Cómo usar Wispr Flow en un Mac: los atajos, los modos y los ajustes
Por Ryleigh Newman · Publicado el · Actualizado el
En un Mac, Wispr Flow se usa manteniendo pulsada la tecla Fn mientras hablas y soltándola para pegar el texto. Para dictados más largos, pulsa Fn y Espacio para ir en modo manos libres y vuelve a pulsarlas para parar. Command Mode, que edita texto por voz, tiene su propio atajo, Fn y Control, y está desactivado hasta que lo actives en Settings, Experimental.
Creé YapToText, una app de dictado rival, así que cada paso de abajo dice también qué hace YapToText en su lugar. Los pasos de Wispr salen de su centro de ayuda, leído el 9 de octubre de 2026, y no de mi propio uso.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
En esta página: 11 secciones
Pasos
- Haz clic en un campo de texto.
- Mantén pulsada Fn y di lo que quieres escribir.
- Suelta Fn para pegar el texto.
- Para dictados más largos, pulsa Fn y Espacio para empezar y otra vez para parar.
Los atajos de un vistazo
La columna de Wispr sale de su centro de ayuda, leído el 9 de octubre de 2026. En los Mac sin tecla Fn, Wispr define otros atajos durante la configuración inicial.
| Para hacer esto | Wispr Flow en un Mac | YapToText |
|---|---|---|
| Dictar | Mantén pulsada Fn, habla y suelta | Toca la tecla Comando derecha (Right Command en la app), habla y vuelve a tocarla, o configúrala para mantenerla pulsada |
| Dictar con manos libres | Fn y Espacio, o doble toque en Fn | Es lo predeterminado: un toque para empezar y otro para parar |
| Editar el texto seleccionado por voz | Command Mode, mantén pulsadas Fn y Control | Quick Edit, toca la tecla Opción derecha (Right Option en la app) |
| Cancelar | Esc | Esc |
| Recuperar el texto que no se pegó | Control, Comando y V | Pegar el dictado reciente, o History |
El modo manos libres
- Empezar. Pulsa Fn y Espacio, haz clic en la Flow Bar o toca dos veces Fn en menos de medio segundo.
- Parar. Vuelve a pulsar el atajo, o haz clic en parar en la Flow Bar, y el texto se pega.
- Cuidado con los toques. Wispr avisa de que un tercer toque rápido cancela en lugar de pegar.
- Duración. Avisa a los 19 minutos y se detiene a los 20, y transcribe lo que grabó.
En YapToText no hay un modo manos libres aparte, porque tocar para empezar y para parar ya es lo predeterminado. Un solo dictado de YapToText se detiene a los 30 minutos y aun así se transcribe y se guarda.
Command Mode
- Activarlo. En Settings, Experimental. Viene desactivado.
- Quién lo tiene. Las suscripciones de pago y de prueba, y las cuentas de empresa, según el centro de ayuda.
- Usarlo. Haz clic en un cuadro de texto, mantén pulsadas Fn y Control, di una instrucción y suelta.
- Qué envía. El centro de ayuda dice que envía el contenido del cuadro de texto y la selección, si la hay, junto con tu instrucción.
- Búsquedas. Una petición de búsqueda abre un servicio de búsqueda web con tu texto seleccionado añadido.
- Idioma. Las frases que lo activan por voz solo existen en inglés, aunque el atajo funciona en cualquier idioma de dictado.
El Quick Edit de YapToText hace la parte de edición gratis: selecciona texto, toca la tecla Opción derecha (Right Option en la app), di el cambio y un modelo del Mac lo reescribe. No busca en la web.
Snippets
Un snippet es una frase dicha que inserta un texto guardado, como una firma. Wispr dice que los snippets personales funcionan en todos los planes, incluido Basic.
- Crear uno. Abre Snippets en la barra lateral, elige Add new, escribe la frase en Snippet y el texto en Expansion, y pulsa Add snippet.
- Límites. Las frases llegan a 60 caracteres y las expansiones a 4000.
- Elige una frase distintiva. Su centro de ayuda sugiere algo como my email signature en lugar de thanks.
YapToText los llama comandos. Trae cinco, entre ellos my email signature y la fecha de hoy, y la página Commands te deja añadir los tuyos, como insert phone number.
El diccionario y Styles
- Diccionario. Abre Dictionary en la barra lateral, elige Add new y escribe la palabra. Si vuelve siempre la misma ortografía errónea, añade una corrección.
- Styles. Formal, Casual, very casual y Excited, que se eligen por categoría de app, como Work, Email y Personal. Wispr aclara que el formato de los estilos solo se aplica en inglés.
En YapToText, selecciona una palabra y di add this to my dictionary con Quick Edit, y las palabras del diccionario se pasan al modelo de voz antes de que decodifique. Sus modos, de Clean Up a Email y Message, hacen el papel de Styles, y el modo Auto elige uno por app.
Si prefieres no configurar todo esto
Wispr Flow es un servicio en la nube con un límite semanal de palabras en su plan gratis. YapToText es gratis en los Mac con chip de Apple, ejecuta sus dos modelos en el Mac y funciona nada más instalarlo.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
La explicación de Wispr Flow cubre los planes y la privacidad, y la página de problemas de Wispr Flow cubre los atajos que dejan de responder.
La versión corta
- Dictar. Mantén pulsada Fn, habla y suelta.
- Manos libres. Fn y Espacio para empezar y parar.
- Editar por voz. Activa Command Mode en Settings, Experimental y mantén pulsadas Fn y Control.
- YapToText. Toca la tecla Comando derecha para dictar y la Opción derecha para editar, todo en el Mac.
Si Wispr cambia un atajo y esta página tiene el anterior, abre un issue en GitHub. Los leo todos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Fuentes
- https://docs.wisprflow.ai/articles/6391241694-use-flow-hands-free (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://docs.wisprflow.ai/articles/4816967992-how-to-use-command-mode (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://docs.wisprflow.ai/articles/5784437944-create-and-use-snippets (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://docs.wisprflow.ai/articles/2368263928-how-to-setup-flow-styles (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://docs.wisprflow.ai/articles/4052411709-teach-flow-your-words-with-the-dictionary (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 9 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Cómo se usa Wispr Flow en un Mac?
Mantén pulsada Fn, habla y suelta para pegar el texto. Para dictar con manos libres, pulsa Fn y Espacio para empezar y otra vez para parar, según el centro de ayuda de Wispr.
¿Qué es Command Mode de Wispr Flow?
Un modo que edita texto, redacta respuestas o busca por voz. Actívalo en Settings, Experimental, luego mantén pulsadas Fn y Control en un Mac y di una instrucción.
¿Por qué no funciona Command Mode de Wispr Flow?
Su centro de ayuda dice que viene desactivado, que necesita una suscripción de pago, de prueba o de empresa, y que para los comandos de texto hace falta tener el foco en un cuadro de texto editable.
¿Cómo añado snippets en Wispr Flow?
Abre Snippets en la barra lateral, elige Add new, escribe la frase y el texto, y guarda. Los snippets personales funcionan en todos los planes.
¿Hay una alternativa gratis con edición por voz?
El Quick Edit de YapToText reescribe el texto seleccionado a partir de una instrucción hablada, con un modelo del Mac, gratis en los Mac con chip de Apple y macOS 14 o posterior.