Precio de MacWhisper: lo que hace la versión gratis y lo que añade Pro por 64 €

Por · Publicado el

El precio de MacWhisper empieza en gratis: la versión gratuita transcribe archivos de audio y de vídeo en tu Mac y exporta subtítulos .srt y .vtt, y MacWhisper Pro cuesta 64 €, con un único pago y actualizaciones de por vida, en macwhisper.com a 5 de octubre de 2026. La versión que se vende en macwhisper.com no tiene suscripción. Las suscripciones pertenecen a la edición del App Store, llamada Whisper Transcription: el centro de ayuda de MacWhisper enumera allí opciones semanales, mensuales y anuales, además de una suscripción opcional Assistant para la transcripción en la nube y los resúmenes con IA.

Creé YapToText, una app de dictado gratuita que también transcribe archivos, así que lee con eso en mente las tres últimas secciones. Todo lo que digo aquí de MacWhisper sale de macwhisper.com, su centro de ayuda y su ficha del App Store, leídos el 3 y el 5 de octubre de 2026, y cada fuente aparece al final de la página.

Descargar YapToText en el Mac App StoreDescarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.

Esta guía en otros idiomas: English, Čeština, Deutsch, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Póster del App Store con el título Yap it. Bam. It's typed. sobre la ventana Home de YapToText y los tres diseños del panel flotante.
Figura 1. YapToText, la app gratuita que comparo en las tres últimas secciones. Una tecla abre el panel flotante y las palabras llegan a donde estabas escribiendo, sin ninguna licencia que comprar.
En esta página: 12 secciones
  1. Todas las ediciones de MacWhisper y sus precios
  2. Qué incluye la versión gratis
  3. Qué añade Pro por 64 €
  4. La edición del App Store y sus suscripciones
  5. Dónde MacWhisper es la mejor compra
  6. La alternativa gratis para archivos y dictado
  7. Lo que YapToText no puede hacer
  8. En resumen
  9. Guías
  10. Más guías, en inglés
  11. Fuentes
  12. Preguntas

Todas las ediciones de MacWhisper y sus precios

Comprobado el 5 de octubre de 2026 en macwhisper.com y su centro de ayuda, con las listas de funciones leídas el 3 de octubre de 2026. macwhisper.com indica el precio de Pro en euros.

EdiciónDónde se consiguePrecioQué incluye
MacWhisper Freemacwhisper.com0 €Transcripción de archivos en el Mac con modelos locales, exportación de texto y de subtítulos .srt o .vtt, 100 idiomas y dictado en todo el sistema con Whisper.
MacWhisper Promacwhisper.com64 € una vez, con actualizaciones de por vidaTodo lo de Free, más dictado de alta calidad, reconocimiento de hablantes, transcripción por lotes, transcripción de YouTube y de pódcast, grabación de reuniones, más formatos de exportación, limpieza con IA mediante un proveedor que conectes y automatización.
Whisper TranscriptionEl App Store, para Mac, iPhone y iPadCompras dentro de la app. El centro de ayuda enumera opciones de suscripción semanales, mensuales y anualesEl mismo núcleo de transcripción, sin dictado en otras apps.
AssistantDentro de Whisper TranscriptionUna suscripción opcional. Las páginas del centro de ayuda que leí no dan ningún precioTranscripción en la nube, resúmenes con IA y chat sobre una transcripción. No hace falta si usas tus propias claves de API.

Vuelto a comprobar el 6 de octubre de 2026 en macwhisper.com: la versión gratis y Pro por 64 euros, con un único pago, no habían cambiado.

El centro de ayuda de MacWhisper describe la descarga directa como un pago único sin suscripción. También dice que una licencia personal de Pro es para tus propios dispositivos, con un límite flexible de 3. Para un solo Mac, la elección es entre Free y Pro, y Pro es un único pago, no una factura mensual. La edición del App Store es donde entra una suscripción, y la sección sobre ella está más abajo.

Qué incluye la versión gratis

La versión gratis es sobre todo un transcriptor de archivos, y generoso. Esto decían las páginas de MacWhisper sobre ella el 3 de octubre de 2026:

  • Archivos. MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, MOV y MP4, transcritos en el Mac con modelos locales.
  • Exportaciones. Texto sin formato como .txt, y subtítulos como .srt y .vtt, con marcas de tiempo, sin coste.
  • Idiomas. 100 en total.
  • Dictado. Dictado en todo el sistema con Whisper. Defines un atajo de teclado en sus ajustes y escribe en cualquier campo de texto. Esto solo está en la versión que se vende en macwhisper.com.
  • Privacidad. Su política de privacidad dice que todo se ejecuta en tu dispositivo y que ningún audio, texto ni otro dato sale de él, salvo analíticas anónimas sobre el estado de la licencia.
  • Mac con Intel. Funciona en ellos, más despacio según la propia app, y su centro de ayuda remite a los Mac Intel lentos a proveedores opcionales de transcripción en la nube.

Lo que deja fuera la columna gratis es igual de claro: el reconocimiento de hablantes, los lotes, la grabación de reuniones, la limpieza del dictado con IA y los formatos de exportación extra son todos de Pro. Si lo que necesitas son subtítulos de un archivo cada vez, la versión gratis de MacWhisper ya lo hace y puede que nunca necesites Pro. La guía para convertir un vídeo en texto trata la parte de texto sin formato del mismo trabajo.

Qué añade Pro por 64 €

Pro es una única licencia de 64 €, y macwhisper.com agrupa lo que añade en unas pocas tareas. Pro compensa su precio cuando tus grabaciones tienen más de una voz, o cuando son muchas.

  • Hablantes y lotes. Reconocimiento de hablantes y transcripción por lotes de muchos archivos a la vez.
  • Enlaces, pódcast y audio de apps. Transcripción de enlaces de YouTube y de otros medios y de pódcast, y captura del audio de otras apps.
  • Reuniones. Grabación de llamadas de Zoom, Teams, Webex, Skype, Chime y Discord, y aviso de cuándo empiezan y terminan.
  • Más exportaciones. Formatos como .docx, .pdf y Markdown, junto al texto y los subtítulos gratis.
  • Mejor dictado. Dictado de alta calidad, además de mejora automática de ortografía y gramática, prompts de IA y prompts específicos por app.
  • Automatización. Carpetas vigiladas, envío de transcripciones a Notion, Zapier, Obsidian y otros, y una herramienta de línea de comandos.

Un detalle importa para el precio. La limpieza y los prompts de IA de Pro funcionan con un proveedor de IA que configuras tú: tu propia clave de API, o un modelo local en Ollama o LM Studio. Si eliges una API de pago, consulta los precios de ese proveedor antes de contar con las funciones de IA de Pro.

La guía para transcribir una entrevista muestra dónde importan las etiquetas de hablante y las marcas de tiempo, y dónde basta el texto sin formato.

La edición del App Store y sus suscripciones

MacWhisper viene en dos ediciones, y el centro de ayuda se cuida de separarlas. La descarga directa es de pago único. La edición del App Store es donde están las suscripciones.

  • MacWhisper, desde macwhisper.com. Gratis, con Pro como licencia única de 64 € y actualizaciones de por vida. Es la única edición con dictado en otras apps.
  • Whisper Transcription, desde el App Store. Se vende con compras dentro de la app, y el centro de ayuda enumera opciones de suscripción semanales, mensuales y anuales. Funciona en iPhone y iPad además del Mac, y la app de iOS se ocupa de archivos.
  • Sin dictado en la edición del App Store. El centro de ayuda dice que el dictado solo está en la versión que se vende en macwhisper.com, por las restricciones que Apple pone a las apps que se venden en el Mac App Store.
  • Assistant. Una suscripción opcional para los usuarios de Whisper Transcription que añade transcripción en la nube, resúmenes con IA y chat. El centro de ayuda dice que no la necesitas si usas tus propias claves de API.

No confirmé los precios del App Store de cada suscripción, así que mira la lista In-App Purchases (compras dentro de la app) de la ficha antes de suscribirte. Si quieres dictado en otras apps, compra en macwhisper.com. Si quieres la misma app en un iPhone o un iPad, la edición del App Store es la que funciona ahí.

Dónde MacWhisper es la mejor compra

MacWhisper es un buen software, y para mucha gente la versión gratis o un único pago de Pro es la decisión acertada. Es la mejor opción si necesitas alguna de estas cosas:

  • Subtítulos. Exportación gratis de .srt y .vtt con marcas de tiempo. YapToText no genera subtítulos.
  • Quién dijo qué. Reconocimiento de hablantes en Pro. YapToText no etiqueta a los hablantes.
  • Muchos archivos, enlaces o reuniones. Lotes, enlaces de YouTube y de pódcast, y grabación de llamadas en Pro. YapToText toma un archivo cada vez, y el archivo tiene que estar en tu Mac.
  • Un Mac con Intel. MacWhisper funciona en uno, más despacio. YapToText necesita Apple silicon y macOS 14 o posterior.
  • Muchos idiomas. 100 en la lista. YapToText enumera 29 más la detección automática.
  • Un iPhone o un iPad. Whisper Transcription funciona ahí. YapToText es solo una app de Mac.

Para grabaciones que necesitan subtítulos, hablantes o lotes, MacWhisper merece la pena, y 64 € una vez es un precio justo por lo que añade Pro. La comparación completa lo sitúa junto a superwhisper, Wispr Flow y VoiceInk, y la página de precios de Wispr Flow desglosa una app de suscripción de la misma manera.

La alternativa gratis para archivos y dictado

YapToText es gratis, sin nivel de pago, sin cuenta y sin clave de licencia. Las propinas son opcionales y no añaden funciones. Hace dos de los trabajos que hace MacWhisper: transcribe un archivo a texto sin formato y dicta en cualquier app. Ambos se ejecutan en tu Mac, con el modelo de voz, Whisper Large v3 Turbo (Q5), y el modelo de limpieza, Phi-3.5 Mini Instruct, incluidos dentro de la app del App Store. Me cuesta escribir con las manos, así que dicto todos los días, y el dictado es el trabajo para el que la creé. El texto sin formato de un archivo y el dictado ya limpio en cualquier app no cuestan nada aquí.

Prepararla lleva dos permisos y una tecla. La página de descarga tiene las dos formas de instalarla, y la guía del primer dictado recorre cada paso con lo que deberías ver.

Para dictar, por defecto tocas Right Command (la tecla Comando derecha), hablas y vuelves a tocar, y las palabras llegan al cursor en cualquier app. El modo Auto elige un formato para cada dictado, algo que explica la guía del modo Auto, y Quick Edit cambia un texto que ya escribiste: lo seleccionas, tocas Right Option (la tecla Opción derecha) y dices el cambio. La guía de Quick Edit tiene ejemplos. En MacWhisper, la limpieza del dictado es una función de Pro que necesita un proveedor que conectes. Aquí el modelo de limpieza ya está en el Mac.

Lo que YapToText no puede hacer

La parte gratis tiene límites reales, y coinciden con lo que vende MacWhisper. YapToText te da las palabras, no quién las dijo ni cuándo.

  • Sin marcas de tiempo, subtítulos ni hablantes. La transcripción de un archivo es texto sin formato, sin marcas de tiempo, sin exportación de subtítulos y sin etiquetas de hablante.
  • Un archivo cada vez. No hay lotes, ni carpetas vigiladas, ni herramienta de línea de comandos.
  • Solo archivos de tu Mac. No puede abrir un enlace de YouTube o de pódcast, y no graba reuniones ni el audio del sistema.
  • El trabajo de Utility no se archiva. Una transcripción hecha en la tarjeta Utility no se guarda en History. Transcribe file en la barra de menús sí la archiva.
  • Apple silicon, macOS 14 y el Mac. No hay Mac con Intel, ni versión para iPhone, iPad o Windows.
  • 29 idiomas. Más la detección automática, frente a los 100 de MacWhisper.
  1. Texto sin formato y dictado. YapToText, gratis, en un Mac con Apple silicon, con limpieza y Quick Edit incluidos.
  2. Subtítulos de un archivo. MacWhisper Free, con exportación .srt y .vtt, en Apple silicon o Intel.
  3. Hablantes, lotes, enlaces y reuniones. MacWhisper Pro, 64 € una vez, con actualizaciones de por vida.
  4. La misma app en un iPhone o un iPad. Whisper Transcription del App Store, con compras dentro de la app y suscripciones.

Nada te impide usar las dos apps, siempre que no escuchen el mismo atajo. La página de la alternativa a MacWhisper explica cómo usarlas juntas, y el repaso de las apps gratuitas de voz a texto tiene las otras opciones gratis.

En resumen

  • Gratis. La versión gratis de MacWhisper transcribe archivos en el Mac, exporta subtítulos .srt y .vtt y dicta en la versión de macwhisper.com.
  • Pro. Cuesta 64 € una vez, con actualizaciones de por vida, para hablantes, lotes, enlaces, reuniones, más exportaciones y limpieza con IA mediante un proveedor que conectes.
  • Suscripciones. Solo existen en la edición del App Store, Whisper Transcription: semanales, mensuales o anuales, además de Assistant, que es opcional.
  • YapToText. Te da texto sin formato de un archivo y dictado en cualquier app, gratis y en el Mac, sin marcas de tiempo, subtítulos ni hablantes.

MacWhisper cobra una vez por las herramientas de grabación. YapToText no cobra nada y se encarga del dictado y del texto sin formato.

Si un precio o una función de esta página ya no coincide con el sitio de MacWhisper, abre un issue en GitHub (en inglés) y lo corregiré. Los leo todos.

Descargar YapToText en el Mac App StoreDescarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.

Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla software, tiene dificultades para escribir con las manos y dicta todos los días con YapToText, la app que describe este sitio. Esta página está traducida del inglés. La interfaz de la app y el resto del sitio están en inglés. Más sobre el proyecto, en inglés.

Guías

Más guías, en inglés

Fuentes

Preguntas

¿Cuánto cuesta MacWhisper?

MacWhisper Pro cuesta 64 €, con un único pago y actualizaciones de por vida, en macwhisper.com a 5 de octubre de 2026. La versión gratis no cuesta nada, transcribe archivos y exporta subtítulos.

¿MacWhisper es gratis?

En parte. La versión gratis de macwhisper.com transcribe archivos de audio y de vídeo en el Mac, exporta subtítulos .srt y .vtt e incluye dictado en todo el sistema. El reconocimiento de hablantes, los lotes, la grabación de reuniones y la limpieza con IA necesitan Pro.

¿MacWhisper es una suscripción?

No la versión que se vende en macwhisper.com, que su centro de ayuda describe como un pago único. La edición del App Store, Whisper Transcription, enumera opciones de suscripción semanales, mensuales y anuales, además de una suscripción opcional Assistant.

¿Qué diferencia hay entre MacWhisper y Whisper Transcription?

Whisper Transcription es la edición de MacWhisper para el App Store, que se vende con compras dentro de la app y funciona también en iPhone y iPad. No tiene dictado en otras apps, que solo está en la versión de macwhisper.com.

¿Qué añade MacWhisper Pro a la versión gratis?

Reconocimiento de hablantes, transcripción por lotes, transcripción de YouTube y de pódcast, grabación de reuniones, más formatos de exportación, dictado de alta calidad, limpieza con IA mediante un proveedor que conectes y automatización, como las carpetas vigiladas.

¿Hay una alternativa gratis a MacWhisper Pro?

Para texto sin formato y dictado, sí. YapToText es gratis en los Mac con Apple silicon, transcribe archivos y dicta en cualquier app del Mac, pero no genera subtítulos, marcas de tiempo ni etiquetas de hablante.

¿MacWhisper tiene descuento para estudiantes?

Sí. Las preguntas frecuentes de MacWhisper dicen que los estudiantes, los periodistas y las organizaciones sin ánimo de lucro tienen un 25 por ciento de descuento en MacWhisper Pro, escribiendo a su dirección de soporte con datos sobre tu trabajo o tu organización. Comprobado el 6 de octubre de 2026.

¿Dónde puedo descargar MacWhisper con seguridad?

Desde www.macwhisper.com, que sus propias preguntas frecuentes llaman el sitio web oficial, o desde el Mac App Store. Esas preguntas advierten de que hay sitios fraudulentos que se hacen pasar por MacWhisper y pueden llevar malware, y dicen que todas las compras pasan por su página de Gumroad o por el App Store.

¿MacWhisper funciona en iPhone o iPad?

Su edición del App Store, Whisper Transcription, sí: su ficha del App Store, leída el 6 de octubre de 2026, indica iPhone y iPad con iOS 18 o iPadOS 18 o posterior, Mac con macOS 15 o posterior y Apple Vision, con sus propias compras dentro de la app. La versión que se vende en macwhisper.com es una app de Mac. YapToText es solo una app de Mac.