Cómo hacer que un Mac lea texto en voz alta
Por Ryleigh Newman · Publicado el
Para hacer que un Mac lea texto en voz alta, activa Leer selección en Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Lectura y voz, selecciona un texto y pulsa Opción + Esc. Púlsalo otra vez para parar. Sin nada seleccionado, el Mac lee el texto que encuentra en la ventana actual. En muchas apps también puedes elegir Edición, Habla, Iniciar locución. Viene integrado y es gratis.
Creo YapToText, una app gratuita de dictado para Mac, e InputConfig, una app gratuita que convierte cualquier botón, interruptor o mando en teclas y clics. Hice las dos porque mis propias manos no funcionan bien. Los pasos de Apple vienen de su Manual de uso del Mac para macOS 27, que consulté el 10 de octubre de 2026. Las versiones anteriores de macOS llaman a la misma página de ajustes Spoken Content (contenido hablado).
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
En esta página: 11 secciones
Pasos
- Abre Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Lectura y voz.
- Activa Leer selección.
- Selecciona texto en cualquier app.
- Pulsa Opción + Esc para oírlo, y otra vez para parar.
Activar Leer selección
- Elige el menú Apple, Ajustes del Sistema y haz clic en Accesibilidad en la barra lateral.
- Haz clic en Lectura y voz.
- Activa Leer selección.
- Selecciona texto en cualquier app y pulsa Opción + Esc. Púlsalo otra vez para parar.
Si el Mac no tiene nada que leer, reproduce un sonido.
Cambiar el atajo, el resaltado y el controlador
Haz clic en el botón de información junto a Leer selección:
- Atajo de teclado. Pulsa la combinación que prefieras, como Opción + Tabulador.
- Resaltar contenido. Palabras, frases o ambas, resaltadas mientras se leen, en los colores que elijas. Las frases pueden subrayarse o llevar un color de fondo.
- Mostrar controlador. Un controlador en pantalla para pausar, cambiar la velocidad de habla y saltar una frase adelante o atrás. Es más útil con textos largos.
La voz se elige en los mismos ajustes de Lectura y voz, donde Gestionar voces descarga más.
Otras cosas que el Mac puede leer
- Anuncios. Leer anuncios lee los cuadros de diálogo y los avisos, con una voz, una frase inicial y una espera que tú eliges.
- Bajo el puntero y mientras escribes. Lectura y voz puede leer los elementos que están bajo el puntero, las teclas que pulsas y los caracteres que escribes.
- Todo. VoiceOver, el lector de pantalla, describe cada elemento de la pantalla. La guía de VoiceOver explica cómo activarlo y desactivarlo.
- Vista de lectura. La página de visión de Apple describe Accessibility Reader (lector de accesibilidad), que cambia el aspecto del texto en cualquier app y puede leerlo en voz alta.
Lectura en voz alta y dictado, juntos
Leer en voz alta es la mitad de un ciclo que ayuda a mucha gente, sobre todo con dislexia o baja visión: decirlo y luego oírlo. Dicta un párrafo, selecciónalo, pulsa Opción + Esc y escucha lo que suena mal. Los errores que los ojos se saltan son fáciles de oír.
YapToText es mi app gratuita de dictado para la primera mitad. Una tecla la inicia, y su limpieza quita las muletillas y arregla la puntuación en el Mac. Cuando algo suene mal, selecciónalo, toca la tecla Opción derecha (Right Option en la app) y di el cambio. La guía de la dislexia recorre el ciclo entero. YapToText no lee texto en voz alta por sí mismo: esa parte la hace el Mac.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Leer en voz alta desde un botón
Opción + Esc es una combinación de dos teclas. InputConfig, mi otra app gratuita, tiene una salida Speak Selection que la pulsa por ti desde cualquier control: un botón lateral del ratón, un botón de un mando, un pad MIDI o un interruptor. Selecciona texto, pulsa el botón y el Mac lee. Púlsalo otra vez y se detiene. Si cambias el atajo de Leer selección en macOS, vuelve a ponerlo o asigna tu nueva combinación como una salida Keyboard Key. La página de InputConfig sobre dictado, Zoom y Speak Selection tiene los pasos.
En resumen
- Activar. Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Lectura y voz, Leer selección.
- Usar. Selecciona texto y pulsa Opción + Esc. Otra vez para parar.
- Ajustar. Atajo, resaltado, controlador, voz.
- Con dictado. Dilo y luego escúchalo.
- Un botón. La salida Speak Selection de InputConfig.
Si el ajuste cambió de sitio en tu versión de macOS, abre un issue en GitHub (en inglés). Los leo todos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Más guías, en inglés
Fuentes
- https://support.apple.com/guide/mac-help/have-your-mac-speak-text-thats-on-the-screen-mh27448/mac (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/accessibility-features-for-vision-mchl67c83f41/mac (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/quickly-turn-accessibility-features-on-or-off-mchlp2975/mac (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://inputconfig.com/help/dictation-zoom-speak (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/inputconfig/id6777759147 (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 10 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Cómo hago que mi Mac lea el texto en voz alta?
Activa Leer selección en Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Lectura y voz, selecciona el texto y pulsa Opción + Esc.
¿Cuál es el atajo de texto a voz en un Mac?
Opción + Esc por omisión, una vez activada la opción Leer selección. Puedes cambiarlo en las opciones de Leer selección.
¿Cómo cambio la voz con la que lee mi Mac?
En los ajustes de Lectura y voz, elige una voz, o selecciona Gestionar voces para descargar más.
¿Cómo hago que mi Mac deje de leer?
Pulsa otra vez el atajo de Leer selección, Opción + Esc por omisión, o usa el controlador en pantalla.
¿Dónde está Spoken Content (contenido hablado) en macOS 27?
El manual de Apple para macOS 27 llama a la página Lectura y voz, en Ajustes del Sistema, Accesibilidad.