Privacidad y seguridad de MacWhisper: qué se queda en local y dónde descargarlo

Por · Publicado el · Actualizado el

MacWhisper transcribe en tu Mac por defecto, incluido el reconocimiento de hablantes, así que tu audio no sale del ordenador. Los datos salen solo cuando eliges una función en la nube: un proveedor de transcripción en la nube, la traducción de DeepL o una instrucción de IA enviada a un servicio de IA en línea. Su propia web también avisa de que existen webs falsas de MacWhisper y de que la verdadera es macwhisper.com.

Creo YapToText, que coincide con MacWhisper en el dictado y en los archivos. Los datos de MacWhisper que doy aquí salen de macwhisper.com, de su política de privacidad y de su centro de ayuda, leídos el 9 de octubre de 2026.

Descargar YapToText en el Mac App StoreDescarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.

Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Qué se queda en tu Mac y qué no

Sacado del artículo del centro de ayuda de MacWhisper sobre cómo mantener privadas las transcripciones, leído el 9 de octubre de 2026.

FunciónDónde se ejecuta
Transcripción con un modelo descargadoEn tu Mac
Reconocimiento de hablantesEn tu Mac, con modelos de WhisperKit
Transcripción en la nube (Groq, ElevenLabs, Deepgram y otros)El audio va a ese proveedor
Traducción con DeepLLa transcripción va a DeepL
Instrucciones de IA con un servicio en líneaLa transcripción va a ese proveedor de IA
Instrucciones de IA con Ollama o LM StudioEn tu Mac

No sale nada a menos que configures un proveedor en la nube y lo elijas. Su política de privacidad, actualizada por última vez el 14 de febrero de 2024, dice que la app puede enviar analíticas anónimas sobre el estado de la licencia.

Descárgalo del sitio correcto

  • El sitio oficial. macwhisper.com. Su pie de página avisa de que hay webs fraudulentas que se hacen pasar por MacWhisper y pueden llevar malware.
  • Dónde se compra. En su página de Gumroad o en el App Store, según el mismo aviso.
  • Instálalo desde el enlace que recibes. La web dice que lo instales solo desde el enlace que recibes después de confirmar tu descarga en Gumroad.
  • La edición del App Store. Se llama Whisper Transcription y no dicta en otras apps.

Su centro de ayuda también advierte contra las licencias revendidas en otras plataformas, que puede desactivar.

Reuniones y voces de otras personas

MacWhisper Pro puede grabar reuniones, lo que necesita el permiso de Screen Recording y el de Micrófono. El centro de ayuda califica la grabación automática de reuniones de beta que a veces puede perder datos, y recomienda la grabación manual para las reuniones críticas. Grabar a otras personas depende de las leyes de consentimiento de tu zona, uses la app que uses.

YapToText a su lado

Las dos apps coinciden en lo principal: transcribir en el Mac. La diferencia de YapToText es que no tiene ningún proveedor en la nube que configurar, así que no hay ningún ajuste que pueda enviar audio fuera.

  • Limpieza incluida. Su modelo de limpieza se ejecuta en el Mac, gratis, mientras que las instrucciones de IA de MacWhisper necesitan Pro y un proveedor que conectes tú.
  • Sin analíticas. Sin cuenta, sin comprobación de licencia y sin seguimiento. Las actualizaciones llegan desde el App Store.
  • Menos funciones. Sin etiquetas de hablantes, grabación de reuniones, trabajos por lotes ni exportación de subtítulos. MacWhisper hace todo eso y YapToText no.

Descargar YapToText en el Mac App StoreDescarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.

La página de alternativas a MacWhisper cubre las funciones, y la página de precios cubre Free y Pro.

En resumen

  • Local por defecto. La transcripción y el reconocimiento de hablantes se ejecutan en tu Mac.
  • Nube por elección. La transcripción en la nube, DeepL y las instrucciones de IA en línea envían datos fuera.
  • Sitio oficial. macwhisper.com, con compras en Gumroad o en el App Store.
  • YapToText. Local, sin ninguna opción de nube, y con menos funciones.

Si cambian los datos de privacidad de MacWhisper y esta página se retrasa, abre un issue en GitHub. Los leo todos.

Descargar YapToText en el Mac App StoreDescarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.

Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla software, tiene dificultades para escribir con las manos y dicta todos los días con YapToText, la app que describe este sitio. Esta página está traducida del inglés. La interfaz de la app y el resto del sitio están en inglés. Más sobre el proyecto, en inglés.

Guías

Más guías, en inglés

Fuentes

Preguntas

¿Es seguro MacWhisper?

Según macwhisper.com, sí: la transcripción se ejecuta en tu Mac por defecto. Su web avisa de que hay webs fraudulentas que se hacen pasar por MacWhisper, así que descárgalo solo de macwhisper.com o del App Store.

¿MacWhisper envía mi audio a algún sitio?

No por defecto. El audio sale de tu Mac solo si eliges un proveedor de transcripción en la nube, y las transcripciones salen solo para la traducción de DeepL o una instrucción de IA en línea.

¿Cuál es la web oficial de MacWhisper?

macwhisper.com. Las compras se hacen en su página de Gumroad o en el App Store, donde la app se llama Whisper Transcription.

¿MacWhisper recoge analíticas?

Su política de privacidad dice que puede enviar analíticas anónimas relacionadas con el estado de la licencia, y que ningún audio ni texto sale de tu dispositivo para las funciones propias de la app.

¿Es YapToText más privado que MacWhisper?

Las dos transcriben en el Mac. YapToText no tiene proveedores en la nube, ni cuenta, ni analíticas, pero hace muchas menos tareas con archivos y reuniones.