Wispr Flow y los archivos de audio: no puede transcribirlos, y esto sí puede
Por Ryleigh Newman · Publicado el · Actualizado el
Wispr Flow no puede transcribir un archivo de audio. Su centro de ayuda lo dice sin rodeos: Flow transcribe la voz en directo de tu micrófono, y no puedes subir, adjuntar ni importar un archivo de audio o de vídeo que ya exista, en ninguna plataforma ni en ningún plan. Eso incluye Notas de Voz, grabaciones de reuniones, archivos .mp3 y .m4a, y grabaciones guardadas en servicios en la nube.
YapToText, la app que hago yo, sí transcribe archivos, y por eso escribí esta página. Léela con eso en mente. Los datos sobre Wispr Flow salen de su centro de ayuda, leído el 9 de octubre de 2026.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
En esta página: 11 secciones
Pasos
- Instala YapToText desde el Mac App Store.
- Abre la página <span lang="en">Utility</span> y busca la tarjeta <span lang="en">Transcribe a file</span>.
- Suelta un archivo de audio o de vídeo sobre la tarjeta, o haz clic en <span lang="en">Choose File</span>.
- Haz clic en <span lang="en">Copy</span>, o en <span lang="en">Insert</span> para escribir el texto en la app que usabas por última vez.
Qué captura Wispr Flow en su lugar
- Dictado en directo. Escucha tu micrófono mientras hablas y escribe el texto en la app que tienes delante.
- Reuniones en directo. En Mac y Windows, Notetaker graba tu micrófono y el audio del sistema durante una reunión. Después Flow vuelve a transcribir su propia grabación para obtener una transcripción más pulida y un resumen.
- No tus grabaciones. El centro de ayuda es concreto: la segunda pasada trabaja sobre la grabación de Flow, no sobre una que tú aportes.
Si el audio ya existe como archivo, Wispr Flow no tiene ninguna puerta de entrada para él.
Qué sí puede importar
Flow puede importar transcripciones de reuniones que otra herramienta ya hizo. Eso es texto, no audio.
- Desde Otter. Acepta un .zip de exportación en bloque, o su carpeta extraída, con transcripciones .txt o .srt dentro.
- Desde Granola. Acepta un .csv, o un .zip que contenga los archivos CSV de la exportación.
- Audio en una exportación. El centro de ayuda dice que las entradas de audio de las exportaciones se ignoran y no se transcriben.
- Dónde está. En Mac y Windows, el importador está en Settings, Notetaker, Meeting import.
Formas gratuitas de transcribir un archivo en un Mac
- YapToText. Es la app que hago yo. Su función Transcribe file convierte en texto, en el Mac, una nota de voz o cualquier archivo de audio o de vídeo que macOS pueda leer. Es gratis y el archivo no se sube.
- MacWhisper. Su versión gratuita transcribe archivos y exporta subtítulos, y Pro tiene un pago único.
- Notas de Voz. En las versiones recientes de macOS, Notas de Voz puede mostrar una transcripción de una grabación. La guía para transcribir notas de voz trae los pasos y los límites.
La guía para transcribir un archivo de audio en un Mac gratis repasa cada una, y hay guías aparte para grabaciones de Zoom, entrevistas, clases y archivos de vídeo.
Transcribir un archivo con YapToText
YapToText funciona en un Mac con chip de Apple y macOS 14 o posterior. El archivo se lee y se transcribe en tu Mac, con el mismo modelo de voz que se encarga del dictado.
- Instala YapToText desde el Mac App Store. El modelo de voz viene dentro de la app.
- Abre la página Utility. En la tarjeta Transcribe a file, elige Raw Transcription para las palabras exactas, u otro modo para limpiarlas.
- Dale el archivo. Suelta un archivo de audio o de vídeo sobre la tarjeta, o haz clic en Choose File.
- Usa el texto. Haz clic en Copy, o en Insert para escribirlo en la app que usabas por última vez. Comprueba los nombres y los números con la grabación, porque cualquier modelo de voz puede oír mal.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
No he medido cuánto tardan archivos de distinta duración en cada Mac, así que no voy a dar una velocidad. La página sobre las alucinaciones de Whisper explica el tipo de error que conviene buscar en una transcripción larga.
Reproducir una grabación hacia el micrófono
A veces se reproduce una grabación en voz alta para que una app de dictado la escuche. Es un apaño, no una función, y no confiaría en él. El altavoz y la habitación añaden ruido, cualquier pausa puede terminar el dictado y, en el plan gratuito de Wispr Flow, las palabras cuentan para el tope semanal. Una herramienta que lee el archivo directamente da un resultado más limpio.
En resumen
- Wispr Flow y los archivos. No acepta ninguno, en ninguna plataforma ni plan.
- Qué sí admite. Voz en directo, reuniones en directo y transcripciones de texto exportadas de Otter o de Granola.
- Gratis en un Mac. YapToText y la versión gratuita de MacWhisper transcriben archivos en el Mac.
Si algo de esto ya no coincide con el sitio de Wispr Flow, abre un issue en GitHub (en inglés) y lo corrijo. Los leo todos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Más guías, en inglés
Fuentes
- https://docs.wisprflow.ai/articles/7689167034-can-i-upload-audio-files-to-wispr-flow-for-transcription (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://docs.wisprflow.ai/articles/9559327591-flow-plans-and-what-s-included (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://docs.wisprflow.ai/articles/4760791189-free-tier-weekly-word-cap-and-bonus-words-remove-desktop-trial-experiment (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 9 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Puede Wispr Flow transcribir un archivo de audio?
No. Su centro de ayuda dice que Flow transcribe la voz en directo de tu micrófono y que no puede subir, adjuntar ni importar un archivo de audio o de vídeo existente, en ninguna plataforma ni plan.
¿Puedo subir un mp3 a Wispr Flow?
No. El centro de ayuda nombra los archivos .mp3 y .m4a, las Notas de Voz y las grabaciones de reuniones entre lo que Flow no puede admitir.
¿Puede Wispr Flow transcribir la grabación de una reunión?
Solo una reunión que grabó él mismo. Notetaker captura reuniones en directo en Mac y Windows. Puede importar transcripciones de texto de Otter y de Granola, pero ignora el audio de esas exportaciones.
¿Cómo transcribo un archivo de audio en un Mac gratis?
La función Transcribe file de YapToText convierte un archivo de audio o de vídeo en texto en el Mac, gratis. La versión gratuita de MacWhisper también transcribe archivos.
¿YapToText sube mi grabación?
No. El archivo se transcribe en tu Mac con el modelo de voz que viene dentro de la app.