Escribir en un Mac con un Xbox Adaptive Controller o un PlayStation Access Controller

Por · Publicado el

Un Xbox Adaptive Controller o un PlayStation Access Controller puede manejar un Mac, pero macOS lo trata como un mando de juego, no como un ratón ni un teclado. InputConfig, una app gratuita para Mac, convierte su stick en el puntero y sus botones y sus puertos para pulsadores en clics y teclas. Asigna un botón o un pulsador a Comando derecha y el mismo mando inicia YapToText, así que escribes con la voz sin nada más al alcance.

Creo YapToText, una app gratuita de dictado para Mac, e InputConfig, una app gratuita que convierte cualquier botón, pulsador o mando en teclas y clics. Hice las dos porque mis propias manos no funcionan bien.

Descargar YapToText en el Mac App StoreDescarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.

Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

En esta página: 12 secciones
  1. Pasos
  2. Lo que ve el Mac y lo que añade InputConfig
  3. Empieza con el preset integrado Access Controller
  4. Dale a un botón la tecla de dictado
  5. Detén, pausa y corrige desde el mando
  6. Oye lo que hizo cada pulsación
  7. Salir de una distribución que se ha apoderado de todo
  8. En resumen
  9. Guías
  10. Más guías, en inglés
  11. Fuentes
  12. Preguntas

Pasos

  1. Conecta el mando al Mac.
  2. En InputConfig, activa el preset Access Controller o Easy Browse.
  3. Añade una fila, pulsa Scan, pulsa el botón que quieras para el dictado y asígnale Keyboard Key, Right Command.
  4. Haz clic en un campo de texto, pulsa el botón, habla y púlsalo otra vez.

Lo que ve el Mac y lo que añade InputConfig

  • El mando. Emparejado por Bluetooth o conectado, aparece como un mando de juego. Los juegos lo leen. El escritorio no.
  • Pulsadores en sus puertos. Un pulsador conectado a un puerto llega como uno de los botones del mando, no como una tecla.
  • InputConfig. Lee esos botones y el stick y envía el puntero, clics, desplazamiento, teclas, texto escrito y funciones del Mac.

La configuración de cada mando está en inputconfig.com: Xbox Adaptive Controller en un Mac y PlayStation Access Controller en un Mac.

Empieza con el preset integrado Access Controller

El preset Access Controller de InputConfig es un stick y ocho botones para todo el escritorio. Con el perfil por defecto del mando, el stick es el puntero, el botón central hace clic, la toma 5 hace clic derecho y la toma 7 abre Spotlight. Las demás filas esperan botones que lleguen al Mac cuando un perfil hecho en una PS5 se los da a las tomas: doble clic, Return, desplazamiento, mantener Comando para atajos, Espacio y Mission Control. El botón PS lo guarda macOS y nunca llega a una app. Si tu perfil pone los botones en otro sitio, pulsa Scan en una fila y pulsa la toma que quieras.

Para un Xbox Adaptive Controller o cualquier otro mando, el preset Easy Browse hace el mismo trabajo: el stick izquierdo para el puntero, el derecho para desplazar y A para hacer clic.

Dale a un botón la tecla de dictado

Elige el botón o pulsador que pulses con más fiabilidad, a ser posible uno que el preset deje libre. El botón en el que más confías debería iniciar tus palabras.

YapToText empieza y termina con una sola tecla, Right Command por defecto, que es la tecla Comando derecha: se toca una vez para empezar y otra para terminar. InputConfig puede enviar esa tecla desde un control que no es una tecla en absoluto: un pulsador, un botón de un mando, un pedal MIDI, un golpe en un MacBook o el puntero entrando en una esquina de la pantalla. Junta las dos apps y ese control pasa a ser la tecla de dictado.

  • Tú: En InputConfig, añade una fila, pulsa Scan y pulsa el control que quieras. Dale a la fila una salida Keyboard Key y elige Right Command.
  • InputConfig: Pulsa Comando derecha cada vez que se activa el control, sola y sin ninguna otra tecla mantenida.
  • Comprueba: Haz clic en un campo de texto y pulsa el control. El panel de YapToText debería decir Listening. Púlsalo otra vez y las palabras llegan a tu cursor.

Si prefieres reservar Comando derecha para atajos, pasa YapToText a una tecla que no use nada más. En la página Dictation, tarjeta Keys, haz clic en el campo de la tecla y pulsa F18 (o cualquier tecla libre), y después dale a la fila de InputConfig una salida Keyboard Key de F18. De F13 a F19 son las teclas que sugieren las propias guías de InputConfig, porque nada en un Mac las usa. Tocar para empezar y parar es el modo que conviene con un pulsador: una pulsación empieza y la siguiente para. Activa Auto-stop after silence en la página Dictation, tarjeta Recording, y tampoco hace falta la segunda pulsación.

Dos advertencias. El preset Modifier Holds de InputConfig asigna Comando derecha mantenida a Spotlight y Opción derecha mantenida al Dictado de Apple, y esas son las teclas de dictado y de Quick Edit de YapToText, así que no uses ese preset junto con los valores por defecto de YapToText. Y mientras el Mac está bloqueado, InputConfig no envía teclas, solo el puntero, los clics y el desplazamiento. Este traspaso es como están hechas las dos apps: InputConfig envía un modificador solo igual que lo hace una tecla real, y YapToText cuenta una pulsación sin ninguna otra tecla como un toque. No lo he probado de punta a punta con todos los controles, así que pruébalo una vez con el tuyo antes de fiarte de él, y si no hace nada, abre un issue en GitHub (en inglés).

La página de ajustes Dictation de YapToText en un Mac: las tarjetas Keys, Recording, Microphone y Delivery.
Figura 1. La tarjeta Keys de YapToText. Deja Comando derecha como tecla y haz que InputConfig la pulse, o registra aquí una tecla F libre y envía esa.

Detén, pausa y corrige desde el mando

  • Parar. Pulsa otra vez el mismo botón. O activa Auto-stop after silence en la página Dictation y deja de hablar.
  • Pausar. Espacio pausa y reanuda mientras dictas. Da a un segundo botón la tecla Espacio.
  • Cancelar. Escape cancela. Mantener el botón de dictado puede enviar Escape, mediante la acción de mantener de InputConfig.
  • Corregir. Asigna otro botón a Opción derecha, la tecla de Quick Edit. Selecciona las palabras con el stick, púlsalo y di el cambio.
  • Elegir un modo. Las teclas numéricas de 1 a 9 eligen un modo mientras dictas, si das a los botones esas teclas.

Oye lo que hizo cada pulsación

Cada fila de InputConfig puede decir una frase al activarse. Activa Speak en las Options de la fila y escribe Dictation para el botón de dictado, o déjalo en blanco para oír el nombre del botón. YapToText dice su propio estado mediante VoiceOver: Listening, Transcribing, Cleaning up y cuándo ha terminado. Juntos, oyes la pulsación y después el resultado.

Salir de una distribución que se ha apoderado de todo

InputConfig tiene una parada de emergencia que suelta todas las teclas y botones y devuelve el puntero. Mantén Back y Start juntos durante tres segundos en la mayoría de los mandos, mantén sola la toma 7 en un PlayStation Access Controller, o pulsa Control + Opción + Comando + punto en un teclado. La página de la parada de emergencia tiene los detalles. Ponla en tu pulsador más fiable y pruébala una vez.

En resumen

  • Señalar. El preset Access Controller o Easy Browse de InputConfig.
  • Escribir. Un botón envía Comando derecha, que inicia y detiene YapToText.
  • Corregir. Un segundo botón en Opción derecha para Quick Edit.
  • Seguridad. La parada de emergencia, en el pulsador en el que confías.
  • Qué está probado. Las funciones propias de cada app. El traspaso entre ellas se deduce de su código, no de una prueba de punta a punta.

Si tu mando o tu pulsador hace algo que esta página no espera, abre un issue en GitHub (en inglés). Los leo todos.

Descargar YapToText en el Mac App StoreDescarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.

Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla software, tiene dificultades para escribir con las manos y dicta todos los días con YapToText, la app que describe este sitio. Esta página está traducida del inglés. La interfaz de la app y el resto del sitio están en inglés. Más sobre el proyecto, en inglés.

Guías

Más guías, en inglés

Fuentes

Preguntas

¿Funciona el Xbox Adaptive Controller en un Mac?

Se conecta como un mando de juego. Para usarlo como ratón y teclado en el escritorio, una app como InputConfig, que es gratis, asigna su stick y sus botones.

¿Puedo usar el PlayStation Access Controller en un Mac?

Sí, con el preset Access Controller de InputConfig: el stick es el puntero y las tomas hacen clic, desplazan y pulsan teclas. El botón PS nunca llega a una app.

¿Puede un mando adaptado iniciar el dictado?

Sí. InputConfig puede pulsar la tecla de dictado de Apple, o Comando derecha, que inicia YapToText. El traspaso a YapToText no se ha probado de punta a punta.

¿Funcionan los pulsadores conectados al mando?

Llegan como botones del mando, así que InputConfig puede asignarlos como cualquier otro botón.