Precio de superwhisper: qué incluye el plan gratis y qué añaden Pro y la licencia de por vida
Por Ryleigh Newman · Publicado el · Actualizado el
Los precios de superwhisper empiezan en gratis: el plan gratuito da dictado ilimitado con modelos Whisper locales, vocabulario personalizado, reemplazos de texto y hasta dos modos sin procesamiento con IA, y Pro cuesta 8,49 $ al mes, 84,99 $ al año o 249,99 $ una vez por una licencia de por vida, en superwhisper.com a 5 de octubre de 2026. Una licencia Pro cubre tus Mac y tus PC con Windows, además de tu iPhone y tu móvil Android. Lo que compra Pro es la IA: modos con IA, Super Mode, transcripción de archivos, modelos en la nube y más modelos de voz locales.
Creé YapToText, una app de dictado gratuita que funciona en el Mac, así que lee las últimas secciones teniendo eso en cuenta. Todo lo que cuento aquí de superwhisper sale de superwhisper.com y de su documentación, leídas el 3 y el 5 de octubre de 2026, y cada fuente está al final de la página. Mucha gente busca super whisper, con un espacio. Es la misma app.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
En esta página: 14 secciones
- Pasos
- Todos los planes de superwhisper y sus precios
- Qué incluye el plan gratuito
- Qué añade Pro
- Mensual, anual o de por vida: cuál cuesta menos
- Plataformas, y dónde superwhisper es la mejor compra
- Dónde encaja una app gratuita en el dispositivo
- Transcribe un archivo sin pagar Pro
- Lo que no puede hacer cada uno
- La versión corta
- Guías
- Más guías, en inglés
- Fuentes
- Preguntas
Pasos
- Instala YapToText desde el Mac App Store y ábrela.
- En la página Utility, en la tarjeta Transcribe a file, elige Raw Transcription u otro modo.
- Arrastra un archivo de audio o de vídeo a la tarjeta, o haz clic en Choose File.
- Cuando aparezca el texto, haz clic en Copy, o en Insert para escribirlo en la última app que usaste.
Todos los planes de superwhisper y sus precios
Comprobado el 5 de octubre de 2026 en superwhisper.com. Los precios están en dólares estadounidenses, antes de impuestos.
| Plan | Precio | Qué incluye |
|---|---|---|
| Free | 0 $ | Dictado ilimitado con modelos Whisper locales, vocabulario personalizado, reemplazos de texto y hasta dos modos sin procesamiento con IA. No caduca. |
| Pro, mensual | 8,49 $ al mes | Todo lo de Free, más modos con IA, Super Mode, transcripción de archivos, modelos en la nube, los modelos locales Parakeet y Cohere Transcribe, modos ilimitados y separación de hablantes. |
| Pro, anual | 84,99 $ al año | Las mismas funciones de Pro, facturadas una vez al año. |
| Pro, de por vida | 249,99 $ una vez | Las mismas funciones de Pro, pagadas una sola vez. |
Los usuarios nuevos reciben primero 3.000 palabras de acceso gratuito a todas las funciones de Pro. Cuando se acaban, la página de planes de superwhisper dice que la app vuelve al plan Free y no se borra nada. superwhisper también ofrece un reembolso dentro de los 30 días posteriores a la compra. Hay un solo Pro, vendido de tres maneras: por meses, por años o una vez.
Qué incluye el plan gratuito
El plan gratuito de superwhisper es una app de dictado que funciona, no una prueba. El plan gratuito mantiene tu voz en el dispositivo y deja fuera todo lo que pasa tus palabras por una IA. Esto es lo que incluye, según las propias páginas de superwhisper:
- Dictado ilimitado. Sin tope de palabras, con modelos Whisper locales. La página de planes nombra Fast, Nano y Standard como los modelos Whisper que vienen con el nivel gratuito, y que se ejecutan en local en un Mac, un PC o un iPhone.
- Tus palabras. Vocabulario personalizado y reemplazos de texto.
- Dos modos. Hasta dos modos sin procesamiento con IA. Super, Mail y todos los demás modos que pasan tus palabras por una IA son Pro.
- En el dispositivo. superwhisper dice que nada de lo que dictas en el plan gratuito sale de tu dispositivo. Su política de privacidad, actualizada por última vez el 19 de junio de 2024, dice que el audio se transcribe en tu dispositivo.
- Sin fecha de fin. El plan gratuito no caduca.
Lo que el plan gratuito no puede hacer: ordenar lo que dijiste, editar una selección con la voz, transcribir un archivo que ya tienes ni usar un modelo en la nube. Si lo único que necesitas es una transcripción local sin más, superwhisper Free lo cubre, y YapToText también. El resumen de apps gratuitas de voz a texto (en inglés) pone a ambos junto a las otras opciones gratuitas.
Qué añade Pro
Pro es donde vive la IA de superwhisper. Si quieres limpieza, edición por voz o transcripción de archivos en superwhisper, estás hablando de Pro. Según su página de planes y su documentación, Pro añade:
- Modos con IA. Super, Mail y los demás modos que pasan tu dictado por un modelo de lenguaje. Su documentación marca todos los modelos de lenguaje, locales o en la nube, como Pro. El único modelo de lenguaje local, S1-mini, es solo en inglés y funciona solo en los modos Message y Mail.
- Super Mode. Lee la app activa, tu selección y tu portapapeles. Su guía dice que se encarga de dar formato a una selección, como pasarla a mayúsculas de título o a viñetas, y que no funciona bien para reescribirla.
- Conciencia de contexto. La página de planes la lista como parte de Pro.
- Transcripción de archivos. Grabaciones de reuniones, clases, entrevistas y notas de voz. Su página de transcripción de archivos dice que un archivo pasa por tu modo activo, así que el resultado usa el modelo de voz y el formato con IA de ese modo.
- Más modelos de voz. Los modelos locales Parakeet y Cohere Transcribe, y modelos en la nube de superwhisper, Deepgram y ElevenLabs.
- El resto. Modos ilimitados, separación de hablantes, tus propias claves de API y lo que la página de planes llama tiempo real.
Pro es una licencia para todos los dispositivos: superwhisper dice que funciona en Mac y PC con Windows sin límite, además de tu iPhone y tu móvil Android. Si dictas también en un PC o en un móvil, esa única licencia es una parte real del precio.
Comprobado el 6 de octubre de 2026 en la página de planes de superwhisper.
Descuentos. La página de planes de superwhisper lista un 40 por ciento de descuento sobre el precio de lista para estudiantes, profesorado e instituciones académicas verificados, y lo mismo para organizaciones sin ánimo de lucro verificadas. Se pide por correo a su equipo de soporte.
Mensual, anual o de por vida: cuál cuesta menos
Las tres opciones de Pro compran las mismas funciones, así que la elección es solo cuestión de tiempo. Esto es lo que suma cada una durante los tres primeros años, calculado a partir de los precios de arriba, antes de impuestos:
Calculado a partir de los precios de superwhisper.com, comprobados el 5 de octubre de 2026.
| Tras | Mensual, 8,49 $ | Anual, 84,99 $ | De por vida, 249,99 $ |
|---|---|---|---|
| 1 año | 101,88 $ | 84,99 $ | 249,99 $ |
| 2 años | 203,76 $ | 169,98 $ | 249,99 $ |
| 3 años | 305,64 $ | 254,97 $ | 249,99 $ |
El plan anual sale a unos 7,08 $ al mes. La licencia de por vida cuesta algo menos que tres años del plan anual, y más o menos lo mismo que 29 meses del plan mensual. La licencia de por vida solo compensa si sigues usando Pro en el tercer año. Si aún no estás seguro, las 3.000 palabras gratis de Pro y el reembolso de 30 días son la forma más barata de averiguarlo.
- superwhisper Free. Dictado Whisper local sin tope y sin IA.
- La prueba de 3.000 palabras de Pro. Viene con una cuenta nueva y vuelve a Free cuando se acaba.
- Pro mensual. 8,49 $ al mes, si puedes dejarlo antes de un año.
- Pro anual. 84,99 $ al año, si lo vas a usar un año o dos.
- Pro de por vida. 249,99 $ una vez, si sabes que lo seguirás queriendo dentro de tres años.
Plataformas, y dónde superwhisper es la mejor compra
superwhisper funciona en más máquinas que la mayoría de las apps de dictado para Mac. En un Mac con Intel, el propio consejo de superwhisper apunta a los modelos en la nube, que son Pro.
- Mac. macOS 14 o posterior en las versiones actuales. Su guía de solución de problemas nombra la 2.16.1 como la última versión para macOS 13.3. Sus preguntas frecuentes remiten los Mac con Intel a sus modelos en la nube, porque sus modelos sin conexión solo funcionan realmente bien con chip de Apple.
- Otros dispositivos. Windows, iPhone y Android, todos con una sola licencia Pro.
- Idiomas. Más de 100.
- Sin conexión. Sus modelos locales funcionan sin conexión. Los modelos en la nube, en Pro, no se quedan en el dispositivo.
Ese es el argumento sincero para pagar: si necesitas Windows o un móvil, modelos en la nube, separación de hablantes o un idioma fuera de los 29 de YapToText, superwhisper Pro cubre terreno que YapToText no cubre. La comparación de apps de dictado para Mac pone a superwhisper junto a Wispr Flow, MacWhisper y VoiceInk, y la página de VoiceInk (en inglés) trata la otra compra de pago único.
Dónde encaja una app gratuita en el dispositivo
YapToText es gratis, sin nivel de pago y sin nada bloqueado. El modelo de voz y el de limpieza se ejecutan en tu Mac, y lo que superwhisper reserva para Pro está incluido: limpieza con IA, edición por voz, modos personalizados y transcripción de archivos. Las propinas son opcionales y no compran funciones. Las funciones que en superwhisper cuestan 8,49 $ al mes son gratis en YapToText, en un Mac con chip de Apple.
- Limpieza. El modo Auto y los seis modos integrados, Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message y Code Comment, todos gratis. La guía de modos (en inglés) muestra qué hace cada uno.
- Edición por voz. Quick Edit: selecciona texto en cualquier app, toca Right Option, di el cambio y vuelve a tocar. La guía de Quick Edit (en inglés) tiene ejemplos.
- Contexto. La limpieza con IA de cada modo puede ver la app en la que dictas, el texto que has seleccionado y tu portapapeles, en el Mac.
- Modelos. Whisper Large v3 Turbo (Q5) viene en la app, la página AI Models lista diez modelos Whisper más, y admite cualquier archivo de modelo whisper.cpp propio.
El intercambio es real. Funciona solo en un Mac con chip de Apple y macOS 14 o posterior, la descarga ocupa unos 2,9 GB, lista 29 idiomas más detección automática y no tiene opción en la nube, ni etiquetas de hablante, ni versión para Windows o móvil. Escribir con las manos me cuesta, así que dicto todos los días, y quería una limpieza y una edición por voz por las que nunca tuviera que pagar. La página de alternativa gratuita a superwhisper (en inglés) explica el cambio, incluido cómo llevar tus reemplazos de texto a los diccionarios.
Transcribe un archivo sin pagar Pro
La transcripción de archivos es la función de Pro por la que más preguntan. En YapToText es una tarjeta de la página Utility. El mismo modelo Whisper que se ocupa de tu dictado transcribe el archivo, en el Mac, gratis.
Los pasos están en la guía para transcribir un archivo de audio en un Mac (en inglés): comprueba el modo en la tarjeta Transcribe a file, suelta el archivo y quédate con el texto. La página de descarga (en inglés) tiene la app.
La guía para transcribir un archivo de audio en un Mac (en inglés) cubre los tipos de archivo y qué hacer cuando una transcripción sale mal. Si necesitas separación de hablantes, superwhisper Pro la tiene y YapToText no.
Lo que no puede hacer cada uno
Ninguna de las dos apps lo hace todo, y las carencias apuntan en direcciones opuestas. superwhisper Free deja fuera la IA. YapToText deja fuera todo lo que no sea un Mac con chip de Apple.
superwhisper Free
- Sin limpieza. Solo dos modos, ambos sin procesamiento con IA, así que lo que dices es lo que obtienes.
- Sin edición por voz. Super Mode es Pro.
- Sin archivos. La transcripción de archivos es Pro.
- Sin nube ni modelos locales extra. Parakeet, Cohere Transcribe y los modelos en la nube son Pro.
YapToText
- Un solo tipo de ordenador. Un Mac con chip de Apple y macOS 14 o posterior, sin versión para Windows, iPhone o Android y nada para Mac con Intel.
- Menos idiomas. 29 más detección automática, frente a los más de 100 de superwhisper.
- Sin modelos en la nube. Ejecuta solo modelos Whisper, y solo en tu Mac, que es el objetivo, pero significa que no hay Deepgram ni ElevenLabs.
- Sin hablantes ni subtítulos. Un archivo transcrito es texto sin formato.
- Sitios web como disparadores. Un modo de superwhisper puede activarse en sitios web elegidos. YapToText cambia de modo por app.
Si lo que te falta es la red, la guía del dictado sin conexión (en inglés) muestra qué apps siguen funcionando con el Wi-Fi apagado, incluidos los modelos locales de superwhisper.
La versión corta
- Free. Cuesta 0 $ por dictado Whisper local ilimitado, vocabulario, reemplazos y dos modos sin IA. No caduca.
- Pro. Cuesta 8,49 $ al mes, 84,99 $ al año o 249,99 $ una vez, por modos con IA, Super Mode, transcripción de archivos y modelos en la nube.
- De por vida. Sale más barata que el plan anual solo a partir del tercer año.
- Todos los dispositivos. Una licencia Pro cubre Mac, PC con Windows, iPhone y Android.
superwhisper cobra por la IA y por los dispositivos extra. YapToText no cobra nada y se queda en un solo Mac.
Si un precio o una función de aquí ya no coincide con el sitio de superwhisper, abre un issue en GitHub (en inglés) y lo corregiré. Los leo todos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Más guías, en inglés
Fuentes
- https://superwhisper.com (consultado el 3 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/billing/plans (consultado el 5 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/transcribe-files (consultado el 5 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/models/voice (consultado el 6 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/models/language (consultado el 3 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/built-in (consultado el 3 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/modes (consultado el 3 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/privacy (consultado el 3 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/download (consultado el 3 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 3 de octubre de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado el 3 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/app-wont-launch (consultado el 6 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Cuánto cuesta superwhisper?
superwhisper Pro cuesta 8,49 $ al mes, 84,99 $ al año o 249,99 $ una vez por una licencia de por vida, en superwhisper.com a 5 de octubre de 2026. El plan gratuito no cuesta nada y no caduca.
¿Es gratis superwhisper?
Sí, con límites. El plan gratuito da dictado ilimitado con modelos Whisper locales, vocabulario personalizado, reemplazos de texto y hasta dos modos sin procesamiento con IA. Los modos con IA, Super Mode y la transcripción de archivos son Pro.
¿Tiene superwhisper una licencia de por vida?
Sí. Pro se vende una sola vez por 249,99 $, además de 8,49 $ al mes o 84,99 $ al año. Calculado con esos precios, la licencia de por vida cuesta menos que el plan anual solo a partir del tercer año.
¿Es gratis la transcripción de archivos en superwhisper?
No. La transcripción de archivos es una función de Pro, y un archivo pasa por tu modo activo. YapToText transcribe archivos de audio y de vídeo en el Mac gratis, como texto sin formato.
¿Una licencia de superwhisper vale para Windows y iPhone?
Sí. superwhisper dice que una licencia Pro funciona en Mac y PC con Windows sin límite, además de tu iPhone y tu móvil Android.
¿Hay una alternativa gratuita a superwhisper Pro?
Sí. YapToText es gratis e incluye limpieza con IA, Quick Edit y transcripción de archivos, todo en tu Mac. Necesita un Mac con chip de Apple y macOS 14 o posterior.
¿Tiene superwhisper descuento para estudiantes?
Sí. Su página de planes lista un 40 por ciento de descuento sobre el precio de lista para estudiantes, profesorado e instituciones académicas verificados, y lo mismo para organizaciones sin ánimo de lucro, que se pide por correo. Se aplica a las compras Monthly, Annual y Lifetime en superwhisper.com, no a las del App Store, y debe aprobarse antes de comprar. Comprobado el 6 de octubre de 2026.
¿Cuál es el mejor modelo de superwhisper?
Según las valoraciones del propio superwhisper: S1-Voice, un modelo en la nube de Pro, tiene la tasa de error de palabras más baja en sus pruebas, y Cohere Transcribe, un modelo local de Pro, es el local más preciso. En el plan gratuito tienes los modelos Whisper locales. Su documentación valora Whisper Large v3 y Large como los más precisos y Large v3 Turbo como más rápido, y marca Large v3 como experimental. Comprobado el 6 de octubre de 2026.