Modos y prompts de superwhisper: los modos integrados, las instrucciones propias, el contexto y cómo cambiar
Por Ryleigh Newman · Publicado el
Un modo de superwhisper une un modelo de voz con un procesamiento de IA opcional. Los modos preconfigurados son Voice to Text, Message, Mail, Note, Meeting y Super, y un modo Custom admite las instrucciones que escribas tú. Los modos Super y Custom también pueden leer contexto de tu pantalla: la app activa, el texto seleccionado y lo que acabas de copiar.
Hago YapToText, otra app de dictado para Mac, así que lee con eso en mente lo que digo de superwhisper. Cada dato sobre superwhisper de esta página sale de su propia documentación, leída el 10 de octubre de 2026. Las páginas son Intro to Modes, Built-in Modes, Creating a Custom Mode, Switching Modes y Context awareness.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
En esta página: 11 secciones
Los modos integrados
De la página de la documentación de superwhisper Built-in Modes, leída el 10 de octubre de 2026. Message, Mail y Note tienen un control deslizante Tone (tono) de informal a formal.
| Modo | Qué hace |
|---|---|
| Voice to Text | Solo transcripción, sin procesamiento de IA |
| Message | Quita las muletillas, corrige la gramática y la puntuación, y mantiene tu tono |
| Da formato a un correo con saludo, párrafos y despedida | |
| Note | Estructura una nota, con listas y puntos clave |
| Meeting | Acta de reunión: asistentes, tareas pendientes, puntos clave y decisiones |
| Super | Adapta el texto a la app que tienes delante, usando el contexto de la pantalla |
La página de precios de superwhisper explica qué modos permite el plan gratuito.
Escribir un prompt propio
- En Settings, Modes, haz clic en Create mode (crear modo) y elige Custom.
- Rellena el campo Custom instructions (instrucciones personalizadas). Describe con palabras sencillas el cambio que quieres.
- Marca el contexto que debe leer: Application, Copied text, Selected text.
- Añade dos o tres ejemplos, cada uno con una entrada y la salida que esperas.
El campo de instrucciones está vacío por defecto, y la documentación avisa de que dejarlo en blanco da resultados inesperados. Su consejo: empieza con un papel claro, enumera los requisitos, que sea sencillo y di sin rodeos que la entrada es habla dictada.
Dentro de un prompt puedes señalar cuatro piezas de contenido con nombre: User Message, que es tu texto dictado, Application Context, Selected Text y Clipboard Context. La documentación da ejemplos como Traduce el User Message al español.
Qué contexto lee y cuándo
De la página de la documentación Context awareness.
| Contexto | Qué es | Cuándo se captura |
|---|---|---|
| Texto seleccionado | El texto resaltado en la ventana activa | En el momento en que empiezas a grabar |
| Portapapeles | El texto que copiaste | En los tres segundos anteriores al inicio de la grabación, o mientras hablas |
| Aplicación | La app activa y el texto de sus campos de entrada | Después de la transcripción, antes del procesamiento de IA |
Con Application Context activado, superwhisper también incluye la fecha y la hora, tu nombre completo y el nombre de tu ordenador. Las casillas de contexto necesitan Pro. La documentación sugiere activar solo lo que un modo necesita, porque más contexto es más información enviada a la IA. Para ver exactamente qué se envió, abre el dictado en History. La página de privacidad de superwhisper explica adónde va.
Cuatro formas de cambiar de modo
- Un atajo. Con la ventana de grabación abierta, pulsa tu atajo Change Mode (cambiar de modo) y toca para ir pasando. El valor por defecto que muestra la documentación es Option-Shift-K, y Option-Space inicia el dictado.
- La barra de menús. El icono de superwhisper y después Select Mode (elegir modo).
- Por app o sitio web. En el editor de un modo, Activate for apps (activar para apps) cambia a él cuando dictas en las apps y los sitios web que añadas.
- Enlaces profundos. Direcciones que las herramientas de automatización pueden abrir, como las de abajo.
superwhisper://mode?key=YOUR_MODE_KEY
superwhisper://record
superwhisper://record/start
superwhisper://record/stopQué pasa: La primera cambia de modo, y las otras activan o desactivan la grabación, la inician y la paran. La clave de un modo está en su archivo JSON, en la carpeta modes dentro de ~/superwhisper.
La CLI de superwhisper hace lo mismo desde Terminal, y la documentación enlaza integraciones de la comunidad para Raycast y Alfred.
Cuando el modo Super no responde bien
- Comandos. El modo Super maneja comandos de formato sobre el texto seleccionado, como poner en mayúscula inicial o en viñetas. La documentación dice que no está pensado para resumir, ampliar ni reescribir. Para eso usa un modo Custom.
- El modelo. El modelo local S1-mini no puede ejecutar el modo Super. Solo funciona en Message y Mail. La documentación dice que Super puede necesitar un modelo de lenguaje en la nube más capaz.
- El momento. Mantén delante la ventana correcta hasta que termine el procesamiento, y copia el texto como máximo tres segundos antes de empezar.
La misma idea en YapToText
superwhisper, según su documentación, leída el 10 de octubre de 2026. YapToText, según sus propios ajustes.
| superwhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Integrados | Voice to Text, Message, Mail, Note, Meeting, Super | Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message, Code Comment |
| Se elige con | Un atajo, la barra de menús, reglas por app y sitio web, o enlaces profundos | El modo Auto, un modo por defecto para cada app, el atajo propio de un modo, o las teclas numéricas del 1 al 9 mientras dictas |
| El paso de IA se ejecuta | En el modelo que elijas para cada modo, en la nube o en local | En el Mac, con el modelo de limpieza que viene en la app |
| Modos propios | Sí, con tus propias instrucciones y ejemplos | Sí, con tus propias instrucciones |
| Precio de los modos con IA | Pro | Gratis |
superwhisper te da más para ajustar. El modo Auto de YapToText elige el formato por ti según lo que dices y dónde escribes. La página de ayuda de los modos y la página del modo Auto explican los míos, y la página de los Modes de VoiceInk trata de lo que hace una tercera app.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
La versión corta
- Integrados. Voice to Text, Message, Mail, Note, Meeting y Super.
- Propios. Tus propias instrucciones, con ejemplos.
- Contexto. La app, el texto seleccionado y el portapapeles, con Pro.
- Cambiar. Un atajo, la barra de menús, reglas por app o enlaces profundos.
- Comprobar. History muestra lo que se envió a la IA.
Si superwhisper cambia sus modos, abre un issue en GitHub y actualizaré esta página. Los leo todos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Más guías, en inglés
Fuentes
- https://superwhisper.com/docs/modes/modes (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/built-in (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/custom (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/switching-modes (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/context (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/choose-your-model (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 10 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Qué son los modos de superwhisper?
Un modo une un modelo de voz con un procesamiento de IA opcional para un fin concreto, como un mensaje, un correo, una nota o una transcripción sin más.
¿Cómo escribo un prompt en superwhisper?
Crea un modo Custom y rellena Custom instructions. Empieza con un papel claro, enumera los requisitos y añade dos o tres ejemplos de entrada y salida.
¿Qué es el modo Super de superwhisper?
Un modo integrado que adapta tu dictado a la app activa, usando como contexto la app, el texto seleccionado y el portapapeles.
¿Cómo cambio de modo en superwhisper?
Usa el atajo Change Mode con la ventana de grabación abierta, la barra de menús, las reglas de activación por app o un enlace profundo.
¿Lee superwhisper mi pantalla?
Solo en los modos con el contexto activado. Application Context lee la app activa y el texto de sus campos de entrada, y History muestra lo que se envió.