Modalità e prompt di superwhisper: quelle integrate, le istruzioni personalizzate, il contesto e il cambio
Di Ryleigh Newman · Pubblicato il
Una modalità di superwhisper unisce un modello vocale a un'elaborazione IA facoltativa. Le preimpostazioni integrate sono Voice to Text, Message, Mail, Note, Meeting e Super, mentre una modalità Custom accetta le istruzioni che scrivi tu. Le modalità Super e Custom possono anche leggere il contesto dal tuo schermo: l'app attiva, il testo selezionato e ciò che hai appena copiato.
Io creo YapToText, un'altra app di dettatura per Mac, quindi leggi ciò che dico su superwhisper tenendolo presente. Ogni fatto su superwhisper qui riportato viene dalla sua documentazione, letta il 10 ottobre 2026. Le pagine sono Intro to Modes, Built-in Modes, Creating a Custom Mode, Switching Modes e Context awareness.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Questa guida in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
In questa pagina: 11 sezioni
Le modalità integrate
Dalla pagina Built-in Modes della documentazione di superwhisper, letta il 10 ottobre 2026. Message, Mail e Note hanno un cursore Tone (tono) da Casual a Formal.
| Modalità | Cosa fa |
|---|---|
| Voice to Text | Solo trascrizione, senza elaborazione IA |
| Message | Toglie le parole di riempimento, corregge grammatica e punteggiatura e mantiene il tuo tono |
| Formatta un'email con formula di apertura, paragrafi e chiusura | |
| Note | Struttura un appunto, con elenchi e punti chiave |
| Meeting | Verbale di riunione: partecipanti, azioni da svolgere, punti chiave e decisioni |
| Super | Adatta il testo all'app che hai davanti, usando il contesto dello schermo |
La pagina sui prezzi di superwhisper spiega quali modalità consente il piano gratuito.
Scrivere un prompt personalizzato
- In Settings, Modes, fai clic su Create mode (crea modalità) e scegli Custom.
- Compila il campo Custom instructions (istruzioni personalizzate). Descrivi in linguaggio semplice la modifica che vuoi.
- Spunta il contesto che deve leggere: Application, Copied text, Selected text.
- Aggiungi due o tre esempi, ognuno con un input e l'output che ti aspetti.
Il campo delle istruzioni è vuoto di default, e la documentazione avverte che lasciarlo vuoto dà risultati imprevisti. Il suo consiglio: parti da un ruolo chiaro, elenca i requisiti, resta semplice e dichiara apertamente che l'input è parlato dettato.
Dentro un prompt puoi richiamare quattro contenuti con nome: User Message, cioè il testo che hai dettato, Application Context, Selected Text e Clipboard Context. La documentazione dà esempi come Traduci lo User Message in spagnolo.
Che contesto legge, e quando
Dalla pagina Context awareness della documentazione.
| Contesto | Cos'è | Quando viene acquisito |
|---|---|---|
| Selected text | Il testo evidenziato nella finestra attiva | Nel momento in cui avvii la registrazione |
| Clipboard | Il testo che hai copiato | Nei tre secondi prima dell'avvio della registrazione, oppure mentre parli |
| Application | L'app attiva e il testo dei suoi campi di input | Dopo la trascrizione, prima dell'elaborazione IA |
Con Application Context attivo, superwhisper include anche la data e l'ora, il tuo nome completo e il nome del tuo computer. Le caselle del contesto richiedono Pro. La documentazione consiglia di attivare solo ciò che serve a una modalità, perché più contesto significa più informazioni inviate all'IA. Per vedere esattamente cosa è stato inviato, apri la dettatura in History. La pagina sulla privacy di superwhisper spiega dove va.
Quattro modi per cambiare modalità
- Una scorciatoia. Con la finestra di registrazione aperta, premi la scorciatoia Change Mode (cambia modalità) e tocca per scorrere. Quella predefinita mostrata dalla documentazione è Option-Shift-K, mentre Option-Space avvia la dettatura.
- La barra dei menu. L'icona di superwhisper, poi Select Mode.
- Per app o sito. Nell'editor di una modalità, Activate for apps (attiva per le app) passa a quella modalità quando detti nelle app e nei siti che aggiungi.
- Deep link. Indirizzi che gli strumenti di automazione possono aprire, mostrati qui sotto.
superwhisper://mode?key=YOUR_MODE_KEY
superwhisper://record
superwhisper://record/start
superwhisper://record/stopCosa succede: Il primo cambia modalità, gli altri attivano o disattivano, avviano e fermano la registrazione. La chiave di una modalità è nel suo file JSON, nella cartella modes dentro ~/superwhisper.
La CLI di superwhisper fa lo stesso da Terminale, e la documentazione rimanda a integrazioni della comunità per Raycast e Alfred.
Quando la modalità Super fa i capricci
- I comandi. La modalità Super gestisce comandi di formattazione sul testo selezionato, come maiuscole del titolo o elenchi puntati. La documentazione dice che non è fatta per riassumere, ampliare o riscrivere. Per quello usa una modalità Custom.
- Il modello. Il modello locale S1-mini non può eseguire la modalità Super. Funziona solo in Message e Mail. La documentazione dice che Super può richiedere un modello linguistico cloud più capace.
- I tempi. Tieni davanti la finestra giusta finché l'elaborazione non finisce, e copia il testo non più di tre secondi prima di iniziare.
La stessa idea in YapToText
superwhisper dalla sua documentazione, letta il 10 ottobre 2026. YapToText dalle sue impostazioni.
| superwhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Integrate | Voice to Text, Message, Mail, Note, Meeting, Super | Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message, Code Comment |
| Scelta tramite | Una scorciatoia, la barra dei menu, regole per app e siti, o deep link | La modalità Auto, una modalità predefinita per ogni app, la scorciatoia di una modalità, o i tasti numerici da 1 a 9 mentre detti |
| Il passaggio IA gira | Sul modello che scegli per ogni modalità, cloud o locale | Sul Mac, con il modello di pulizia incluso nell'app |
| Modalità personalizzate | Sì, con istruzioni ed esempi tuoi | Sì, con istruzioni tue |
| Prezzo delle modalità IA | Pro | Gratis |
superwhisper ti dà più cose da regolare. La modalità Auto di YapToText sceglie la formattazione per te in base a ciò che dici e a dove scrivi. La pagina di aiuto sulle modalità e la pagina sulla modalità Auto spiegano la mia, e la pagina sulle Modes di VoiceInk tratta l'approccio di una terza app.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
In breve
- Integrate. Voice to Text, Message, Mail, Note, Meeting e Super.
- Custom. Le tue istruzioni, con esempi.
- Contesto. L'app, il testo selezionato e gli appunti, con Pro.
- Cambio. Una scorciatoia, la barra dei menu, regole per app o deep link.
- Controllo. History mostra cosa è stato inviato all'IA.
Se superwhisper cambia le sue modalità, apri una issue su GitHub e aggiornerò questa pagina. Le leggo tutte.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Guide
Altre guide, in inglese
Fonti
- https://superwhisper.com/docs/modes/modes (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/built-in (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/custom (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/switching-modes (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/context (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/choose-your-model (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultato il 10 ottobre 2026)
Domande
Cosa sono le modalità di superwhisper?
Una modalità unisce un modello vocale a un'elaborazione IA facoltativa per uno scopo preciso, come un messaggio, un'email, un appunto o la semplice trascrizione.
Come si scrive un prompt in superwhisper?
Crea una modalità Custom e compila Custom instructions. Parti da un ruolo chiaro, elenca i requisiti e aggiungi due o tre esempi di input e output.
Cos'è la modalità Super di superwhisper?
Una modalità integrata che adatta la tua dettatura all'app attiva, usando come contesto l'app, il testo selezionato e gli appunti.
Come si cambia modalità in superwhisper?
Usa la scorciatoia Change Mode mentre la finestra di registrazione è aperta, la barra dei menu, le regole di attivazione per app oppure un deep link.
superwhisper legge il mio schermo?
Solo nelle modalità con il contesto attivo. Il contesto Application legge l'app attiva e il testo dei suoi campi di input, e History mostra cosa è stato inviato.