superwhisper non incolla il testo: cosa lo causa e come risolvere ogni caso
Di Ryleigh Newman · Pubblicato il
Quando superwhisper non incolla, la trascrizione in sé va bene: si trova nella cronologia e di solito anche negli appunti. La causa più comune su Mac è il permesso Accessibilità. Apri Impostazioni di Sistema, Privacy e Sicurezza, Accessibilità, e attiva superwhisper. Le altre cause sono perdere il focus sul campo di testo mentre elabora e le app che bloccano l'incolla.
Ho creato YapToText, un'altra app di dettatura per Mac, quindi leggi ciò che scrivo su superwhisper tenendolo presente. Ogni fatto su superwhisper in questa pagina viene dalla sua documentazione, letta il 10 ottobre 2026.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Questa guida in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Dal sintomo al rimedio
Dalla pagina della documentazione di superwhisper Text not pasting, pasting twice, or pasting old text, letta il 10 ottobre 2026. Riguarda superwhisper su macOS.
| Cosa vedi | Causa probabile | Rimedio |
|---|---|---|
| Non si incolla nulla, il testo è solo nella cronologia | Il permesso Accessibilità è disattivato | Impostazioni di Sistema, Privacy e Sicurezza, Accessibilità, attiva superwhisper |
| Non si incolla nulla dopo aver fatto clic altrove | Il campo di testo ha perso il focus durante l'elaborazione | Il testo è negli appunti. Incollalo con Comando-V |
| Non si incolla nulla in una sola app | L'app blocca l'incolla simulata: campi protetti, alcuni terminali, macchine virtuali | Attiva Simulate keypresses (simula la pressione dei tasti) nelle impostazioni avanzate |
| Si incolla vecchio testo degli appunti | Clipboard content è impostato su Keep what I have copied e l'app ha letto gli appunti in ritardo | Imposta Clipboard content su Replace with dictation |
| Il testo si incolla due volte | Simulate keypresses è attivo in un'app che accetta anche l'incolla, oppure la scorciatoia è stata premuta due volte | Disattiva Simulate keypresses per quell'app. Controlla la cronologia |
| I messaggi si inviano da soli | Hold shift to auto-send after paste è attivo | Disattivalo nelle impostazioni avanzate |
Prima di tutto, recupera il testo
Non si perde nulla. Apri la cronologia in superwhisper e la dettatura è lì, con la sua registrazione. Nella maggior parte dei casi qui sopra il testo è ancora anche negli appunti, quindi Comando-V nel campo giusto risolve subito mentre sistemi la causa.
Il permesso Accessibilità
- Apri Impostazioni di Sistema, poi Privacy e Sicurezza, poi Accessibilità.
- Trova superwhisper nell'elenco e attivalo.
- Detta una breve frase in un campo di testo per controllare.
La documentazione di superwhisper lo indica come la causa più comune: l'app ha bisogno del permesso per incollare nelle altre app.
Le app che rifiutano l'incolla
I campi protetti, alcuni terminali e le macchine virtuali bloccano l'incolla che arriva da un'altra app. La risposta di superwhisper è Simulate keypresses, nelle impostazioni avanzate, che scrive invece il risultato tasto per tasto. La documentazione definisce la funzione sperimentale e dice che supporta solo la disposizione di tastiera standard US QWERTY. Su Windows non è ancora disponibile. Disattivala di nuovo per le app che incollano normalmente, altrimenti puoi ottenere il testo due volte.
Quando compare vecchio testo degli appunti
Per impostazione predefinita superwhisper rimette negli appunti ciò che c'era prima, dopo aver incollato. Quell'impostazione è Clipboard content, Keep what I have copied, sotto Text input nelle impostazioni avanzate. Un'app che legge gli appunti con un attimo di ritardo trova il contenuto ripristinato al posto della dettatura. Passare a Replace with dictation risolve il problema, al prezzo di perdere ciò che avevi copiato prima.
Come YapToText consegna il testo
YapToText, la mia app gratuita per Mac, dipende allo stesso modo da un solo permesso: ha bisogno di Accessibilità per inserire il testo nelle altre app, e senza di esso la dettatura viene copiata negli appunti, quindi non si perde nemmeno così. Se il testo finisce nel posto sbagliato, Insert last nel pannello della barra dei menu scrive l'ultima dettatura nell'app che stavi usando. Ogni dettatura è anche nella cronologia, con la registrazione, la trascrizione grezza e quella pulita.
È gratuita sul Mac App Store, con la pulizia eseguita sul Mac. La pagina più ampia sui problemi di superwhisper riguarda scorciatoie, arresti anomali e dettature lente, e la pagina sull'alternativa confronta le due app.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
In breve
- Prima. Il tuo testo è nella cronologia e di solito negli appunti.
- Il caso più comune. Attiva superwhisper sotto Accessibilità in Impostazioni di Sistema.
- Una sola app testarda. Simulate keypresses, solo US QWERTY.
- Vecchio testo incollato. Clipboard content, Replace with dictation.
- Incollato due volte. Disattiva Simulate keypresses per quell'app.
Se superwhisper cambia queste impostazioni, apri una issue su GitHub (in inglese) e aggiornerò la pagina. Le leggo tutte.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Guide
Altre guide, in inglese
Fonti
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/pasting-issues (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/windows (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultato il 10 ottobre 2026)
Domande
Perché superwhisper non incolla il testo?
Il più delle volte il permesso Accessibilità è disattivato. Attiva superwhisper in Impostazioni di Sistema, Privacy e Sicurezza, Accessibilità. Il tuo testo è ancora nella cronologia.
Dov'è finita la mia dettatura di superwhisper?
È nella cronologia dentro superwhisper, con la sua registrazione, e di solito anche negli appunti.
Perché superwhisper incolla vecchio testo degli appunti?
Rimette negli appunti ciò che c'era prima dopo aver incollato, e alcune app leggono gli appunti in ritardo. Imposta Clipboard content su Replace with dictation.
Perché superwhisper incolla due volte?
Di solito Simulate keypresses è attivo in un'app che accetta anche l'incolla normale, oppure la scorciatoia è stata premuta due volte durante l'elaborazione.
superwhisper incolla nei terminali?
Alcuni terminali bloccano l'incolla simulata. Simulate keypresses scrive invece il testo tasto per tasto, con una disposizione US QWERTY.