Un'alternativa gratuita a BetterDictation, con la pulizia anch'essa sul tuo Mac
Di Ryleigh Newman · Pubblicato il
YapToText è un'alternativa gratuita a BetterDictation per i Mac con chip Apple. Entrambe le app eseguono Whisper sul Mac, quindi il tuo audio resta lì. La differenza è la pulizia del testo: il componente Pro di BetterDictation invia il testo trascritto a OpenAI per togliere gli intercalari e formattarlo, mentre YapToText fa questo passaggio con un modello sul tuo Mac, gratis.
Ho creato YapToText perché faccio fatica a scrivere con le mani, quindi non valuto in modo neutrale un'app concorrente. Ogni fatto su BetterDictation qui viene da betterdictation.com e dalla sua informativa sulla privacy, letti il 9 ottobre 2026, e non ho usato BetterDictation di persona.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Questa guida in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Uno accanto all'altro
La colonna BetterDictation viene da betterdictation.com e dalla sua informativa sulla privacy, lette il 9 ottobre 2026.
| BetterDictation | YapToText | |
|---|---|---|
| Prezzo | 39 $ una volta per un Mac. Flex costa 49 $ per tre Mac, Studio 149 $ per dieci. | Gratis |
| Modello vocale | Whisper Large v3 Turbo, sul Mac | Whisper, sul Mac |
| Pulizia di intercalari e formattazione | Pro, 2 $ al mese fatturati annualmente, tramite OpenAI | Gratis, con un modello sul Mac |
| Lingue | Più di 100 | 29 più il rilevamento automatico |
| Mac | Solo con chip Apple | Solo con chip Apple, macOS 14 o versioni successive |
| Premi per parlare e interruttore | Entrambi | Entrambi |
| Dati che raccoglie | Telemetria sulle prestazioni e segnalazioni di arresti anomali | Nessuno. Niente dati di analisi. |
| Windows | Indicato come in arrivo | No |
Dove va il testo
Nel piano di base, l'informativa sulla privacy di BetterDictation dice che nessun audio né trascrizione viene inviato ai suoi server. Pro cambia le cose per il testo.
- BetterDictation Basic. La trascrizione è locale. L'app invia telemetria: prestazioni dell'applicazione e segnalazioni di arresti anomali.
- BetterDictation Pro. La trascrizione resta locale, ma il testo viene inviato all'API di OpenAI per la correzione delle esitazioni e la formattazione, secondo i termini di OpenAI. Le sue FAQ dicono che Pro richiede l'accesso a internet.
- YapToText. Entrambi i passaggi funzionano sul Mac e non ci sono account, dati di analisi né SDK per gli arresti anomali. La versione dell'App Store funziona con il Wi-Fi spento.
Se hai scelto un'app locale per la privacy, il passaggio da guardare è la pulizia del testo.
Cosa conservi se cambi
- L'abitudine alla scorciatoia. Il tasto di dettatura di YapToText è Comando destro: lo tocchi per avviare e fermare oppure lo tieni premuto per parlare. Puoi riassegnarlo.
- La precisione di Whisper. Entrambe le app usano Whisper, quindi la qualità della semplice trascrizione dovrebbe essere della stessa famiglia.
- Qualsiasi app. Entrambe scrivono nell'app in cui si trova il cursore.
- Una pulizia che puoi modificare. Le modalità di YapToText sono istruzioni in linguaggio semplice che puoi cambiare, e Raw Transcription salta del tutto la pulizia.
BetterDictation e superwhisper
Spesso le due app vengono confrontate. Secondo le pagine di ciascuna al 9 ottobre 2026, la differenza principale è come si paga.
- BetterDictation. Si paga una volta, da 39 $, con Whisper in locale e una pulizia cloud facoltativa a 2 $ al mese.
- superwhisper. Un piano gratuito con dettatura Whisper locale illimitata, e Pro a 8,49 $ al mese o 249,99 $ una volta per modelli cloud, modalità con IA e più dispositivi.
- YapToText. Gratuita, locale in entrambi i passaggi e solo per Mac.
La guida a superwhisper spiega nel dettaglio i suoi piani.
Dove BetterDictation è la scelta migliore
- Più lingue. Ne elenca più di 100, contro le 29 di YapToText.
- Windows, prima o poi. Dice che Windows sta arrivando. YapToText è solo per Mac e non ho nessun piano che possa promettere.
- Una licenza per un team. Studio copre dieci Mac con un account manager.
- Un rimborso entro 14 giorni. Se vuoi provare un'app a pagamento senza rischi, ne offre uno.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Se vuoi dettatura locale e pulizia locale senza pagare, YapToText è la prima da provare. L'elenco delle app di dettatura gratuite ha altre opzioni.
In breve
- Entrambe locali. Entrambe le app trascrivono con Whisper su un Mac con chip Apple.
- La pulizia è diversa. BetterDictation Pro invia il testo a OpenAI. YapToText lo pulisce sul Mac.
- Prezzo. BetterDictation da 39 $ una volta più 2 $ al mese per Pro. YapToText è gratuita.
- Portata. BetterDictation ha più lingue e Windows in arrivo.
Se le pagine di BetterDictation cambiano e questo confronto resta indietro, apri una issue su GitHub. Le leggo tutte.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Guide
Altre guide, in inglese
Fonti
- https://betterdictation.com (consultato il 9 ottobre 2026)
- https://betterdictation.com/privacy (consultato il 9 ottobre 2026)
- https://superwhisper.com/docs/billing/plans (consultato il 9 ottobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultato il 9 ottobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultato il 9 ottobre 2026)
Domande
Esiste un'alternativa gratuita a BetterDictation?
Sì. YapToText è gratuita sui Mac con chip Apple e macOS 14 o versioni successive, esegue Whisper in locale e pulisce il testo con un modello sul Mac.
Quanto costa BetterDictation?
Il 9 ottobre 2026 il suo sito elencava Basic a 39 $ una volta per un Mac, Flex a 49 $ per tre Mac, Studio a 149 $ per dieci e Pro a 2 $ al mese fatturati annualmente.
BetterDictation funziona offline?
La trascrizione di Basic sì, secondo le sue FAQ. Le funzioni Pro richiedono internet, perché elaborano il testo tramite OpenAI.
BetterDictation funziona sui Mac Intel?
No. Le sue FAQ dicono che serve il chip Apple. Anche YapToText richiede il chip Apple.
BetterDictation è meglio di superwhisper?
Dipende da come vuoi pagare. BetterDictation è una licenza una tantum con pulizia cloud facoltativa, mentre superwhisper ha un piano locale gratuito e un abbonamento Pro o una licenza a vita.