Modes e trigger di VoiceInk: come cambia comportamento in base ad app, sito web e parola pronunciata
Di Ryleigh Newman · Pubblicato il
Una modalità (Mode) in VoiceInk è un modo di dettare salvato: quale modello di trascrizione e quale lingua usare, se un passaggio di IA pulisce o riscrive il testo, quale contesto quel passaggio può vedere e dove va a finire il risultato. I trigger scelgono la modalità al posto tuo. Un trigger di app riconosce l'app in primo piano, un trigger di sito web riconosce la pagina nel browser, un trigger di parola è una frase che pronunci e una scorciatoia avvia la registrazione direttamente in una modalità.
Molti la cercano come Power Mode. La documentazione attuale di VoiceInk chiama la funzione Modes. Io ho creato YapToText, un'altra app di dettatura per Mac, quindi leggi ciò che dico su VoiceInk tenendolo presente. Ogni fatto su VoiceInk qui riportato viene dalla sua documentazione, letta il 9 ottobre 2026.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Questa guida in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
In questa pagina: 9 sezioni
Le modalità iniziali
Dalla pagina VoiceInk Modes della documentazione di VoiceInk, letta il 9 ottobre 2026. I flussi di lavoro IA disponibili dipendono dal provider che colleghi.
| Modalità | Cosa fa di default |
|---|---|
| Dictation | Trascrizione veloce senza passaggio di IA. Incolla la trascrizione. È la modalità predefinita |
| Enhancement | Pulisce il testo dettato con l'IA, usando il testo selezionato e il contesto dello schermo quando disponibili |
| Prepara il testo di un'email con l'IA. Può usare il testo selezionato, il testo negli appunti e il contesto dello schermo | |
| Rewrite | Riscrive con l'IA il testo selezionato o dettato |
| Assistant | Risponde dentro il registratore invece di incollare nell'app |
I quattro tipi di trigger
- App. Una specifica app del Mac, come Mail o Slack. VoiceInk controlla l'app attiva quando inizia la registrazione.
- Sito web. Un dominio o una parte di indirizzo, come mail.google.com. Legge la pagina corrente in Safari, Chrome, Arc, Edge, Brave e in diversi altri browser. Firefox non è supportato per questo.
- Parola. Una frase detta all'inizio o alla fine di una dettatura, come modalità email. VoiceInk toglie la frase ed elabora il resto con quella modalità.
- Scorciatoia da tastiera. Avvia la registrazione direttamente in quella modalità, senza cercare una corrispondenza di app o sito.
Per i trigger di parola conta un dettaglio: la modalità cambia dopo la trascrizione, quindi l'audio non viene trascritto di nuovo con il modello o la lingua della nuova modalità. Cambia solo l'elaborazione.
Aggiungere un trigger
- Apri Modes e modifica una modalità.
- In Triggers (trigger), fai clic sul pulsante più.
- Scegli un gruppo suggerito, cerca tra le app installate, inserisci un sito web oppure inserisci una parola trigger.
I gruppi suggeriti coprono app e siti di IA, email, messaggistica e scrittura, e dopo averne aggiunto uno puoi togliere le singole voci. Se più regole di sito web corrispondono, vince la prima modalità che corrisponde, quindi metti un percorso specifico prima di un dominio generico. macOS può chiedere il permesso Automazione, così VoiceInk può leggere l'indirizzo del browser.
Cosa può cambiare una modalità
- Trascrizione. Il modello, il comportamento in tempo reale, la lingua e la formattazione dei paragrafi.
- Miglioramento con IA (AI Enhancement). Il provider, il modello e il prompt, oppure nessuna IA.
- Contesto. Se il prompt può usare il testo selezionato, il testo negli appunti e il testo visibile sullo schermo.
- Output. Paste (incolla) nell'app, Respond (rispondi) dentro il registratore, oppure un Custom Command (comando personalizzato) eseguito sul testo.
- Predefinita. La modalità usata quando nessun trigger di app o sito corrisponde.
VoiceInk Refine, il suo modello locale di pulizia, ha un compito fisso e non accetta prompt personalizzati né contesto. Per quelli, la documentazione di VoiceInk indica un server di modelli locale o un provider in hosting con la tua chiave.
La stessa idea in YapToText
Anche YapToText ha le modalità, con una differenza nel modo in cui si scelgono. La modalità Auto è attiva di default e sceglie la formattazione in base a ciò che dici e a dove scrivi, quindi la maggior parte delle persone non imposta mai un trigger.
VoiceInk dalla sua documentazione, letta il 9 ottobre 2026. YapToText dalle sue impostazioni.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Incluse | Dictation, Enhancement, Email, Rewrite, Assistant | Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message, Code Comment |
| Scelta da | App, sito web, parola trigger o scorciatoia | Modalità Auto, una modalità predefinita per app, la scorciatoia della modalità, oppure i tasti numerici da 1 a 9 mentre detti |
| Dove gira il passaggio di IA | Su un provider che colleghi, oppure in locale con Refine o un server di modelli | Sul Mac, con il modello di pulizia incluso nell'app |
| Modalità personalizzate | Sì, con un tuo prompt | Sì, con le tue istruzioni |
| Trigger di sito web | Sì | No. Le modalità seguono l'app, non la pagina |
| Risponde alle domande in un pannello | Sì, Assistant | No |
VoiceInk ti dà più cose da configurare. YapToText punta a non richiedere configurazione. La pagina di aiuto sulle modalità e la pagina sulla modalità Auto spiegano le mie, e la pagina sull'alternativa a VoiceInk confronta le due app nel complesso.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
In breve
- Una modalità. Modello, lingua, prompt IA, contesto e output, salvati insieme.
- Trigger. App, sito web, parola pronunciata o scorciatoia.
- Trigger di parola. Cambiano l'elaborazione, non la trascrizione.
- Modalità predefinita. Usata quando nient'altro corrisponde.
- YapToText. La modalità Auto sceglie al posto tuo.
Se VoiceInk cambia il funzionamento dei Modes, apri una issue su GitHub (in inglese) e aggiornerò questa pagina. Le leggo tutte.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Guide
Fonti
- https://tryvoiceink.com/docs/modes (consultato il 9 ottobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/mode-triggers (consultato il 9 ottobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/mode-settings (consultato il 9 ottobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/voiceink-refine (consultato il 9 ottobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultato il 10 ottobre 2026)
Domande
Cos'è Power Mode in VoiceInk?
La documentazione attuale di VoiceInk descrive i Modes con i trigger, che cambiano modello, prompt e output in base ad app, sito web, parola pronunciata o scorciatoia.
VoiceInk può usare impostazioni diverse in app diverse?
Sì. Aggiungi un trigger di app a una modalità e VoiceInk usa quella modalità quando l'app è in primo piano.
VoiceInk funziona per singolo sito web?
Sì, in Safari, Chrome, Arc, Edge, Brave e in diversi altri browser. Firefox non è supportato per i trigger di sito web.
Cos'è un trigger di parola in VoiceInk?
Una frase che dici all'inizio o alla fine di una dettatura e che cambia la modalità usata per elaborarla. La frase viene tolta dal testo.
YapToText ha delle modalità?
Sì: Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message e Code Comment, più le tue. La modalità Auto ne sceglie una per te di default.