Scorciatoie da tastiera di VoiceInk: il tasto di registrazione, le sue quattro modalità e tutte le altre
Di Ryleigh Newman · Pubblicato il
VoiceInk ruota attorno a una scorciatoia di registrazione, che imposti tu in Settings, Shortcuts. Può essere una combinazione di tasti, un solo tasto modificatore come Opzione destra o Fn, oppure il pulsante centrale o un pulsante extra del mouse, e può comportarsi in quattro modi diversi. Intorno ci sono una seconda scorciatoia di registrazione, le scorciatoie per incollare o riprovare l'ultima dettatura, i tasti che funzionano quando il registratore è aperto e Auto Send. Trovi tutto qui sotto.
Ho creato YapToText, un'altra app di dettatura per Mac, quindi leggi ciò che scrivo su VoiceInk tenendolo presente. Ogni fatto su VoiceInk qui viene dalla sua documentazione, letta il 10 ottobre 2026.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Questa guida in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Impostare la scorciatoia di registrazione
Apri Settings, Shortcuts, fai clic sul registratore della scorciatoia principale e premi ciò che vuoi usare. I modificatori specifici di un lato funzionano, quindi Comando destro e Comando sinistro sono tasti diversi, e lo stesso vale per Fn, per il pulsante centrale del mouse e per i pulsanti extra. I clic sinistro e destro non possono essere scorciatoie di registrazione.
Add Second Shortcut (aggiungi una seconda scorciatoia) ne aggiunge un'altra, e ogni scorciatoia mantiene la propria modalità di registrazione, così un tasto può essere push to talk mentre un pulsante del mouse fa da interruttore.
Le quattro modalità di registrazione
Dalla documentazione di VoiceInk, Shortcuts, letta il 10 ottobre 2026. I pulsanti del mouse usano lo stesso registratore e le stesse scelte.
| Modalità | Come si comporta |
|---|---|
| Toggle | Premi una volta per avviare e di nuovo per fermare |
| Push to Talk | Tieni premuto per registrare, rilascia per fermare |
| Hybrid | Una pressione breve fa da interruttore. Se tieni premuto per almeno 0,5 secondi, registra finché non rilasci |
| Double Tap | Tocca due volte in fretta per avviare e altre due volte per fermare |
Scorciatoie per dopo una dettatura
Dalla documentazione di VoiceInk, Shortcuts, letta il 10 ottobre 2026. Nessuna di queste ha un tasto predefinito nella documentazione.
| Azione in Settings | Cosa fa |
|---|---|
| Paste Last Transcription (Original) | Incolla l'ultimo testo originale, dopo la pulizia, la formattazione e le sostituzioni di parole |
| Paste Last Transcription (Enhanced) | Incolla il testo migliorato se esiste, altrimenti l'originale |
| Retry Last Transcription | Rielabora l'ultimo audio salvato con la modalità (Mode) attuale, crea una nuova voce in History e copia il risultato. Non incolla |
| Cancel Recording | Annulla la registrazione. Se non ne hai assegnata una, premi Esc due volte nel registratore |
| Open Quick History | In History Settings: un pannello con ricerca dei risultati recenti da incollare |
| Quick Add to Dictionary | In Dictionary, l'ingranaggio: un pannello per aggiungere Vocabulary o Word Replacements |
Riprova richiede l'audio salvato, quindi non può recuperare una registrazione che la pulizia di History ha già rimosso. La pagina su VoiceInk History descrive quelle impostazioni di pulizia.
Tasti mentre il registratore è aperto
Dalla documentazione di VoiceInk, Shortcuts, letta il 10 ottobre 2026.
| Tasto | Cosa fa |
|---|---|
| Opzione da 1 a 0 | Sceglie una delle prime dieci modalità (Modes) attive |
| Esc due volte | Annulla, se non hai impostato una scorciatoia Cancel Recording |
| Return | Ferma, e invia il testo incollato quando Auto Send è attivo |
Auto Send e le scorciatoie delle modalità
Auto Send si trova in Settings, Pasting, Auto Send: scegli Return, Maiusc Return o Comando Return, oppure None (nessuno). Poi premi Return durante la registrazione per fermare, incollare e inviare in un solo passaggio. Se fermi con la scorciatoia di registrazione, il testo viene solo incollato. Auto Send è un'unica impostazione per tutte le modalità e non si applica all'output di Respond o Custom Command.
Ogni modalità può avere anche una scorciatoia propria, impostata nel suo editor. Avvia direttamente quella modalità, salta l'abbinamento per app e siti web e usa la modalità di registrazione della tua scorciatoia principale. La pagina su VoiceInk Modes spiega l'abbinamento.
Le stesse operazioni in YapToText
VoiceInk dalla sua documentazione, letta il 10 ottobre 2026. YapToText dalle proprie impostazioni.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Tasto di registrazione predefinito | Non indicato nella documentazione. Lo imposti in Settings, Shortcuts | Comando destro (Right Command nell'app) |
| Come si comporta il tasto | Toggle, Push to Talk, Hybrid, Double Tap | Tocca per avviare e fermare, oppure tieni premuto per parlare |
| Una seconda scorciatoia | Add Second Shortcut | Una scorciatoia di riserva, Control Opzione Spazio, che funziona senza Accessibilità |
| Scegliere una modalità mentre registri | Opzione da 1 a 0 | Tasti numerici da 1 a 9 |
| Annullare | Esc due volte, o la tua scorciatoia | Esc una volta, o due se lo attivi |
| Inviare dopo l'inserimento | Auto Send, un'unica impostazione | Return o Comando Return, scelto per ogni app |
| Incollare o rifare l'ultima | Paste Last Transcription, Retry Last Transcription | Paste recent dictation, Redo last dictation, senza tasto finché non lo imposti |
| Pausa | Non descritta nella documentazione | Spazio mette in pausa e riprende |
Un tocco su Comando destro conta solo se non è stato premuto nessun altro tasto insieme, quindi Comando C non avvia mai una dettatura. La pagina di aiuto sui tasti di YapToText elenca tutti i tasti che puoi scegliere.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
In breve
- Imposta il tasto. Settings, Shortcuts, poi premi il tasto o il pulsante del mouse.
- Scegli come agisce. Toggle, Push to Talk, Hybrid o Double Tap.
- Due tasti. Add Second Shortcut, ognuno con la propria modalità.
- Durante la registrazione. Opzione da 1 a 0 per le modalità, Esc due volte per annullare, Return per inviare.
- Dopo. Paste Last Transcription oppure Retry Last Transcription.
Se VoiceInk cambia le sue scorciatoie, apri una issue su GitHub (in inglese) e aggiornerò questa pagina. Le leggo tutte.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Guide
Altre guide, in inglese
Fonti
- https://tryvoiceink.com/docs/shortcuts (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultato il 10 ottobre 2026)
Domande
Come si cambia la scorciatoia di VoiceInk?
Apri Settings, Shortcuts, fai clic sul registratore della scorciatoia principale e premi il tasto, il modificatore o il pulsante del mouse che vuoi.
VoiceInk ha il push to talk?
Sì. Push to Talk registra finché tieni premuta la scorciatoia. Anche Hybrid registra mentre tieni premuto per almeno 0,5 secondi, e fa da interruttore con una pressione breve.
Posso usare un pulsante del mouse per VoiceInk?
Sì, il pulsante centrale o un pulsante extra. I clic sinistro e destro non possono essere scorciatoie di registrazione.
Come si annulla una registrazione di VoiceInk?
Premi Esc due volte nel registratore, oppure assegna una scorciatoia Cancel Recording in Settings.
Come si incolla di nuovo l'ultima dettatura di VoiceInk?
Assegna Paste Last Transcription, Original o Enhanced, in Settings, Shortcuts, oppure usa Quick History.