Le lingue di Wispr Flow: cosa supporta e le impostazioni che contano
Di Ryleigh Newman · Pubblicato il
Wispr Flow detta in più di 100 lingue, secondo il suo centro assistenza. Rileva una lingua per ogni dettatura, non per ogni parola, e non riesce a riconoscere l'urdu, l'ebraico o l'ucraino dal solo parlato, quindi queste tre vanno selezionate a mano. Ci sono opzioni regionali per inglese, tedesco, cinese e hindi.
Creo YapToText, un'altra app di dettatura con un elenco di lingue più breve, e non ho provato Wispr Flow in nessuna lingua. Tutto ciò che qui riguarda Wispr Flow viene dal suo centro assistenza, letto il 9 ottobre 2026.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Questa guida in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
In questa pagina: 10 sezioni
Come Wispr Flow sceglie una lingua
- Una lingua per dettatura. Flow decide una volta sola per tutta la dettatura. Non cambia a metà frase.
- Rilevamento automatico. Su Mac, Windows e iPhone, Auto-detect lascia scegliere a Flow tra tutte le lingue supportate. Android non ha la voce Auto-detect.
- Un elenco più corto è più sicuro. Selezionare le lingue che parli restringe le scelte di Flow, e selezionarne una sola gli dice di usare quella.
- Dove si trova l'impostazione. Su Mac e Windows è Settings, General, Languages. La Flow Bar non ha un selettore di lingua.
Se parli due lingue, seleziona quelle due invece di Auto-detect, così ha meno possibilità di sbagliare. È il consiglio di Wispr stessa per il caso in cui cinese e inglese vengano confusi.
Opzioni regionali
Dal centro assistenza di Wispr Flow, letto il 9 ottobre 2026.
| Opzione | Cosa cambia |
|---|---|
| Inglese, britannico | Ortografia britannica, come colour e centre. |
| Inglese, canadese | Ortografia canadese. Solo su Mac e Windows. |
| Tedesco, svizzero | Scrive ss dove il tedesco standard usa la ß. |
| Cinese, semplificato o tradizionale | Il cinese rilevato usa i caratteri semplificati, a meno che non sia selezionato il tradizionale. |
| Cantonese | Un'opzione separata che puoi selezionare accanto a entrambe le scelte per il cinese. |
| Hinglish | Scrive l'hindi in lettere latine. Flow non lo rileva in automatico, quindi va selezionato. |
| Francese | Aggiunge gli spazi stretti che il francese usa prima di alcuni segni di punteggiatura. |
Ognuna di queste sostituisce l'altra scelta del suo gruppo, quindi scegli l'inglese britannico o quello canadese, non entrambi.
Le tre che non riconosce
Il centro assistenza dice che Flow non riconosce l'urdu, l'ebraico o l'ucraino dal solo parlato.
- Selezionane una a mano. Se esattamente una delle lingue selezionate è una di queste, Flow la usa ogni volta che non riconosce il parlato come un'altra lingua selezionata.
- Due coppie sono gestite. Con hindi e urdu, oppure con russo e ucraino, Flow controlla due volte prima di trascrivere, e Wispr dice che può richiedere un po' più di tempo.
- Non selezionarne due delle tre. A parte quelle coppie, Wispr dice di selezionare una sola tra urdu, ebraico e ucraino alla volta, perché Flow non riesce a distinguerle.
Cosa non posso dirti
Non ho mai dettato a Wispr Flow in tedesco, spagnolo, giapponese o in altre lingue, quindi non posso dirti quanto funzioni bene nella tua. Il suo centro assistenza non pubblica la precisione per lingua. Il piano gratuito è la prova onesta: 2.000 parole a settimana su desktop bastano per provare la tua lingua con la tua voce.
Non so nemmeno quanta parte dell'interfaccia dell'app sia tradotta, perché le sue pagine non lo dicono.
Le lingue di YapToText, per confronto
YapToText elenca 29 lingue più il rilevamento automatico, e la sua interfaccia è in inglese. Il suo modello vocale è Whisper, che gira sul tuo Mac.
- Meno lingue. Ne ha 29 nel selettore, dove Wispr Flow ne ha più di 100.
- Una sola voce per il cinese. L'app ha una sola opzione per il cinese, quindi non prometto un output in semplificato o in tradizionale.
- Sul Mac. La lingua che parli viene trascritta sul tuo computer, senza bisogno di connessione nella versione dell'App Store.
- Gratuita. Non c'è un tetto da esaurire mentre scopri se ti capisce.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
La guida alle lingue le elenca tutte e 29, e la guida alla dettatura bilingue spiega come passare da una all'altra.
In breve
- Quante. Wispr Flow elenca più di 100 lingue.
- Come sceglie. Sceglie una lingua per ogni dettatura, e per due lingue un breve elenco selezionato funziona meglio del rilevamento automatico.
- Tre eccezioni. L'urdu, l'ebraico e l'ucraino vanno selezionati a mano.
- YapToText. Ha 29 lingue più il rilevamento automatico, sul Mac, gratis.
Se Wispr aggiunge o cambia un'opzione di lingua e questa pagina è rimasta indietro, apri una issue su GitHub. Le leggo tutte.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Guide
Altre guide, in inglese
Fonti
- https://docs.wisprflow.ai/articles/3191899797-use-flow-with-multiple-languages (consultato il 9 ottobre 2026)
- https://docs.wisprflow.ai/articles/5899191431-flow-is-transcribing-in-the-wrong-language (consultato il 9 ottobre 2026)
- https://wisprflow.ai/pricing (consultato il 9 ottobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultato il 9 ottobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultato il 9 ottobre 2026)
Domande
Quali lingue supporta Wispr Flow?
Il suo centro assistenza dice più di 100, con opzioni regionali per inglese britannico e canadese, tedesco svizzero, cinese semplificato e tradizionale, cantonese e hinglish.
Wispr Flow funziona in tedesco, spagnolo, francese o giapponese?
Il suo centro assistenza dice che detta in più di 100 lingue e non nomina eccezioni per queste. Non l'ho provato in nessuna di esse.
Wispr Flow può cambiare lingua nella stessa frase?
No. Il centro assistenza dice che Flow rileva una lingua per ogni dettatura, non per ogni parola.
Perché Wispr Flow usa la lingua sbagliata?
Di solito perché il rilevamento automatico o un elenco lungo di lingue gli ha dato troppe scelte. Il consiglio di Wispr è selezionare solo la lingua che intendi e iniziare una nuova dettatura.
Wispr Flow traduce?
L'articolo sulle lingue che ho letto descrive la dettatura nella lingua che parli, non la traduzione, quindi da lì non posso confermare una funzione di traduzione.
Quante lingue supporta YapToText?
Elenca 29 lingue più il rilevamento automatico, e la sua interfaccia è in inglese.