Backup di superwhisper e passaggio di modalità e vocabolario a un nuovo Mac
Di Ryleigh Newman · Pubblicato il
superwhisper tiene la sua configurazione in una sola cartella nella tua cartella home, ~/superwhisper. Per fare un backup o passare a un nuovo Mac, copia quella cartella, o solo le sottocartelle che ti servono, nello stesso punto dell'altro computer e riavvia l'app. Le installazioni più vecchie possono usare ~/Documents/superwhisper.
Io creo YapToText, un'altra app di dettatura per Mac, quindi leggi ciò che dico su superwhisper tenendolo presente. Ogni fatto su superwhisper qui riportato viene dalla sua documentazione, letta il 10 ottobre 2026. Le pagine sono Backing up settings e Advanced settings.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Questa guida in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Cosa c'è nella cartella
Dalla pagina Backing up settings della documentazione di superwhisper, letta il 10 ottobre 2026. Questo descrive macOS. Windows usa una cartella diversa.
| Sottocartella | Contenuto |
|---|---|
| models | I file di configurazione dei modelli personalizzati che hai aggiunto |
| modes | Tutte le modalità che hai creato o personalizzato |
| settings | Gli elenchi di vocabolario e le sostituzioni di testo |
| recordings | I file della cronologia delle tue dettature |
Per confermare dove si trova la tua, apri Settings, Advanced settings, App folder location (impostazioni, impostazioni avanzate, posizione della cartella dell'app).
Fare il backup
- Apri ~/superwhisper nel Finder. Premi Shift-Command-G e incolla il percorso.
- Copia models, modes e settings per un backup che contiene solo la configurazione.
- Salta recordings se non ti serve la cronologia. È la cartella più grande.
- Oppure copia l'intera cartella per un backup completo.
- Controlla che la copia contenga tutte le cartelle che volevi portare.
Ripristinare su un altro Mac
- Installa superwhisper sul nuovo Mac.
- Copia le cartelle del backup nella posizione della sua configurazione.
- Riavvia l'app.
La documentazione suggerisce questo percorso anche per condividere una configurazione con un collega. La pagina sulla licenza spiega come attivare il nuovo Mac.
Cosa fa invece Filesync
Filesync, in Advanced settings, sincronizza i file di configurazione tra le installazioni registrate con la stessa licenza. Filesync non include registrazioni né trascrizioni, quindi non è un backup della tua cronologia. Le app per telefono per ora non ne fanno parte: la documentazione dice che lì modalità e vocabolario sono salvati per dispositivo. La pagina sulla cronologia spiega la cartella delle registrazioni e per quanto tempo conserva i file.
Spostare YapToText
YapToText ha Export Preset e Import Preset in Settings, Advanced, Backup & sharing. Un preset contiene in un solo file le tue modalità, i dizionari, i comandi, le azioni IA e le impostazioni. Non include mai la cronologia. L'app non sincronizza nulla, quindi il file è l'unica cosa che si sposta. La pagina sull'alternativa a superwhisper confronta le due app.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
In breve
- Cartella. ~/superwhisper, oppure ~/Documents/superwhisper nelle installazioni più vecchie.
- Solo la configurazione. models, modes e settings.
- Tutto. Aggiungi recordings.
- Ripristino. Copia al loro posto e riavvia.
- Filesync. Solo la configurazione, mai la cronologia.
Se superwhisper sposta questa cartella, apri una issue su GitHub (in inglese) e aggiornerò questa pagina. Le leggo tutte.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Guide
Fonti
- https://superwhisper.com/docs/get-started/backing-up-settings (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/settings-advanced (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/ios (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultato il 10 ottobre 2026)
Domande
Come faccio il backup delle impostazioni di superwhisper?
Copia la cartella ~/superwhisper, oppure le sue sottocartelle models, modes e settings, in un posto sicuro.
Come sposto superwhisper su un nuovo Mac?
Copia le cartelle del backup nella posizione della configurazione di superwhisper sul nuovo Mac, poi riavvia l'app.
Dove sono salvate le modalità di superwhisper?
Nella cartella modes dentro ~/superwhisper. Le installazioni più vecchie usano ~/Documents/superwhisper.
Filesync di superwhisper fa il backup delle mie registrazioni?
No. La sua documentazione dice che Filesync sincronizza solo la configurazione, non trascrizioni né audio.
Posso condividere le mie modalità di superwhisper con qualcuno?
Sì. Copia la cartella modes, o i singoli file delle modalità, nella cartella di configurazione dell'altra persona.