Dettare su un Mac con un tasto, un interruttore o un pedale
Di Ryleigh Newman · Pubblicato il
Puoi dettare su un Mac con un solo tasto: in YapToText un tocco avvia la dettatura, il tocco successivo la ferma, e le tue parole vengono scritte al cursore in qualsiasi app. Qualsiasi tasto singolo può essere l'avvio, quindi può farlo anche un interruttore o un pedale che preme un tasto. Le mie mani non funzionano, quindi la domanda che mi interessa non è quale scorciatoia sia comoda, ma quanto deve fare una mano per avviare e fermare.
Questa pagina ordina le opzioni da quella che richiede meno sforzo a quella che ne richiede di più e dice esattamente cosa serve a ciascuna. Niente va tenuto premuto, a meno che tu non lo voglia, niente richiede due tasti insieme e non c'è una parola di attivazione. YapToText è gratuita e funziona su un Mac con chip Apple e macOS 14 o versioni successive.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Questa guida in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
In questa pagina: 14 sezioni
- Passaggi
- In ordine di quanto devono fare le tue mani
- Un tasto, toccato
- Tieni premuto per parlare, se tenere è più facile che toccare due volte
- Fermarsi senza premere di nuovo il tasto
- Interruttori e pedali che compaiono come un tasto
- Niente mani: il pulsante nella barra dei menu
- Perdona pressioni involontarie e mani che tremano
- Se il tasto non fa nulla
- In breve
- Guide
- Altre guide, in inglese
- Fonti
- Domande
Passaggi
- Apri YapToText e vai alla pagina Dictation.
- Nella scheda Keys, fai clic sul campo del tasto e, quando legge Tap a key, premi il tasto che vuoi, oppure l'interruttore o il pedale che ne invia uno.
- Scegli Tap to start / stop, oppure Hold to talk se tenere premuto è più facile per te.
- Fai clic in una nota, premi il tuo tasto, di' una frase e premilo di nuovo.
- Se una sola pressione è tutto ciò su cui puoi contare, attiva Auto-stop after silence nella scheda Recording.
In ordine di quanto devono fare le tue mani
Questa è la scala che segue il resto della pagina, da ciò che chiede meno alle mani a ciò che chiede di più:
- Niente. Controllo vocale fa clic per te sul pulsante Start Dictation nel pannello della barra dei menu.
- Una pressione. Tocca una volta per iniziare e lascia che Auto-stop after silence chiuda la dettatura quando smetti di parlare.
- Un tasto, toccato due volte. Tocca per iniziare e tocca di nuovo per fermare. È la scelta predefinita.
- Una pressione prolungata. Lo stesso tasto, tenuto premuto per tutto il tempo in cui parli.
- Un movimento altrove. Un interruttore o un pedale che invia la pressione di un tasto, che l'app tratta come quel tasto.
Ogni gradino è già nell'app, e ognuno è gratuito. Il tasto di dettatura e la scelta tra tocco e pressione prolungata stanno nella pagina Dictation, nella scheda Keys, e il tasto Quick Edit ha la stessa scelta nella sua pagina.
Un tasto, toccato
Il tasto predefinito è Right Command. Toccalo una volta per iniziare, parla e toccalo di nuovo per fermare, e le tue parole vengono scritte al cursore nell'app in cui ti trovi. Tocca, parla, tocca: un tasto avvia la dettatura e lo stesso tasto la termina. Non c'è nessuna combinazione né un secondo tasto, e Command con un altro tasto, come in Command C, non avvia mai una dettatura, perché un tocco conta solo quando non è stato premuto altro.
Non deve essere per forza Right Command. Funzionano Right Control, Left Control, Fn (Globe), Right Option, Left Option, Right Shift e Caps Lock, e anche qualsiasi altro tasto singolo, come una lettera, un tasto F o un tasto del tastierino numerico, che allora smette di scrivere e diventa l'avvio. Con Caps Lock come avvio, l'app spegne di nuovo il blocco e la sua luce. Scegli un tasto con cui non scrivi mai.
Imposta il tasto
- Tu: Nella pagina Dictation, nella scheda Keys, fai clic sul campo del tasto. Quando legge Tap a key, premi il tasto che vuoi, poi scegli Tap to start / stop accanto.
- YapToText: Registra quel tasto come avvio e lo segnala in rosso se lo usa già il tasto Quick Edit.
- Controlla: Fai clic in una nota e tocca il nuovo tasto. Compare il pannello flottante e il fumetto del capibara nella barra dei menu diventa rosso.
Se una sola pressione è tutto ciò su cui puoi contare, attiva Auto-stop after silence nella scheda Recording. La dettatura finisce allora dopo da 0,5 a 5 secondi di silenzio, come se avessi toccato di nuovo. È spento di default, perché anche una lunga pausa per pensare chiude la dettatura.
Mentre una dettatura è in corso, altri tre tasti sono attivi: Space mette in pausa e riprende, Esc annulla e da 1 a 9 scelgono la modalità. Vengono catturati solo mentre detti, quindi nel resto del tempo scrivono come al solito. La pagina dei tasti e delle scorciatoie ha l'elenco completo.
Tieni premuto per parlare, se tenere è più facile che toccare due volte
Alcune mani riescono a tenere premuto un tasto più facilmente che a colpirlo due volte. Per loro lo stesso tasto ha Hold to talk, che si sceglie nella stessa scheda Keys. La registrazione va avanti finché il tasto è premuto e si ferma nel momento in cui lo lasci, quindi un pensiero breve è premi, parla, rilascia. Rilasciare il tasto termina sempre la dettatura, anche se lo lasci mentre sta ancora partendo.
Il tasto Quick Edit, Right Option di default, ha la stessa scelta tra tocco e pressione prolungata nella sua pagina. Anch'esso è impostato sul tocco: l'ho cambiato da pressione prolungata a tocco perché il tocco corrisponde al tasto di dettatura ed è più comodo per le mani che non riescono a tenere premuto un tasto. Seleziona del testo, tocca il tasto, di' la modifica, tocca di nuovo e la riscrittura sostituisce la selezione. Tocco o pressione prolungata è un'impostazione, quindi può cambiare insieme alle tue mani.
Fermarsi senza premere di nuovo il tasto
Se la prima pressione è l'unica su cui puoi contare, una dettatura può finire senza il tasto:
- Il silenzio. Auto-stop after silence la termina dopo da 0,5 a 5 secondi di quiete.
- Il pannello flottante. Ha i pulsanti pausa, stop e inserisci, e annulla, e gli stessi tre sono azioni di accessibilità.
- Il pannello della barra dei menu. Fai clic sul capibara mentre registri, e la sua intestazione mostra Cancel, Pause e Stop and insert.
- Un limite di tempo. Maximum length, nella scheda Recording e spento di default, ferma una dettatura dopo un massimo di 300 secondi, impostato a passi di 15 secondi.
Iniziare richiede una pressione, e fermarsi può non richiederne nessuna. I pulsanti sono ciò che un puntatore o Controllo vocale riesce a raggiungere. La pagina della barra dei menu e la pagina del pannello flottante mostrano ciascuno, e l'hub dell'accessibilità ha il resto della storia su VoiceOver e Controllo vocale.
Interruttori e pedali che compaiono come un tasto
Poiché l'avvio è un tasto, qualsiasi cosa che prema un tasto può essere l'avvio: un pedale USB, un interruttore adattivo collegato a un'interfaccia per interruttori, o un pulsante montato su una sedia a rotelle e collegato a quell'interfaccia. Se il Mac lo vede come un tasto, può avviare e fermare una dettatura. Imposta il pedale o l'interfaccia perché invii un solo tasto, registra quel tasto come tasto di dettatura e scegli tocco o pressione prolungata. Non ho provato ogni interfaccia per interruttori, quindi questa pagina descrive come funziona l'avvio, non una garanzia per la tua configurazione.
La prova richiede dieci secondi:
- Tu: Nella pagina Dictation, fai clic sul campo del tasto e, quando legge Tap a key, premi il pedale o l'interruttore.
- YapToText: Prende il tasto che il dispositivo invia e lo rende il tasto di dettatura.
- Controlla: Il campo ora mostra il tasto del dispositivo. Se torna al vecchio tasto dopo dieci secondi senza cambiare, il dispositivo non ha inviato un tasto, e questa è un'impostazione del dispositivo o della sua interfaccia, non di YapToText.
Un controller di gioco, un tasto laterale del mouse o un pad MIDI non inviano alcun tasto da soli. InputConfig, la mia altra app gratuita per Mac, invia la pressione di un tasto da ciascuno di essi, così quel pulsante può essere il tasto di dettatura, e la sua guida per avviare la dettatura da qualsiasi pulsante spiega la configurazione. Non ho provato ogni controller con essa, quindi la prova di dieci secondi qui sopra vale ancora.
Se guidi una sedia a rotelle elettrica e il joystick è il tuo mouse, la divisione è semplice: la sedia fa da puntatore, un interruttore fa il tasto e YapToText fa le parole. Realizzo topper per joystick per sedie a rotelle elettriche, quindi ciò che una mano su un joystick può e non può raggiungere è qualcosa a cui penso molto.
macOS ha anche Controllo interruttori, che permette a un interruttore adattivo o a un joystick di inserire testo e controllare tutto il Mac. È un percorso diverso da un interruttore che preme semplicemente un tasto, e la guida di Apple spiega come impostarlo.
Niente mani: il pulsante nella barra dei menu
Fai clic sul capibara nella barra dei menu e si apre un piccolo pannello. Il pulsante in alto legge Start Dictation e fa lo stesso lavoro del tasto di dettatura. Mentre registri, l'intestazione del pannello mostra invece Cancel, Pause e Stop and insert. Questo dà a Controllo vocale qualcosa da puntare, dato che fa clic sui controlli per nome, e Controllo vocale è una parte gratuita di macOS. La guida a scrivere senza mani ha la configurazione completa di Controllo vocale, compreso come evitare che scriva anche le tue frasi.
YapToText non ha una parola di attivazione, di proposito. Il microfono si libera circa un secondo dopo ogni dettatura, a meno che tu non attivi Keep the microphone warm, e l'indicatore di registrazione compare solo mentre detti. Una parola di attivazione significa un microfono sempre aperto, che aspetta il suo nome e nel frattempo sente tutto il resto della stanza. Niente parte finché non premi il tasto, l'interruttore o il pedale, o finché Controllo vocale non fa clic sul pulsante. Se inizi a voce, l'ascolto appartiene a Controllo vocale e alle sue impostazioni, non a questa app. In entrambi i casi nulla di ciò che dici lascia il Mac, e la pagina sulla privacy ha il resto.
Perdona pressioni involontarie e mani che tremano
Una mano che trema o che cade sul tasto sbagliato ha bisogno di un avvio che la perdoni. Space e i tasti numerici vengono ignorati fuori da una dettatura, quindi una pressione involontaria non avvia, non mette in pausa e non cambia nulla. Anche una pressione involontaria del tasto di dettatura mentre l'app sta ancora finendo una dettatura viene ignorata, così un doppio tocco non può buttare via il risultato.
Un Esc involontario era una volta quello costoso. Dalla 1.5.1 una dettatura annullata viene comunque trascritta e salvata in History, contrassegnata come annullata e mai inserita, così le parole si possono copiare di nuovo fuori. Keep canceled dictations è attivo di default in Settings, Advanced, History & audio. Per più margine, attiva Require pressing Escape twice to cancel nella scheda Keys, e un annullamento richiede una seconda pressione entro 0,6 secondi.
Se una dettatura è andata male, non devi riscriverla: Quick Edit la corregge a voce, e Regenerate nella barra dei menu rifà la tua ultima dettatura con qualsiasi modalità. Se il pannello flottante completo ti distrae, il layout Mini lascia sullo schermo solo l'onda, e il pannello si può spegnere del tutto. La dettatura funziona allo stesso modo in entrambi i casi. Una pressione tremante non ti costa nulla di ciò che hai detto.
Se il tasto non fa nulla
- Controlla che l'app sia in esecuzione. Il tasto funziona solo mentre YapToText è aperta. Se il capibara non è nella barra dei menu, apri l'app e attiva Launch YapToText at login in Settings, General.
- Attiva Accessibilità. Il tasto di dettatura ne ha bisogno. La scheda Get set up della pagina Home resta finché non è attiva.
- Cerca il rosso. Un tasto che il tasto Quick Edit usa già viene segnalato in rosso. Scegline un altro per uno dei due.
- Prova l'altro lato. Left Command e Left Shift non possono essere l'avvio, e il campo del tasto lo dice. I tasti del lato destro, Fn e Caps Lock funzionano tutti.
- Usa la scorciatoia di riserva. Control Option Space, in Settings, General, Shortcuts, avvia e ferma una dettatura anche senza Accessibilità. Sono tre tasti, quindi è un ripiego, non una casa.
La guida alla risoluzione dei problemi copre il resto, a partire da cosa fare quando le parole finiscono negli appunti.
In breve
- Un tasto basta. Tocca per iniziare, tocca per fermare, e qualsiasi tasto singolo può essere quello.
- Fermarsi può non richiedere pressioni. Auto-stop after silence o i pulsanti del pannello terminano una dettatura.
- Un interruttore o un pedale può essere il tasto. Se invia la pressione di un tasto, il campo del tasto nella pagina Dictation lo mostra in dieci secondi.
Le impostazioni per condizione sono in dettatura per tremore, Parkinson, SM e SLA. Se la configurazione è per qualcun altro, la guida per un genitore anziano la mantiene semplice.
Niente va tenuto premuto, niente richiede due tasti e niente ascolta finché non lo avvii. Se la tua configurazione fa qualcosa che questa pagina non descrive, apri una issue su GitHub. Le leggo tutte.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Guide
Altre guide, in inglese
Fonti
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-voice-control-commands-mh40719/mac (consultato il 3 ottobre 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-switch-control-mh43607/mac (consultato il 3 ottobre 2026)
Domande
Posso dettare su un Mac senza tenere premuto un tasto?
Sì. Tap to start / stop è la scelta predefinita in YapToText: un tocco avvia, il tocco successivo ferma, e le parole vengono scritte al cursore. Hold to talk è l'altra scelta, nella pagina Dictation, e registra solo finché il tasto è premuto.
Un interruttore adattivo o un pedale possono avviare la dettatura?
Se inviano la pressione di un tasto, sì. Qualsiasi tasto singolo può essere il tasto di dettatura, quindi imposta l'interfaccia per interruttori o il pedale perché invii un solo tasto e registra quel tasto nella pagina Dictation. Non ho provato ogni interfaccia per interruttori, quindi prova la tua: se il campo del tasto mostra il suo tasto quando lo premi, può essere l'avvio.
C'è una parola di attivazione?
No. Il microfono si libera circa un secondo dopo ogni dettatura, quindi nulla ascolta finché non premi il tasto, l'interruttore o il pedale. Per iniziare a voce, Controllo vocale può fare clic sul pulsante Start Dictation nel pannello della barra dei menu.
E se la mano colpisce Esc per sbaglio?
Le parole non vanno perse. Una dettatura annullata viene comunque trascritta e salvata in History, contrassegnata come annullata, e mai digitata, a meno che tu non spenga Keep canceled dictations. Puoi anche richiedere due pressioni di Esc per annullare.
Posso fermare una dettatura senza premere di nuovo il tasto?
Sì. Attiva Auto-stop after silence e la dettatura termina dopo da 0,5 a 5 secondi di silenzio. Il pannello flottante e il pannello della barra dei menu hanno anche pulsanti per fermare, mettere in pausa e annullare, raggiungibili con un puntatore o con Controllo vocale.
Quale tasto dovrei scegliere come avvio?
Uno con cui non scrivi mai e che riesci a raggiungere ogni volta. Right Command è il predefinito, e funziona anche una lettera, un tasto F o un tasto del tastierino numerico, che allora smette di scrivere finché è l'avvio. Space, Esc e i tasti numerici vengono catturati solo durante una dettatura.