Диктування на Mac однією клавішею, перемикачем або педаллю

Текст: · Опубліковано

Диктувати на Mac можна однією клавішею: у YapToText одне торкання починає диктування, наступне зупиняє, а слова друкуються на місці курсора в будь-якій програмі. Тригером може бути будь-яка одна клавіша, тож керувати можна й перемикачем чи педаллю для ноги, що натискають одну клавішу. Мої руки не працюють, тож мене цікавить не те, яке скорочення зручне, а те, скільки має зробити рука, щоб почати й закінчити.

Ця сторінка впорядковує варіанти від найменшого зусилля до найбільшого й точно каже, що потрібно для кожного. Нічого не треба утримувати, якщо ви самі цього не хочете, нічого не вимагає двох клавіш одночасно, і слова пробудження немає. YapToText безкоштовний і працює на Mac із процесором Apple і macOS 14 або новішою.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

На цій сторінці: 14 розділів
  1. Кроки
  2. Від меншого зусилля рук до більшого
  3. Одна клавіша, торкання
    1. Призначте клавішу
  4. Утримуйте, щоб говорити, якщо утримувати легше, ніж торкатися двічі
  5. Зупинка без повторного натискання клавіші
  6. Перемикачі та педалі, що виглядають як клавіша
  7. Зовсім без рук: кнопка в рядку меню
  8. Пробачте випадкові натискання й тремтячі руки
  9. Якщо клавіша нічого не робить
  10. Коротко
  11. Посібники
  12. Інші посібники, англійською
  13. Джерела
  14. Запитання

Кроки

  1. Відкрийте YapToText і перейдіть на сторінку Dictation.
  2. У блоці Keys клацніть поле клавіші і, коли в ньому написано Tap a key, натисніть потрібну клавішу або перемикач чи педаль, що її надсилає.
  3. Виберіть Tap to start / stop або Hold to talk, якщо утримувати вам легше.
  4. Клацніть у нотатці, натисніть свою клавішу, скажіть речення й натисніть її ще раз.
  5. Якщо ви можете розраховувати лише на одне натискання, увімкніть Auto-stop after silence у блоці Recording.

Від меншого зусилля рук до більшого

Це драбина, якої тримається решта сторінки, від найменшого, що роблять руки, до найбільшого:

  1. Нічого. Керування голосом саме клацає кнопку Start Dictation на панелі в рядку меню.
  2. Одне натискання. Торкніться раз, щоб почати, а Auto-stop after silence завершить диктування, коли ви замовкнете.
  3. Одна клавіша, двічі. Торкніться, щоб почати, і ще раз, щоб зупинити. Це типовий варіант.
  4. Одне утримування. Та сама клавіша, утримувана, поки ви говорите.
  5. Один рух деінде. Перемикач або педаль для ноги, що надсилає натискання клавіші, яке програма сприймає як цю клавішу.

Кожен щабель уже є в програмі, і кожен безкоштовний. Клавіша диктування та вибір між торканням і утримуванням містяться на сторінці Dictation, у блоці Keys, а клавіша Quick Edit має такий самий вибір на власній сторінці.

Одна клавіша, торкання

Типовий тригер Right Command. Торкніться її раз, щоб почати, говоріть і торкніться ще раз, щоб зупинити, і слова надрукуються на місці курсора в тій програмі, де ви були. Торкання, мовлення, торкання: одна клавіша починає диктування, і та сама його завершує. Немає ні акорду, ні другої клавіші, а Command з іншою клавішею, як-от Command C, ніколи не починає диктування, бо торкання зараховується, лише коли більше нічого не натиснуто.

Це не обов’язково Right Command. Працюють Right Control, Left Control, Fn (Globe), Right Option, Left Option, Right Shift і Caps Lock, а також будь-яка інша одна клавіша, як-от літера, F-клавіша чи клавіша цифрового блока, яка тоді перестає друкувати й стає тригером. Коли тригером є Caps Lock, програма знову вимикає фіксацію регістру та її індикатор. Виберіть клавішу, якою ви ніколи не друкуєте.

Призначте клавішу

  • Ви: На сторінці Dictation, у блоці Keys, клацніть поле клавіші. Коли в ньому написано Tap a key, натисніть потрібну клавішу, потім поруч виберіть Tap to start / stop.
  • YapToText: Записує цю клавішу як тригер і позначає її червоним, якщо її вже використовує клавіша Quick Edit.
  • Перевірка: Клацніть у нотатці й торкніться нової клавіші. З’явиться плаваюча панель, а хмаринка мовлення капібари в рядку меню стане червоною.

Якщо ви можете розраховувати лише на одне натискання, увімкніть Auto-stop after silence у блоці Recording. Тоді диктування закінчується після 0,5 до 5 секунд тиші, так само, ніби ви торкнулися ще раз. За замовчуванням його вимкнено, бо довга пауза на роздуми теж завершує диктування.

Сторінка налаштувань Dictation у YapToText на Mac: блоки Keys, Recording, Microphone і Delivery.
Рисунок 1. Блок Keys містить клавішу диктування та вибір між торканням і утримуванням, а блок Recording під ним містить Auto-stop after silence, за замовчуванням вимкнений.

Поки триває диктування, діють ще три клавіші: Space призупиняє й відновлює, Esc скасовує, а 1 до 9 вибирають режим. Їх перехоплюють лише під час диктування, а решту часу вони друкують як зазвичай. Повний перелік містить сторінка клавіш і скорочень.

Утримуйте, щоб говорити, якщо утримувати легше, ніж торкатися двічі

Деяким рукам легше утримувати клавішу, ніж двічі в неї влучати. Для них та сама клавіша має Hold to talk, який вибирають у тому ж блоці Keys. Запис іде, поки клавішу натиснуто, і зупиняється в мить, коли ви її відпускаєте, тож коротка думка це натиснути, сказати, відпустити. Відпускання клавіші завжди завершує диктування, навіть якщо ви відпустили, поки воно ще починалося.

Клавіша Quick Edit, за замовчуванням Right Option, має такий самий вибір між торканням і утримуванням на власній сторінці. Вона теж за замовчуванням торкається: утримування замінено на торкання, бо торкання збігається з клавішею диктування і легше для рук, які не можуть утримувати клавішу. Виділіть текст, торкніться клавіші, скажіть зміну, торкніться ще раз, і переписане замінить виділене. Торкання чи утримування є налаштуванням, тож його можна змінювати разом із вашими руками.

Зупинка без повторного натискання клавіші

Якщо перше натискання є єдиним, на яке можна розраховувати, диктування може завершитися й без клавіші:

  • Тиша. Auto-stop after silence завершує його після 0,5 до 5 секунд тиші.
  • Плаваюча панель. На ній є кнопки паузи, зупинки з вставленням і скасування, і ці самі три доступні як дії для спеціальних можливостей.
  • Панель у рядку меню. Клацніть капібару під час запису, і в її заголовку з’являться Cancel, Pause і Stop and insert.
  • Обмеження за часом. Maximum length, у блоці Recording і за замовчуванням вимкнена, зупиняє диктування максимум через 300 секунд, із кроком 15 секунд.
Компактне розташування плаваючої панелі YapToText: один рядок із хвилею та кнопками скасування, паузи й зупинки.
Рисунок 2. Скасування, пауза й зупинка на панелі, тут у розташуванні Compact, тож диктування можна завершити без другого натискання клавіші.

Почати потрібне одне натискання, а зупинити можна й без жодного. Кнопки досяжні для вказівника чи Керування голосом. Сторінка про рядок меню і сторінка про плаваючу панель показують кожну з них, а центр спеціальних можливостей розповідає решту про VoiceOver і Керування голосом.

Перемикачі та педалі, що виглядають як клавіша

Оскільки тригер є клавішею, ним може бути будь-що, що натискає одну клавішу: USB-педаль для ноги, адаптивний перемикач, підключений до інтерфейсу перемикача, або кнопка на інвалідному візку, з’єднана з цим інтерфейсом. Якщо Mac бачить це як клавішу, воно може починати й зупиняти диктування. Налаштуйте педаль або інтерфейс на надсилання однієї клавіші, запишіть цю клавішу як клавішу диктування й виберіть торкання чи утримування. Не кожен інтерфейс перемикача випробувано, тож тут описано, як працює тригер, а не гарантію для вашого налаштування.

Перевірка займає десять секунд:

  • Ви: На сторінці Dictation клацніть поле клавіші і, коли в ньому написано Tap a key, натисніть педаль чи перемикач.
  • YapToText: Бере будь-яку клавішу, яку надсилає пристрій, і робить її клавішею диктування.
  • Перевірка: Тепер поле показує клавішу пристрою. Якщо через десять секунд без змін воно повертається до старої клавіші, пристрій не надіслав клавішу, а це налаштування самого пристрою чи його інтерфейсу, а не YapToText.

Ігровий контролер, бічна кнопка миші чи пад MIDI не надсилають власної клавіші. InputConfig, інша моя безкоштовна програма для Mac, надсилає натискання клавіші від будь-якого з них, тож така кнопка може бути клавішею диктування, а її посібник про запуск диктування з будь-якої кнопки проводить крізь налаштування. Не кожен контролер випробувано з нею, тож десятисекундна перевірка вище все одно потрібна.

Якщо ви їздите на електричному інвалідному візку і джойстик у вас замість миші, розподіл простий: візок вказує, перемикач натискає одну клавішу, а YapToText робить слова. Я виготовляю накладки на джойстики для електричних інвалідних візків, тож те, до чого може й не може дотягнутися одна рука на джойстику, я обдумую дуже часто.

У macOS також є Switch Control, що дає змогу адаптивному перемикачу чи джойстику вводити текст і керувати всім Mac. Це інший шлях, ніж перемикач, що просто натискає одну клавішу, а налаштування розповідає посібник Apple.

Зовсім без рук: кнопка в рядку меню

Клацніть капібару в рядку меню, і відкриється невелика панель. Кнопка вгорі називається Start Dictation і виконує ту саму роботу, що й клавіша диктування. Під час запису в заголовку панелі замість цього показано Cancel, Pause і Stop and insert. Це дає Керуванню голосом ціль, бо воно клацає елементи за назвою, а Керування голосом є безкоштовною частиною macOS. Посібник із друку без рук містить повне налаштування Керування голосом, зокрема як не дати йому набирати і ваші речення.

Панель YapToText у рядку меню: Start Dictation, вибір режиму й мікрофона, Transcribe file, Regenerate та Insert last.
Рисунок 3. Клацніть капібару, і Start Dictation стоїть угорі панелі. Він виконує ту саму роботу, що й клавіша диктування, і дає Керуванню голосом назву, на яку цілитися.

У самого YapToText слова пробудження немає, і це навмисно. Мікрофон відпускається приблизно за секунду після кожного диктування, якщо не ввімкнути Keep the microphone warm, а індикатор запису показується лише поки ви диктуєте. Слово пробудження означає мікрофон, що завжди відкритий, чекає на своє ім’я й чує все інше в кімнаті, поки чекає. Ніщо не починається, поки ви не натиснете клавішу, перемикач чи педаль або Керування голосом не клацне кнопку. Якщо починати голосом, слухання належить Керуванню голосом і його налаштуванням, а не цій програмі. У будь-якому разі нічого з сказаного вами не залишає Mac, а решту розповідає сторінка про приватність.

Пробачте випадкові натискання й тремтячі руки

Рука, що тремтить або влучає не в ту клавішу, потребує тригера, який це пробачає. Space і клавіші з цифрами ігноруються поза диктуванням, тож випадкове натискання нічого не починає, не призупиняє й не змінює. Випадкове натискання клавіші диктування, поки програма ще завершує диктування, теж ігнорується, тож подвійне торкання не може викинути результат.

Випадкове Esc колись обходилося дорого. З версії 1.5.1 скасоване диктування все одно транскрибується й зберігається в History, позначене як скасоване й ніколи не вставляється, тож слова можна скопіювати назад. Keep canceled dictations увімкнено за замовчуванням у Settings, Advanced, History & audio. Для більшого запасу ввімкніть Require pressing Escape twice to cancel у блоці Keys, і скасування потребуватиме другого натискання протягом 0,6 секунди.

Якщо диктування вставилося неправильно, передруковувати його не треба: Quick Edit виправляє його голосом, а Regenerate у рядку меню переробляє ваше останнє диктування в будь-якому режимі. Якщо повна плаваюча панель відволікає погляд, розташування Mini лишає на екрані лише хвилю, а панель можна вимкнути зовсім. Диктування працює однаково в обох випадках. Тремтяче натискання не коштує вам нічого з сказаного.

Міні-панель YapToText: невелика темна заокруглена панель, на якій видно лише синю хвилю, без кнопок і тексту.
Рисунок 4. Розташування Mini лишає на екрані лише хвилю, на випадок коли повна панель відволікає погляд.

Якщо клавіша нічого не робить

  1. Перевірте, що програма працює. Клавіша діє лише поки YapToText відкрито. Якщо капібари немає в рядку меню, відкрийте програму й увімкніть Launch YapToText at login у Settings, General.
  2. Увімкніть Accessibility. Клавіша диктування потребує його. Блок Get set up на сторінці Home лишається, доки його не ввімкнено.
  3. Пошукайте червоний. Клавішу, яку вже використовує клавіша Quick Edit, позначено червоним. Виберіть іншу для однієї з них.
  4. Спробуйте інший бік. Left Command і Left Shift не можуть бути тригером, і поле клавіші про це каже. Клавіші правого боку, Fn і Caps Lock працюють усі.
  5. Скористайтеся запасним скороченням. Control Option Space у Settings, General, Shortcuts починає й зупиняє диктування навіть без Accessibility. Це три клавіші, тож це тимчасовий вихід, а не постійне рішення.

Решту охоплює посібник з усунення несправностей, починаючи з того, що робити, коли слова потрапляють у буфер обміну.

Коротко

  • Однієї клавіші досить. Торкніться, щоб почати, торкніться, щоб зупинити, і будь-яка одна клавіша може бути цією.
  • Зупинка може обійтися без натискання. Auto-stop after silence або кнопки панелі завершують диктування.
  • Клавішею може бути перемикач чи педаль. Якщо він надсилає натискання клавіші, поле клавіші на сторінці Dictation покаже це за десять секунд.

Налаштування за станом здоров’я зібрано в диктуванні при треморі, хворобі Паркінсона, РС і БАС. Якщо ви налаштовуєте це для когось іншого, посібник для літнього родича лишає все простим.

Нічого не треба утримувати, нічого не вимагає двох клавіш, і нічого не слухає, поки ви не почнете. Якщо ваше налаштування робить те, чого ця сторінка не описує, створіть issue на GitHub. Я читаю кожне.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє програми, насилу друкує на клавіатурі та щодня диктує в YapToText, програмі, якій присвячено цей сайт. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс програми та решта сторінок сайту англійською. Докладніше про проєкт, англійською.

Посібники

Інші посібники, англійською

Джерела

Запитання

Чи можна диктувати на Mac, не утримуючи клавішу?

Так. Tap to start / stop є типовим режимом у YapToText: одне торкання починає, наступне зупиняє, а слова друкуються на місці курсора. Інший варіант, Hold to talk, на сторінці Dictation записує, лише поки клавішу натиснуто.

Чи може адаптивний перемикач або педаль для ноги починати диктування?

Якщо він надсилає натискання клавіші, так. Будь-яка одна клавіша може бути клавішею диктування, тож налаштуйте інтерфейс перемикача чи педаль на надсилання однієї клавіші й запишіть цю клавішу на сторінці Dictation. Не кожен інтерфейс перемикача випробувано, тож перевірте свій: якщо поле клавіші показує його клавішу, коли ви натискаєте, вона може бути тригером.

Чи є слово пробудження?

Ні. Мікрофон відпускається приблизно за секунду після кожного диктування, тож ніщо не слухає, поки ви не натиснете клавішу, перемикач чи педаль. Щоб почати голосом, Керування голосом може клацнути кнопку Start Dictation на панелі в рядку меню.

Що, якщо моя рука випадково натисне Escape?

Слова не пропадуть. Скасоване диктування все одно транскрибується й зберігається в History, позначене як скасоване, і ніколи не друкується, якщо ви не вимкнете Keep canceled dictations. Можна також вимагати два натискання Escape для скасування.

Чи можна зупинити диктування без повторного натискання клавіші?

Так. Увімкніть Auto-stop after silence, і диктування закінчиться після 0,5 до 5 секунд тиші. Плаваюча панель і панель у рядку меню також мають кнопки зупинки, паузи й скасування, до яких дістане вказівник чи Керування голосом.

Яку клавішу зробити тригером?

Ту, якою ви ніколи не друкуєте і до якої щоразу дотягуєтеся. Типова Right Command, а також підійде літера, F-клавіша чи клавіша цифрового блока, яка тоді перестає друкувати, поки є тригером. Space, Esc і клавіші з цифрами перехоплюються лише під час диктування.