Як користуватися superwhisper на Mac: скорочення, режими й безкоштовне налаштування

Текст: · Опубліковано · Оновлено

Щоб користуватися superwhisper на Mac, клацніть у будь-якому текстовому полі, натисніть Option і пробіл, говоріть і знову натисніть Option і пробіл. superwhisper розшифрує сказане й вставить текст там, де стоїть курсор. Що станеться з текстом між цими кроками, залежить від вибраного режиму, і саме в режимах міститься більша частина налаштувань.

Я розробляю YapToText, програму для диктування, яка конкурує з superwhisper, тому в кожному розділі додано, що натомість робить YapToText. Кроки superwhisper узято з його документації, прочитаної 9 жовтня 2026 року, а не з мого власного досвіду.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Кроки

  1. Установіть superwhisper і надайте дозволи Microphone та Accessibility.
  2. Клацніть у будь-якому текстовому полі.
  3. Натисніть Option і пробіл та говоріть.
  4. Знову натисніть Option і пробіл, щоб вставити текст.

Встановлення й перше диктування

  • Вимоги. macOS 14 або новіша, або Windows 10 чи 11.
  • Дозволи. Мікрофон для запису й Accessibility для вставлення, обидва запитуються під час першого запуску.
  • Майстер налаштування. Він питає мову, модель розпізнавання та мікрофон, а його документація каже, що типові значення працюють добре.
  • Диктування. Клацніть текстове поле, натисніть Option і пробіл, говоріть і натисніть їх знову, щоб зупинити.

Скорочення

Стовпець superwhisper узято з його сторінок Essential settings і Built-in Modes, прочитаних 9 жовтня 2026 року. Його скорочення містяться в Settings, Configuration.

Що зробитиsuperwhisperYapToText
Почати й зупинитиOption і пробіл, Toggle RecordingRight Command, натиснути, щоб почати й зупинити
Утримувати, щоб говоритиPush to Talk, який призначаєте виНалаштувати Right Command на Hold to talk
Змінити режимOption, Shift і K, утримувати, щоб перемикатиCycle mode, який призначаєте ви
СкасуватиCancel Recording, який призначаєте виEsc
Редагувати виділений текст голосомКоманди в Super Mode, функції ProQuick Edit, натиснути Right Option

Режими й який вибрати

  • Voice to Text. Лише розшифрування, без ШІ. Його варто використовувати на безкоштовному плані.
  • Message. Прибирає слова-паразити, виправляє граматику й пунктуацію та зберігає ваш тон.
  • Super. Пристосовується до того, що на екрані, за програмою, виділеним текстом і буфером обміну, та приймає команди для виділеного тексту.
  • Mail, Note і Meeting. Шаблони для листів, нотаток і розшифровок зустрічей.
  • Custom. Ваші власні інструкції для ШІ в полі Custom instructions. Документація попереджає, що порожні інструкції дають несподівані результати.

Кожен режим, крім Voice to Text, пропускає ваші слова через ШІ, а це функція Pro. Режими перемикають із рядка меню, скороченням Change mode або правилами автоактивації для кожної програми.

Як користуватися superwhisper безкоштовно

  • Оберіть локальну модель Whisper. Кожна модель Whisper безкоштовна й працює на вашому пристрої.
  • Використовуйте Voice to Text. Безкоштовний план дозволяє до двох режимів без обробки ШІ.
  • Додавайте слова до словника помірно. Документація каже, що забагато слів може збити модель, і радить заміни для виправлень, які мають діяти завжди.
  • Не чекайте форматування. Очищення, переписування й урахування контексту потребують Pro.

На безкоштовному плані superwhisper дає локальну розшифровку, а за шліфування тексту доводиться платити.

Чим YapToText відрізняється

YapToText включає шліфування тексту безкоштовно. Режим Auto очищає кожне диктування моделлю на вашому Mac і обирає стиль для кожної програми, а його режими Clean Up, Email, Message, Note і Code Comment безкоштовні, і їх можна редагувати.

  • Не треба вибирати модель. Обидві моделі входять у збірку з App Store.
  • Словники й команди. Слова зі словника підказують мовній моделі, а голосові команди, як-от my email signature, вставляють збережений текст.
  • Вужчий вибір. Лише Mac, процесор Apple і macOS 14 або новіша, без застосунку для Windows чи телефона й без режиму зустрічей.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Огляд superwhisper розповідає про його плани, а сторінка про несправності superwhisper допомагає, коли скорочення перестають працювати.

Коротко

  • Диктувати. Option і пробіл, щоб почати й зупинити.
  • Змінити режим. Option, Shift і K або рядок меню.
  • Безкоштовне налаштування. Локальна модель Whisper з режимом Voice to Text.
  • Форматування. Режими Message, Super і Custom потребують Pro. У YapToText вони безкоштовні.

Якщо superwhisper змінить типове значення, а на цій сторінці залишиться старе, створіть issue на GitHub. Я читаю кожне.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє програми, насилу друкує на клавіатурі та щодня диктує в YapToText, програмі, якій присвячено цей сайт. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс програми та решта сторінок сайту англійською. Докладніше про проєкт, англійською.

Посібники

Інші посібники, англійською

Джерела

Запитання

Як користуватися superwhisper на Mac?

Клацніть текстове поле, натисніть Option і пробіл, говоріть і натисніть їх знову. superwhisper вставить текст там, де стоїть курсор, оброблений активним режимом.

Яке клавіатурне скорочення в superwhisper?

За замовчуванням Option і пробіл вмикають і зупиняють запис. Option, Shift і K змінюють режим. Push to Talk і Cancel Recording налаштовуються в Settings, Configuration.

Як користуватися superwhisper безкоштовно?

Використовуйте локальну модель Whisper з режимом Voice to Text. Безкоштовний план дозволяє до двох режимів без обробки ШІ, а також словник і заміни.

Як створити власний режим у superwhisper?

Створіть режим, виберіть Custom і напишіть, що потрібно, в полі Custom instructions. Документація каже, що порожні інструкції дають несподівані результати. Власні режими потребують Pro.

Чи є програма для диктування з безкоштовним форматуванням?

YapToText безкоштовно очищає диктування моделлю на Mac, на Mac із процесором Apple і macOS 14 або новішою.