Jak używać superwhisper na Macu: skróty, tryby i darmowa konfiguracja

Tekst: · Opublikowano · Zaktualizowano

Aby używać superwhisper na Macu, kliknij w dowolne pole tekstowe, naciśnij Option i Space, mów i naciśnij Option i Space ponownie. superwhisper transkrybuje to, co zostało powiedziane, i wkleja tekst w miejscu kursora. To, co dzieje się z tekstem po drodze, zależy od wybranego trybu, a w trybach mieści się większość konfiguracji.

Tworzę YapToText, konkurencyjną aplikację do dyktowania, więc każda sekcja podaje też, co zamiast tego robi YapToText. Kroki superwhisper pochodzą z jego dokumentacji, odczytanej 9 października 2026, a nie z mojego własnego użytkowania.

Pobierz YapToText z Mac App StoreDo pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.

Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Kroki

  1. Zainstaluj superwhisper i przyznaj uprawnienia Mikrofon i Dostępność.
  2. Kliknij w dowolne pole tekstowe.
  3. Naciśnij <span lang="en">Option</span> i <span lang="en">Space</span> i mów.
  4. Naciśnij <span lang="en">Option</span> i <span lang="en">Space</span> ponownie, żeby wkleić tekst.

Instalacja i pierwsze dyktowanie

  • Wymagania. macOS 14 lub nowszy albo Windows 10 lub 11.
  • Uprawnienia. Mikrofon do nagrywania i Dostępność do wklejania, o oba prosi przy pierwszym uruchomieniu.
  • Kreator. Pyta o język, model transkrypcji i mikrofon, a według dokumentacji ustawienia domyślne działają dobrze.
  • Dyktowanie. Kliknij pole tekstowe, naciśnij Option i Space, mów i naciśnij je ponownie, żeby skończyć.

Skróty

Kolumna superwhisper pochodzi z jego stron Essential settings i Built-in Modes, odczytanych 9 października 2026. Jego skróty są w Settings, Configuration.

Co chcesz zrobićsuperwhisperYapToText
Start i stopOption i Space, Toggle RecordingRight Command, stuknij, żeby zacząć i skończyć
Przytrzymaj i mówPush to Talk, który sam przypisujeszUstaw Right Command na Hold to talk
Zmiana trybuOption, Shift i K, przytrzymane, żeby przełączaćCycle mode, który sam przypisujesz
AnulowanieCancel Recording, który sam przypisujeszEsc
Edycja zaznaczonego tekstu głosemCommands w Super Mode, funkcja ProQuick Edit, stuknij Right Option

Tryby i wybór właściwego

  • Voice to Text. Sama transkrypcja, bez AI. Ten tryb jest do użycia w planie darmowym.
  • Message. Usuwa wtrącenia, poprawia gramatykę i interpunkcję oraz zachowuje Twój ton.
  • Super. Dostosowuje się do tego, co jest na ekranie, na podstawie aplikacji, zaznaczonego tekstu i schowka, i przyjmuje polecenia dotyczące zaznaczonego tekstu.
  • Mail, Note i Meeting. Gotowe ustawienia dla e-maili, notatek i transkrypcji spotkań.
  • Custom. Własne instrukcje AI w polu Custom instructions. Dokumentacja ostrzega, że puste instrukcje dają nieoczekiwane wyniki.

Każdy tryb poza Voice to Text przepuszcza Twoje słowa przez AI, a to funkcja Pro. Tryby przełączasz z paska menu, skrótem Change mode albo regułami automatycznej aktywacji dla poszczególnych aplikacji.

superwhisper za darmo

  • Wybierz lokalny model Whisper. Każdy model Whisper jest darmowy i działa na Twoim urządzeniu.
  • Użyj Voice to Text. Plan darmowy pozwala na najwyżej dwa tryby bez przetwarzania przez AI.
  • Dodawaj słownictwo oszczędnie. Dokumentacja mówi, że zbyt wiele słów może zmylić model, i podpowiada zamienniki dla poprawek, które mają działać zawsze.
  • Nie licz na formatowanie. Czyszczenie, przepisywanie i uwzględnianie kontekstu wymagają Pro.

W planie darmowym superwhisper daje lokalną transkrypcję, a za dopracowanie tekstu trzeba płacić.

Czym YapToText różni się od superwhisper

YapToText zawiera dopracowanie tekstu za darmo. Auto mode czyści każde dyktowanie modelem na Macu i wybiera styl dla każdej aplikacji, a jego tryby, Clean Up, Email, Message, Note i Code Comment, są darmowe i można je edytować.

  • Bez wybierania modelu. Oba modele są w wersji z App Store.
  • Słowniki i polecenia. Słowa ze słownika podpowiadają coś modelowi mowy, a wypowiadane polecenia, takie jak my email signature, wstawiają zapisany tekst.
  • Węższy zakres. Tylko Mac, układ Apple z macOS 14 lub nowszym, bez aplikacji na Windows ani na telefon i bez trybu spotkań.

Pobierz YapToText z Mac App StoreDo pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.

Opis superwhisper: co to jest omawia jego plany, a strona o problemach z superwhisper omawia skróty, które przestają działać.

W skrócie

  • Dyktowanie. Option i Space na start i koniec.
  • Zmiana trybu. Option, Shift i K albo pasek menu.
  • Darmowa konfiguracja. Lokalny model Whisper z trybem Voice to Text.
  • Formatowanie. Tryby Message, Super i Custom wymagają Pro. W YapToText są darmowe.

Jeśli superwhisper zmieni ustawienie domyślne, a ta strona ma stare, zgłoś to na GitHubie. Czytam każde zgłoszenie.

Pobierz YapToText z Mac App StoreDo pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.

Kto to pisze. Ryleigh Newman tworzy oprogramowanie, ma trudności z pisaniem na klawiaturze i codziennie dyktuje w YapToText, aplikacji opisanej na tej stronie. Ta strona jest tłumaczeniem z angielskiego. Interfejs aplikacji i reszta witryny są po angielsku. Więcej o projekcie, po angielsku.

Poradniki

Źródła

Pytania

Jak używać superwhisper na Macu?

Kliknij w pole tekstowe, naciśnij Option i Space, mów i naciśnij je ponownie. superwhisper wkleja tekst w miejscu kursora, przetworzony przez aktywny tryb.

Jaki jest skrót klawiszowy superwhisper?

Domyślnie Option i Space włącza i wyłącza nagrywanie. Option, Shift i K zmienia tryb. Push to Talk i Cancel Recording ustawia się w Settings, Configuration.

Jak używać superwhisper za darmo?

Użyj lokalnego modelu Whisper z trybem Voice to Text. Plan darmowy pozwala na najwyżej dwa tryby bez przetwarzania przez AI, a także na słownictwo i zamienniki.

Jak zrobić własny tryb w superwhisper?

Utwórz tryb, wybierz Custom i wpisz, czego chcesz, w polu Custom instructions. Według dokumentacji puste instrukcje dają nieoczekiwane wyniki. Własne tryby wymagają Pro.

Czy jest aplikacja do dyktowania z darmowym formatowaniem?

YapToText czyści dyktowanie modelem na Macu za darmo, na Macach z układem Apple i macOS 14 lub nowszym.