Jak używać VoiceInk na Macu: od pierwszego dyktowania do trybów Modes, słownika i historii
Tekst: Ryleigh Newman · Opublikowano
VoiceInk zamienia mowę na tekst na Macu za pomocą modelu lokalnego albo dostawcy w chmurze, którego podłączasz. Wszystko, co robi, przechodzi przez Modes (tryby): tryb wybiera model transkrypcji, język, opcjonalne ulepszanie przez AI i to, co dzieje się z tekstem. Ten poradnik prowadzi do pierwszego dyktowania w czterech krokach, a potem wskazuje stronę o każdej części aplikacji.
Tworzę YapToText, inną aplikację na Maca do dyktowania, więc czytaj to, co piszę o VoiceInk, z tą wiedzą. Każdy fakt o VoiceInk pochodzi tu z jego własnej dokumentacji, czytanej 10 października 2026.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Ten poradnik w innych językach: English, Čeština, Deutsch, Español, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Português, Русский, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Zanim zaczniesz
- macOS. VoiceInk wymaga macOS 15 lub nowszego. Jego model Apple Speech wymaga macOS 26.
- Maki z procesorem Intel. Aplikacja zaleca na Intelu transkrypcję w chmurze, bo modele lokalne nie działają tam niezawodnie.
- VoiceInk Refine. Lokalne porządkowanie tekstu wymaga układu Apple i 16 GB pamięci.
- Licencja. Konfiguracja początkowa oferuje Start 7-day Trial (7-dniowy okres próbny), albo możesz aktywować licencję. Strona z cennikiem podaje ceny.
Pierwsze dyktowanie
- Pobierz VoiceInk z tryvoiceink.com, przenieś go do folderu Programy, otwórz i przejdź przez konfigurację początkową (onboarding). Jeśli macOS blokuje pierwsze uruchomienie, zatwierdź je w Ustawieniach systemowych, Prywatność i ochrona.
- Przyznaj uprawnienia Mikrofon i Dostępność. Nagrywanie ekranu jest potrzebne tylko do kontekstu z ekranu, który jest opcjonalny.
- Udostępnij model w AI Models. Konfiguracja początkowa zaczyna od Parakeet V3, modelu lokalnego.
- Wybierz skrót nagrywania, kliknij w pole tekstowe i użyj skrótu, by zacząć i skończyć.
Przy domyślnym wyjściu Paste gotowy tekst trafia w miejsce kursora. Strona o instalacji opisuje kroki dokładnie, także z Homebrew.
Skrót i jego zachowanie
Ustawisz go w Settings, Shortcuts. Może to być kombinacja klawiszy, pojedynczy modyfikator, na przykład Right Option lub Fn, albo środkowy lub dodatkowy przycisk myszy, i może działać jako Toggle, Push to Talk, Hybrid lub Double Tap. Podczas nagrywania Option-1 do Option-0 przełącza między pierwszymi dziesięcioma trybami, a dwukrotne naciśnięcie Escape anuluje nagranie. Wszystkie skróty VoiceInk są na osobnej stronie.
Strona o każdej części VoiceInk
Każda strona powstała na podstawie własnej dokumentacji VoiceInk.
| Co chcesz zrobić | Przeczytaj |
|---|---|
| Użyć innych ustawień dla aplikacji, strony internetowej lub wypowiedzianego słowa | Tryby VoiceInk |
| Wybrać właściwy model | Najlepszy model VoiceInk |
| Uporządkować tekst na Macu | VoiceInk Refine |
| Nauczyć go nazw i poprawiać słowa | Słownik VoiceInk |
| Dać AI zaznaczenie, schowek lub ekran | Context Awareness |
| Widzieć tekst w trakcie mówienia | Podgląd na żywo |
| Wysyłać tekst do własnego skryptu | Custom Commands |
| Znajdować, eksportować lub usuwać stare dyktowania | Historia VoiceInk |
| Transkrybować pliki audio i wideo | Transkrypcja plików |
| Wiedzieć, co opuszcza Twojego Maca | Prywatność VoiceInk |
| Aktywować licencję lub ją znaleźć | Klucze licencji |
| Naprawić coś, co przestało działać | VoiceInk nie działa |
Lokalnie czy w chmurze i dlaczego to ważne
Lokalny model transkrypcji zostawia przetwarzanie mowy na Twoim Macu. Ulepszanie przez AI (AI Enhancement) i Dictionary Auto Learn mają własny wybór dostawcy, więc dokumentacja VoiceInk zaznacza, że sam lokalny model transkrypcji nie sprawia, że każdy przepływ pracy działa offline. Sprawdź wszystkie trzy elementy, zanim zaczniesz polegać na VoiceInk przy czymś prywatnym.
Czym YapToText różni się od VoiceInk
VoiceInk z jego dokumentacji, czytanej 10 października 2026. YapToText z jego własnych ustawień.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Cena | Jednorazowa licencja po 7-dniowym okresie próbnym albo samodzielna kompilacja kodu na licencji GPL | Za darmo |
| macOS | 15 lub nowszy | 14 lub nowszy, układ Apple |
| Pierwszy klawisz | Ten, który ustawisz | Domyślnie Right Command |
| Porządkowanie tekstu | Wybrany przez Ciebie dostawca albo Refine na Macach z 16 GB | Wbudowane, na Macu |
| Kontekst z ekranu | Opcjonalny, przez OCR | Nie jest czytany |
VoiceInk daje więcej pokręteł, między innymi Custom Commands i kontekst z ekranu. YapToText ma działać z jednym klawiszem i bez konfiguracji. Strona o alternatywie dla VoiceInk porównuje oba w całości.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
W skrócie
- Instalacja. tryvoiceink.com, folder Programy, konfiguracja początkowa.
- Model. Na początek Parakeet V3, w AI Models.
- Skrót. Settings, Shortcuts, potem Toggle lub Push to Talk.
- Dyktowanie. Kliknij pole, naciśnij, mów, naciśnij.
- Dalej. Modes dla ustawień per aplikacja, słownik dla nazw.
Jeśli VoiceInk zmieni sposób konfiguracji, otwórz zgłoszenie na GitHubie, a zaktualizuję tę stronę. Czytam każde zgłoszenie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradniki
Więcej poradników, po angielsku
Źródła
- https://tryvoiceink.com/docs/introduction (sprawdzono 10 października 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/installation (sprawdzono 10 października 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/shortcuts (sprawdzono 10 października 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (sprawdzono 10 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (sprawdzono 10 października 2026)
Pytania
Jak zacząć korzystać z VoiceInk?
Zainstaluj go z tryvoiceink.com, przejdź przez konfigurację początkową, udostępnij model w AI Models, ustaw skrót nagrywania, potem kliknij w pole tekstowe i użyj skrótu.
Czego wymaga VoiceInk do działania?
macOS 15 lub nowszego. Apple Speech wymaga macOS 26, a VoiceInk Refine wymaga układu Apple i 16 GB pamięci.
Od jakiego modelu zaczyna VoiceInk?
Konfiguracja początkowa używa jako punktu wyjścia Parakeet V3, modelu lokalnego.
Czy VoiceInk jest darmowy?
Gotowa aplikacja ma 7-dniowy okres próbny, a potem wymaga jednorazowej licencji. Jej kod źródłowy jest publiczny na licencji GPL v3, więc możesz go skompilować samodzielnie.
Czy VoiceInk działa offline?
Transkrypcja może, z modelem lokalnym. Ulepszanie przez AI i Auto Learn mają własnych dostawców, więc sprawdź także je.