Prywatność Dyktowania Apple: co zostaje na Macu, co trafia do Apple i jak to sprawdzić
Tekst: Ryleigh Newman · Opublikowano
Dyktowanie Apple jest prywatne w jednych konfiguracjach, a w innych nie, i Twój Mac mówi, w której jesteś. Otwórz Ustawienia systemowe, Klawiatura i przeczytaj tekst pod etykietą Dyktowanie: mówi on, czy Twój dźwięk i transkrypcje są przetwarzane na urządzeniu i nie są wysyłane na serwery Apple. Jeśli tego nie mówi, oświadczenie Apple o prywatności podaje, że to, co dyktujesz, jest wysyłane na jego serwery i tam przetwarzane, i nie jest przechowywane, chyba że włączysz opcję Ulepszanie (Siri i Dyktowanie).
Tworzę YapToText, bezpłatną aplikację do dyktowania działającą na Macu, więc ostatnią sekcję czytaj z tą wiedzą. Wszystko o Apple pochodzi tu z jego strony prawnej Siri, Dictation & Privacy i z Podręcznika użytkownika Maca, czytanych 10 października 2026.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Sprawdź, gdzie jest przetwarzane Twoje dyktowanie
- Wybierz menu Apple, Ustawienia systemowe, a potem kliknij Klawiatura na pasku bocznym.
- Znajdź Dyktowanie i upewnij się, że jest włączone.
- Przeczytaj tekst pod nim. Mówi on, czy Twoje wejścia głosowe i transkrypcje są przetwarzane na urządzeniu.
- Pełne oświadczenie otworzysz, klikając About Ask Siri, Dictation & Privacy (informacje o Siri, Dyktowaniu i prywatności) na dole ustawień klawiatury.
Poradnik Apple zauważa jeden wyjątek, nawet gdy przetwarzanie odbywa się na urządzeniu: dotyczy ono zwykłego dyktowania tekstu, na przykład wiadomości i notatek, a nie dyktowania w polu wyszukiwania.
Co Apple twierdzi, że otrzymuje i przechowuje
Ze strony prawnej Apple Siri, Dictation & Privacy, czytanej 10 października 2026. Opisuje ona domyślne zachowanie Siri i Dyktowania łącznie.
| Co | Co mówi oświadczenie Apple |
|---|---|
| Twój dźwięk | Przetwarzany na urządzeniu, gdy tak mówią ustawienia klawiatury. W przeciwnym razie wysyłany na serwery Apple i nieprzechowywany, chyba że włączysz Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) |
| Transkrypcje i dane żądań | Przechowywane jako historia żądań pod losowym identyfikatorem, który zmienia się kilka razy na godzinę i nie jest powiązany z kontem Apple. Apple może je przechowywać i używać do dwóch lat |
| Sprawdzana próbka | Apple może przeglądać podzbiór transkrypcji, a ten przejrzany podzbiór może być przechowywany dłużej niż dwa lata |
| Powiązane dane żądania | Kategoria żądania, to, czy się powiodło, dane techniczne urządzenia i statystyki wydajności |
| Kontekst | Twoje urządzenie może wysyłać imiona i pseudonimy kontaktów, nazwy Twoich urządzeń i aplikacji oraz etykiety, takie jak listy w aplikacji Przypomnienia, aby rozpoznawać to, co mówisz |
| Lokalizacja | Przybliżone położenie, jeśli dla Siri włączone są Location Services (usługi lokalizacji) |
| Na Twoim Macu | Historia Twoich interakcji z Siri i Dyktowaniem jest przechowywana na urządzeniu i może personalizować Siri |
Apple podaje, że te dane nie służą do tworzenia profilu marketingowego i nigdy nie są sprzedawane.
Ustawienie, które przechowuje Twój dźwięk
Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) to zgoda, którą trzeba wyrazić samodzielnie. Po jej włączeniu Apple może przechowywać dźwięk Twoich interakcji z Siri i Dyktowaniem i może przeglądać próbkę. Gdy włączasz Dyktowanie, macOS pyta o to, a Ty możesz wybrać Nie teraz.
- Otwórz Ustawienia systemowe, potem Prywatność i ochrona.
- Przejdź do Analizy i udoskonalenia.
- Wyłącz Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) albo włącz je, jak wolisz.
Jeśli nigdy nie wyrażono zgody, Apple podaje, że podyktowany dźwięk nie jest przechowywany.
Które języki zostają na Macu
Dyktowanie na urządzeniu zależy od języka. Strona Apple o dostępności funkcji macOS wymienia te, które są przetwarzane na Macu, a w przypadku pozostałych dyktowanie trafia na serwery Apple. Tekst pod przełącznikiem Dyktowanie odzwierciedla ustawione języki. Strona o językach dyktowania na Macu porównuje te listy.
Usuń to, co jest przechowywane, albo to wyłącz
- Wyłącz Dyktowanie. Ustawienia systemowe, Klawiatura, Dyktowanie. Poradnik o wyłączaniu opisuje też klawisz, który je uruchamia.
- Wyczyść historię na urządzeniu. Apple podaje, że wyłączenie zarówno Siri, jak i Dyktowania usuwa transkrypcje przechowywane na Twoim urządzeniu, które personalizują Twoje doświadczenie.
- Aplikacje transkrybujące przez Apple. Apple zauważa, że gdy pozwalasz aplikacji używać rozpoznawania mowy, dźwięk może być wysyłany do Apple. Przejrzyj te aplikacje w Ustawieniach systemowych, Prywatność i ochrona, Speech Recognition (rozpoznawanie mowy).
Dyktowanie, w którym nie ma czego sprawdzać
Projekt Apple jest staranny, a mimo to ma warunki: język, ustawienia i to, na co wyrażono zgodę. YapToText ma jedną zasadę: model mowy działa na Twoim Macu, w każdym obsługiwanym języku, i nie ma konta ani serwera. Możesz to sprawdzić, dyktując przy wyłączonym Wi-Fi. Zachowuje historię na Macu, którą można ograniczyć lub wyczyścić, a usunięcie aplikacji usuwa całość.
Strona o prywatnym dyktowaniu omawia, co zostaje na Macu i jak to sprawdzić, a strona o pomarańczowej kropce pokazuje, jak zobaczyć, co używa Twojego mikrofonu.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
W skrócie
- Sprawdź. Tekst pod Dyktowaniem w ustawieniach klawiatury.
- Na urządzeniu. Dźwięk i transkrypcje zostają na Macu, dla obsługiwanych języków.
- W przeciwnym razie. Wysyłane do Apple, nieprzechowywane, chyba że wyrażono zgodę.
- Przechowywane. Transkrypcje i dane żądań, pod zmieniającym się identyfikatorem, do dwóch lat.
- Rezygnacja. Ulepszanie (Siri i Dyktowanie), w Analizy i udoskonalenia.
Jeśli Apple zmieni swoje oświadczenie, zgłoś to na GitHubie, a zaktualizuję tę stronę. Czytam każde zgłoszenie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradniki
Więcej poradników, po angielsku
Źródła
- https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/ask-siri-dictation/ (sprawdzono 10 października 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac (sprawdzono 10 października 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (sprawdzono 10 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (sprawdzono 10 października 2026)
Pytania
Czy Dyktowanie Apple jest prywatne?
To zależy od języka i ustawień. Ustawienia klawiatury mówią, czy Twój dźwięk i transkrypcje są przetwarzane na urządzeniu. Jeśli nie, są wysyłane na serwery Apple.
Czy Apple przechowuje to, co dyktuję?
Apple podaje, że dźwięk nie jest przechowywany, chyba że włączysz Ulepszanie (Siri i Dyktowanie). Transkrypcje i dane żądań mogą być przechowywane do dwóch lat pod losowym identyfikatorem.
Czy Dyktowanie Apple działa na urządzeniu?
Dla obsługiwanych języków tak. Mówi o tym tekst pod przełącznikiem Dyktowanie w Ustawieniach systemowych, Klawiatura.
Jak zatrzymać przechowywanie dźwięku z mojego dyktowania przez Apple?
Wyłącz Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) w Ustawieniach systemowych, Prywatność i ochrona, Analizy i udoskonalenia.
Czy Dyktowanie Apple jest bezpieczne przy poufnej pracy?
Najpierw sprawdź tekst pod przełącznikiem Dyktowanie. Jeśli dyktowanie w Twoim języku trafia do Apple, aplikacja działająca na urządzeniu tego unika.