Privacy della dettatura Apple: cosa resta sul Mac, cosa va ad Apple e come controllare
Di Ryleigh Newman · Pubblicato il
La dettatura Apple è privata in alcune configurazioni e in altre no, e il tuo Mac te lo dice. Apri Impostazioni di Sistema, Tastiera, e leggi il testo sotto Dettatura: dice se il tuo audio e le tue trascrizioni sono elaborati sul dispositivo e non inviati ai server di Apple. Se non lo dice, l'informativa sulla privacy di Apple spiega che ciò che detti viene inviato ai suoi server ed elaborato lì, e non viene conservato a meno che tu non scelga di attivare Migliora Siri e Dettatura.
Io creo YapToText, un'app di dettatura gratuita che gira sul Mac, quindi leggi l'ultima sezione tenendolo presente. Tutto ciò che riguarda Apple qui viene dalla sua pagina legale Siri, Dictation & Privacy e dal suo Manuale utente del Mac, letti il 10 ottobre 2026.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Questa guida in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
In questa pagina: 11 sezioni
Controlla dove viene elaborata la tua dettatura
- Scegli il menu Apple, Impostazioni di Sistema, poi fai clic su Tastiera nella barra laterale.
- Trova Dettatura e assicurati che sia attiva.
- Leggi il testo sotto. Dice se i tuoi input vocali e le tue trascrizioni sono elaborati sul dispositivo.
- Per l'informativa completa, fai clic su About Ask Siri, Dictation & Privacy (informazioni su Siri, dettatura e privacy) in fondo alle impostazioni Tastiera.
La guida di Apple segnala un'eccezione anche quando l'elaborazione avviene sul dispositivo: vale per la dettatura di testo in generale, come messaggi e note, non per la dettatura in una casella di ricerca.
Cosa dice Apple di ricevere e conservare
Dalla pagina legale di Apple Siri, Dictation & Privacy, letta il 10 ottobre 2026. Descrive il comportamento predefinito di Siri e Dettatura insieme.
| Cosa | Cosa dice l'informativa di Apple |
|---|---|
| Il tuo audio | Elaborato sul dispositivo quando le impostazioni Tastiera lo indicano. Altrimenti inviato ai server di Apple, e non conservato a meno che tu non scelga di attivare Migliora Siri e Dettatura |
| Trascrizioni e dati delle richieste | Conservati come cronologia delle richieste con un identificatore casuale che cambia più volte all'ora e non è collegato al tuo Account Apple. Apple può conservarli e usarli fino a due anni |
| Un campione rivisto | Apple può rivedere un sottoinsieme di trascrizioni, e quel sottoinsieme rivisto può essere conservato oltre i due anni |
| Dati correlati alla richiesta | La categoria della richiesta, se è riuscita, le specifiche del dispositivo e le statistiche sulle prestazioni |
| Contesto | Il tuo dispositivo può inviare nomi e soprannomi dei contatti, nomi dei tuoi dispositivi e delle tue app, ed etichette come le liste di Promemoria, per riconoscere ciò che dici |
| Posizione | La posizione approssimativa, se la Localizzazione è attiva per Siri |
| Sul tuo Mac | Una cronologia delle tue interazioni con Siri e Dettatura è conservata sul dispositivo e può personalizzare Siri |
Apple dice che questi dati non servono a costruire un profilo di marketing e non vengono mai venduti.
L'impostazione che conserva il tuo audio
Migliora Siri e Dettatura è la scelta da attivare di tua volontà. Se è attiva, Apple può conservare l'audio delle tue interazioni con Siri e Dettatura, e può rivederne un campione. Quando attivi Dettatura, macOS te lo chiede, e puoi scegliere Not Now (non ora).
- Apri Impostazioni di Sistema, poi Privacy e Sicurezza.
- Vai su Analisi e miglioramenti.
- Disattiva Migliora Siri e Dettatura, oppure attivalo, come preferisci.
Se non l'hai mai attivato, Apple dice che il tuo audio dettato non viene conservato.
Quali lingue restano sul Mac
La dettatura sul dispositivo dipende dalla lingua. La pagina di Apple sulla disponibilità delle funzioni di macOS elenca quelle elaborate sul Mac, e per le altre la dettatura va ai server di Apple. Il testo sotto l'interruttore di Dettatura riflette le lingue che hai impostato. La pagina sulle lingue della dettatura del Mac confronta gli elenchi.
Eliminare ciò che è conservato, o disattivare tutto
- Disattiva Dettatura. Impostazioni di Sistema, Tastiera, Dettatura. La guida per disattivarla riguarda anche il tasto che la avvia.
- Cancella la cronologia sul dispositivo. Apple dice che disattivare sia Siri sia Dettatura elimina le trascrizioni conservate sul tuo dispositivo che personalizzano la tua esperienza.
- App che trascrivono tramite Apple. Apple osserva che quando consenti a un'app di usare il Riconoscimento vocale, l'audio può essere inviato ad Apple. Controlla quelle app in Impostazioni di Sistema, Privacy e Sicurezza, Riconoscimento vocale.
Dettare senza niente da controllare
Il progetto di Apple è attento, e ha comunque delle condizioni: la lingua, le impostazioni e ciò che hai scelto di attivare. YapToText ha una sola regola: il modello vocale gira sul tuo Mac, in ogni lingua che supporta, e non ha né account né server. Puoi verificarlo dettando con il Wi-Fi spento. Tiene una cronologia sul Mac che puoi limitare o cancellare, ed eliminare l'app elimina tutto.
La pagina sulla dettatura privata spiega cosa resta sul Mac e come verificarlo, e la pagina sul puntino arancione mostra come vedere cosa sta usando il tuo microfono.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
In breve
- Controlla. Il testo sotto Dettatura nelle impostazioni Tastiera.
- Sul dispositivo. Audio e trascrizioni restano sul Mac, per le lingue supportate.
- Altrimenti. Inviati ad Apple, non conservati a meno che tu non l'abbia scelto.
- Conservati. Trascrizioni e dati delle richieste, con un identificatore che cambia, fino a due anni.
- Per rinunciare. Migliora Siri e Dettatura, in Analisi e miglioramenti.
Se Apple cambia la sua informativa, apri una segnalazione su GitHub e aggiornerò questa pagina. Ogni segnalazione viene letta.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Guide
Altre guide, in inglese
Fonti
- https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/ask-siri-dictation/ (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultato il 10 ottobre 2026)
Domande
La dettatura Apple è privata?
Dipende dalla tua lingua e dalle tue impostazioni. Le impostazioni Tastiera dicono se il tuo audio e le tue trascrizioni sono elaborati sul dispositivo. Se non lo sono, vengono inviati ai server di Apple.
Apple conserva ciò che detto?
Apple dice che l'audio non viene conservato a meno che tu non scelga di attivare Migliora Siri e Dettatura. Trascrizioni e dati delle richieste possono essere conservati fino a due anni con un identificatore casuale.
La dettatura Apple funziona sul dispositivo?
Per le lingue supportate, sì. Il testo sotto l'interruttore di Dettatura in Impostazioni di Sistema, Tastiera, te lo dice.
Come impedisco ad Apple di conservare l'audio della mia dettatura?
Disattiva Migliora Siri e Dettatura in Impostazioni di Sistema, Privacy e Sicurezza, Analisi e miglioramenti.
La dettatura Apple è sicura per il lavoro riservato?
Controlla prima il testo sotto l'interruttore di Dettatura. Se la dettatura nella tua lingua viene inviata ad Apple, un'app sul dispositivo evita questo passaggio.