Intimitatea Dictării Apple: ce rămâne pe Mac, ce ajunge la Apple și cum verificați
Text: Ryleigh Newman · Publicat la
Dictarea Apple este privată în unele configurații și nu în altele, iar Mac-ul vă spune care este cazul. Deschideți Configurări sistem, Tastatură și citiți textul de sub Dictare: spune dacă sunetul și transcrierile dvs. sunt procesate pe dispozitiv și nu sunt trimise la serverele Apple. Dacă nu spune asta, declarația de confidențialitate Apple spune că ceea ce dictați este trimis și procesat pe serverele sale și nu este stocat decât dacă acceptați Îmbunătățire Siri și Dictare.
Dezvolt YapToText, o aplicație gratuită de dictare care rulează pe Mac, așa că citiți ultima secțiune ținând cont de asta. Tot ce scriu despre Apple provine din pagina sa juridică Siri, Dictation & Privacy (Siri, Dictare și intimitate) și din Manualul de utilizare Mac, citite pe 10 octombrie 2026.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Acest ghid în alte limbi: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Verificați unde este procesată dictarea
- Alegeți meniul Apple, Configurări sistem, apoi faceți clic pe Tastatură în bara laterală.
- Găsiți Dictare și asigurați-vă că este activată.
- Citiți textul de sub ea. Spune dacă intrările vocale și transcrierile dvs. sunt procesate pe dispozitiv.
- Pentru declarația completă, faceți clic pe Despre Solicitare Siri, dictare și intimitate, în partea de jos a configurărilor Tastatură.
Ghidul Apple notează o excepție chiar și când procesarea este pe dispozitiv: se aplică dictării generale de text, precum mesajele și notițele, nu dictării într-o casetă de căutare.
Ce spune Apple că primește și păstrează
Din pagina juridică Apple Siri, Dictation & Privacy, citită pe 10 octombrie 2026. Descrie comportamentul implicit pentru Siri și Dictare împreună.
| Ce | Ce spune declarația Apple |
|---|---|
| Sunetul dvs. | Procesat pe dispozitivul dvs. când configurările Tastatură spun asta. Altfel, trimis la serverele Apple și nestocat, decât dacă acceptați Îmbunătățire Siri și Dictare |
| Transcrieri și date ale solicitărilor | Păstrate ca istoric al solicitărilor sub un identificator aleatoriu, care se schimbă de mai multe ori pe oră și nu este legat de contul dvs. Apple. Apple le poate păstra și folosi până la doi ani |
| Un eșantion revizuit | Apple poate revizui un subset de transcrieri, iar acel subset revizuit poate fi păstrat peste doi ani |
| Date conexe ale solicitării | Categoria solicitării, dacă a reușit, specificațiile dispozitivului și statistici de performanță |
| Context | Dispozitivul dvs. poate trimite nume și porecle de contacte, numele dispozitivelor și aplicațiilor dvs. și etichete precum listele din Reminders, pentru a recunoaște ce spuneți |
| Locația | Locația aproximativă, dacă Location Services (servicii de localizare) este activat pentru Siri |
| Pe Mac | Un istoric al interacțiunilor dvs. cu Siri și Dictare este stocat pe dispozitiv și poate personaliza Siri |
Apple spune că aceste date nu sunt folosite pentru a construi un profil de marketing și nu sunt vândute niciodată.
Configurarea care stochează sunetul dvs.
Îmbunătățire Siri și Dictare este opțiunea de acceptare. Când este activată, Apple poate stoca sunetul interacțiunilor dvs. cu Siri și Dictare și poate revizui un eșantion. Când activați Dictarea, macOS vă întreabă și puteți alege Nu acum.
- Deschideți Configurări sistem, apoi Intimitate și securitate.
- Accesați Analiză și îmbunătățiri.
- Dezactivați sau activați Îmbunătățire Siri și Dictare, după preferință.
Dacă nu ați acceptat niciodată, Apple spune că sunetul dictat nu este stocat.
Ce limbi rămân pe Mac
Dictarea pe dispozitiv depinde de limbă. Pagina Apple macOS Disponibilitatea caracteristicilor listează limbile procesate pe Mac, iar pentru celelalte dictarea ajunge la serverele Apple. Textul de sub comutatorul Dictare reflectă limbile pe care le-ați setat. Pagina despre limbile de dictare pe Mac compară listele.
Ștergeți ce este stocat sau opriți dictarea
- Dezactivați Dictarea. Configurări sistem, Tastatură, Dictare. Ghidul pentru dezactivarea ei tratează și tasta care o pornește.
- Ștergeți istoricul de pe dispozitiv. Apple spune că dezactivarea și a Siri, și a Dictării șterge transcrierile stocate pe dispozitivul dvs. care personalizează experiența.
- Aplicații care transcriu prin Apple. Apple notează că atunci când permiteți unei aplicații să folosească Speech Recognition (recunoașterea vorbirii), sunetul poate fi trimis la Apple. Verificați acele aplicații la Configurări sistem, Intimitate și securitate, Speech Recognition.
Dictare fără nimic de verificat
Designul Apple este atent, dar are totuși condiții: limba, configurările și ce ați acceptat. YapToText are o singură regulă: modelul de vorbire rulează pe Mac-ul dvs., în fiecare limbă pe care o acceptă, și nu are cont și nici server. Puteți verifica dictând cu Wi-Fi oprit. Păstrează un istoric pe Mac pe care îl puteți limita sau șterge, iar ștergerea aplicației îl șterge pe tot.
Pagina despre dictarea privată trece prin ce rămâne pe Mac și cum verificați, iar pagina despre punctul portocaliu arată cum vedeți ce folosește microfonul dvs.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Pe scurt
- Verificați. Textul de sub Dictare, în configurările Tastatură.
- Pe dispozitiv. Sunetul și transcrierile rămân pe Mac, pentru limbile acceptate.
- Altfel. Trimise la Apple, nestocate decât dacă ați acceptat.
- Păstrate. Transcrieri și date ale solicitărilor, sub un identificator care se schimbă, până la doi ani.
- Renunțare. Îmbunătățire Siri și Dictare, la Analiză și îmbunătățiri.
Dacă Apple își schimbă declarația, deschideți un issue pe GitHub și voi actualiza această pagină. Le citesc pe toate.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Ghiduri
Alte ghiduri, în engleză
Surse
- https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/ask-siri-dictation/ (verificat la 10.10.2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac (verificat la 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (verificat la 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (verificat la 10.10.2026)
Întrebări
Este privată Dictarea Apple?
Depinde de limba și configurările dvs. Configurările Tastatură spun dacă sunetul și transcrierile sunt procesate pe dispozitiv. Dacă nu, sunt trimise la serverele Apple.
Stochează Apple ce dictez?
Apple spune că sunetul nu este stocat decât dacă acceptați Îmbunătățire Siri și Dictare. Transcrierile și datele solicitărilor pot fi păstrate până la doi ani, sub un identificator aleatoriu.
Funcționează Dictarea Apple pe dispozitiv?
Pentru limbile acceptate, da. Textul de sub comutatorul Dictare din Configurări sistem, Tastatură vă spune.
Cum opresc stocarea de către Apple a sunetului dictat?
Dezactivați Îmbunătățire Siri și Dictare la Configurări sistem, Intimitate și securitate, Analiză și îmbunătățiri.
Este sigură Dictarea Apple pentru lucrul confidențial?
Verificați mai întâi textul de sub comutatorul Dictare. Dacă dictarea în limba dvs. este trimisă la Apple, o aplicație care rulează pe dispozitiv evită asta.