MacWhisper vs Whisper Transcription: descărcarea directă și ediția din App Store, comparate
Text: Ryleigh Newman · Publicat la
MacWhisper și Whisper Transcription sunt aceeași aplicație de la același dezvoltator, vândută în două feluri. MacWhisper este descărcarea directă, plătită o singură dată. Whisper Transcription este ediția din Mac App Store și din App Store pentru iOS, cu abonamente. Transcrierea de bază este comună. Diferența mare: doar descărcarea directă poate dicta în orice câmp de text de pe Mac și doar ea acceptă o cheie de licență.
Dezvolt YapToText, o altă aplicație pentru Mac, de dictare și transcriere de fișiere, așa că țineți cont de asta când citiți ce spun despre MacWhisper. Fiecare fapt despre MacWhisper de aici provine din centrul său de ajutor, citit pe 9 și 10 octombrie 2026.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Acest ghid în alte limbi: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Una lângă alta
Din articolul de ajutor MacWhisper MacWhisper & Whisper Transcription Difference, citit pe 9 și 10 octombrie 2026.
| MacWhisper (descărcare directă) | Whisper Transcription (App Store) | |
|---|---|---|
| De unde o obțineți | macwhisper.com, prin Gumroad | Mac App Store și App Store pentru iOS |
| Cum plătiți | Licență pe viață, plătită o singură dată | Abonament săptămânal, lunar sau anual |
| Dictare în orice aplicație | Da | Nu |
| Detectează întâlnirile și se oferă să le înregistreze | Da | Nu |
| Furnizori de AI | Toți | Mai puțini, din cauza restricțiilor App Store |
| Instrument din linia de comandă, MDM, pachete de licențe | Da | Nu |
| Cheie de licență | Funcționează aici | Nu are câmp pentru ea |
| iPhone și iPad | Nu | Da, cu toate modelele locale gratuite |
De ce lipsește dictarea din ediția App Store
Articolul MacWhisper despre dictare spune că dictarea există doar în versiunea vândută pe macwhisper.com, nu în cea din App Store, din cauza restricțiilor pe care Apple le impune aplicațiilor vândute în Mac App Store. Deci, dacă vreți să vorbiți în Mail, Slack sau într-un browser cu MacWhisper, cumpărați descărcarea directă.
Pe care o cumpărați
- Vreți dictare, detectarea întâlnirilor sau instrumentul din linia de comandă. Descărcarea directă.
- Vreți să plătiți o singură dată. Descărcarea directă.
- O vreți pe iPhone sau iPad. Whisper Transcription. Pe iOS toate modelele locale sunt gratuite.
- Transcrieți fișiere doar din când în când. Oricare. Descărcarea directă gratuită transcrie fișiere cu modele locale.
O cheie cumpărată pe macwhisper.com nu deblochează ediția din App Store, iar un abonament din App Store nu vă dă o cheie pentru descărcarea directă. Hotărâți ce ediție vă trebuie înainte să plătiți, pentru că achiziția nu se transferă.
Abonamentul Assistant
Whisper Transcription are un abonament opțional Assistant pentru transcriere în cloud, traducerea cu AI a transcrierilor și chat despre o transcriere. Centrul de ajutor spune că este opțional și că puteți adăuga în schimb propria cheie API. Pe iOS nu există deloc o deblocare Pro: modelele locale sunt gratuite, iar abonamentul acoperă doar aceste funcții de asistență.
O aplicație din App Store care dictează
Limita aceea nu este universală. YapToText, a mea, este în Mac App Store, gratuită, și dictează în orice aplicație: îi acordați o dată permisiunea Accesibilitate, apăsați Right Command, vorbiți, iar textul ajunge la cursor. Transcrie și fișiere audio și video. Nu are etichete pentru vorbitori, subtitrări sau aplicație pentru iPhone, deci pentru ele alegerea este MacWhisper. Pagina cu alternativa la MacWhisper are comparația completă.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Pe scurt
- Același nucleu. Un dezvoltator, două ediții.
- Descărcare directă. Plătită o singură dată, dictare, întâlniri, instrument din linia de comandă, cheie de licență.
- App Store. Abonament, fără dictare în alte aplicații, iPhone și iPad.
- Achiziții. Nu se transferă între cele două.
Dacă edițiile se schimbă, deschideți un issue pe GitHub (în engleză) și voi actualiza pagina. Le citesc pe toate.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Ghiduri
Alte ghiduri, în engleză
Surse
- https://docs.macwhisper.com/article/40-macwhisper-whisper-transcription-difference (verificat la 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (verificat la 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/33-macwhisper-for-ios (verificat la 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/39-licensing (verificat la 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (verificat la 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (verificat la 10.10.2026)
Întrebări
Este Whisper Transcription același lucru cu MacWhisper?
Același dezvoltator și același nucleu. Whisper Transcription este ediția din App Store, cu abonamente și fără dictare în alte aplicații. MacWhisper este descărcarea directă.
Are versiunea din App Store a MacWhisper dictare?
Nu. Centrul de ajutor spune că dictarea există doar în versiunea vândută pe macwhisper.com.
Pot folosi cheia mea de licență MacWhisper în versiunea din App Store?
Nu. Ediția din App Store nu are un câmp pentru cheia de licență.
Este legitim MacWhisper pe Gumroad?
Da. Centrul de ajutor spune că descărcarea directă se vinde prin Gumroad, iar e-mailul cu licența vine de la Gumroad.
Există MacWhisper pentru iPhone?
Whisper Transcription este în App Store pentru iOS, cu toate modelele locale gratuite.