Patru aplicații de dictare pentru Mac și una gratuită, față în față

Text: · Publicat la · Actualizat la

superwhisper, Wispr Flow, MacWhisper și VoiceInk scriu toate pe Mac ce spuneți, iar diferențele sunt în trei lucruri: cât costă, unde ajunge vocea dvs. și dacă puteți edita prin voce. Wispr Flow este singura care transcrie întotdeauna în cloud. Am creat o a cincea, YapToText, pentru că îmi este greu să tastez, iar aplicațiile pe care le-am încercat cereau abonament lunar sau trimiteau vocea mea pe un server. Este gratuită, open source și rulează pe Mac-ul dvs., așa că citiți rândul ei știind cine l-a scris.

Descărcați YapToText din Mac App StoreDescărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.

Acest ghid în alte limbi: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Afiș din App Store cu titlul I created this because my hands don't work, cu pictograme de accesibilitate și capibara YapToText.
Figura 1. De ce există o a cincea aplicație în această comparație. Am creat-o mai întâi ca instrument de accesibilitate și mă bazez pe ea în fiecare zi.
Pe această pagină: 11 secțiuni
  1. Față în față
  2. Alegeți după ce aveți nevoie
  3. Câte două aplicații deodată
  4. Unde se încadrează Dictarea Apple, Dragon și Harker
    1. Dictarea Apple
    2. Dragon for Mac
    3. Harker
  5. Unde se încadrează YapToText
    1. Ce nu are YapToText
  6. Toate comparațiile de pe acest site
  7. Pe scurt
  8. Ghiduri
  9. Alte ghiduri, în engleză
  10. Surse
  11. Întrebări

Față în față

Fiecare informație despre altă aplicație provine de pe site-ul ei, din centrul ei de ajutor sau din pagina ei din App Store, citite pe 3 octombrie 2026, iar acolo unde o aplicație nu spune ceva, tabelul indică Nespecificat. Pentru două aplicații deodată, treceți la perechi.

Verificat pe 3 octombrie 2026, pe site-ul fiecărei aplicații. Prețuri recitite pe 7 octombrie 2026, fără modificări.

AplicațiePrețUnde ajunge vocea dvs.Open sourceEditează prin voce textul selectatFormatează pentru dvs.Nu poate
YapToTextGratuită, fără plan plătit, nimic blocat, bacșișuri opționalePe Mac, iar versiunea din App Store include modelele de recunoaștere a vorbirii și de curățare a textuluiDa, GPL-3.0Da, Quick EditDa: Auto mode, plus modurile Email, Note, Message, Code Comment și cele personalizateWindows, iPhone, Mac-uri Intel, etichete pentru vorbitori
superwhisperPlan gratuit, Pro 8,49 $ pe lună, 84,99 $ pe an sau 249,99 $ o singură datăModele Whisper locale pe Mac, modele cloud de la superwhisper, Deepgram și ElevenLabs în ProNespecificatSuper Mode, ProModuri AI în Pro, iar planul gratuit permite două moduri fără procesare AICurățare AI în planul gratuit
Wispr FlowPlan gratuit cu 2.000 de cuvinte pe săptămână pe desktop, Pro 15 $ pe utilizator pe lună sau 12 $ cu facturare anualăÎn cloud, întotdeauna, conform paginii sale despre intimitateNespecificatCommand Mode, experimental, pentru planurile plătite și perioadele de probăDa: Context Awareness și Flow StylesFuncționare offline sau transcrierea unui fișier
MacWhisperNivel gratuit, Pro 64 € o singură dată, cu actualizări pe viațăPe Mac, conform politicii sale de confidențialitate. Centrul de ajutor indică și furnizori opționali de transcriere în cloud, iar Pro poate folosi furnizori AI conectați de dvs.NespecificatNespecificatPro: îmbunătățirea gramaticii, prompturi AI și prompturi pentru fiecare aplicație, printr-un furnizor pe care îl conectațiDictare în alte aplicații din ediția sa App Store
VoiceInkProbă gratuită, 25 $ o singură dată pentru 1 Mac, 39 $ pentru 2, 49 $ pentru 3Pe Mac, implicit. Transcrierea opțională în cloud trimite sunetul unui furnizor ales de dvs.Da, GPL v3DaDa: moduri care se schimbă după aplicație, site web, frază declanșatoare sau scurtăturăWindows sau Android, iar site-ul său nu le listează pe niciuna
Dictarea AppleInclusă în macOSPe Mac sau pe serverele Siri. Configurările Tastatură arată careNu, face parte din macOSNu în Dictare, dar Comenzile vocale potParțial: punctuație automată în limbile compatibileEditare prin voce sau listă de cuvinte, în Dictare însăși
Dragon for MacNu se mai vinde din 22 octombrie 2018NespecificatNespecificatDa în versiunea 6, care nu primește actualizăriNespecificatNu primește actualizări și nu rulează nativ pe cip Apple
HarkerGratuit pentru transcriere locală, Premium de la 5,75 $ pe lunăTranscrierea pe Mac. Funcțiile AI din Premium folosesc procesare în cloud, conform întrebărilor sale frecventeNespecificatNespecificatPremium: formatare pentru e-mail, liste cu buline și noteFormatare AI în planul gratuit

Acolo unde o aplicație vinde două ediții, rândul ei descrie descărcarea directă. Dintre aplicațiile pe care le mai puteți obține, Wispr Flow este singura fără nicio cale de a păstra vocea dvs. pe Mac. Dacă v-a adus aici o anumită aplicație, pagina ei merge mai în profunzime: alternativa la Wispr Flow, alternativa la superwhisper, alternativa la MacWhisper și alternativa la VoiceInk. Pentru aplicațiile gratuite, clasamentul aplicațiilor gratuite de dictare pentru Mac le ordonează. Alte două aplicații cloud, Willow Voice și Aqua Voice, sunt clasate în clasamentul alternativelor la Wispr Flow, iar Aqua are propria pagină despre alternativa la Aqua Voice.

Afiș din App Store cu titlul Nothing leaves your Mac, peste pagina AI Models din YapToText, cu ambele modele marcate Included.
Figura 2. Ce înseamnă Pe Mac în rândul YapToText: ambele modele sunt incluse în aplicația din App Store și apar ca Included pe pagina AI Models.

Alegeți după ce aveți nevoie

  1. Nimic de instalat. Dictarea Apple este deja pe Mac-ul dvs. și merge bine pentru fraze scurte, iar Comenzile vocale adaugă editarea prin voce.
  2. O aplicație gratuită cu nimic blocat. YapToText: pe Mac-ul dvs. și open source, cu curățare și Quick Edit incluse. Are nevoie de un cip Apple și de macOS 14 sau ulterior.
  3. Un plan gratuit pe care l-ați putea depăși. superwhisper Free pentru dictare locală cu Whisper fără AI, MacWhisper Free pentru înregistrări și dictare de bază sau Wispr Flow Free pentru 2.000 de cuvinte pe săptămână.
  4. O singură plată. VoiceInk de la 25 $, MacWhisper Pro la 64 € sau superwhisper Pro la 249,99 $ o singură dată.
  5. Un abonament. superwhisper Pro la 8,49 $ pe lună sau Wispr Flow Pro la 15 $ pe utilizator pe lună. Ambele rulează și pe Windows și pe telefoane.

Câte două aplicații deodată

Fiecare pereche are o pagină proprie, cu tabelul complet. Aceste trei paragrafe sunt forma scurtă. Paginile perechilor au prețurile, modelele și un ghid de tip dacă/atunci.

superwhisper și Wispr Flow. Ambele scriu în orice aplicație și pot formata ce spuneți, iar ce decide între ele este locul unde se face transcrierea. superwhisper poate păstra vocea dvs. pe Mac gratuit, iar Wispr Flow o trimite întotdeauna în cloud. Citiți superwhisper vs Wispr Flow pentru restul.

VoiceInk și superwhisper. Este cea mai apropiată pereche de pe această pagină: ambele rulează Whisper pe Mac și ambele acționează prin voce asupra textului selectat. VoiceInk este o achiziție unică, cu cod public. superwhisper este gratuit la început, cu Pro prin abonament sau licență pe viață. Citiți VoiceInk vs superwhisper pentru costuri pe trei ani, modele și transcrierea fișierelor.

MacWhisper față de oricare dintre ele. MacWhisper este instrumentul pentru fișiere din grup: transformă înregistrările în text și subtitrări și poate dicta și el, dar doar în versiunea vândută pe macwhisper.com. Dacă cea mai mare parte din ce transcrieți este deja înregistrată, începeți cu MacWhisper. Dacă este ce urmează să spuneți, începeți cu celelalte două. Citiți MacWhisper vs superwhisper sau MacWhisper vs Wispr Flow.

Unde se încadrează Dictarea Apple, Dragon și Harker

Încă trei nume apar mereu când se compară dictarea pe Mac: cea deja existentă pe Mac-ul dvs., cea folosită de mulți ani și una gratuită, mai nouă. Dictarea Apple nu costă nimic și este la o singură configurare distanță, deci este cea mai bună primă încercare.

Dictarea Apple

Dictarea Apple este integrată în macOS.

  • Configurare. Activați-o în Configurări sistem, Tastatură, Dictare, apoi porniți-o cu tasta Microfon, cu scurtătura din tastatură pentru dictare sau din Editare, Porniți dictarea. Ghidul despre dictarea pe Mac o configurează pas cu pas.
  • Unde rulează. Configurările Tastatură arată dacă dictarea generală a textului este procesată pe Mac-ul dvs. și nu trimisă la serverele Siri, iar ghidul Apple de depanare spune că poate fi nevoie de o conexiune la internet.
  • Înregistrări. Apple stochează conținutul audio al interacțiunilor dvs. cu Siri și Dictare dacă alegeți Partajați înregistrările audio, iar alegerea se poate schimba mai târziu la Intimitate și securitate, Analiză și îmbunătățiri.
  • Durată. Puteți dicta text de orice lungime, fără limită de timp, dar dictarea se oprește singură după 30 de secunde fără vorbire, iar pagina despre de ce dictarea de pe Mac se oprește după 30 de secunde are soluția.
  • Punctuație și comenzi. În limbile compatibile adaugă singură virgule, puncte și semne de întrebare. Comenzile ei acoperă punctuația, formatarea, majusculele și simbolurile, nu schimbarea textului deja scris. Comenzile vocale, o funcție de accesibilitate separată, fac asta prin comenzi precum Replace cat with dog.

Dictarea Apple vs Wispr Flow o compară cu varianta din cloud.

Dragon for Mac

Dragon for Mac nu se mai vinde. Nuance a întrerupt Dragon Professional Individual for Mac începând cu 22 octombrie 2018, fără actualizări după acea dată, iar pagina de cerințe a produsului pentru Mac listează doar procesoare Intel. Astăzi Dragon este Dragon Professional v16 pentru Windows, a cărui pagină de produs arată Contact us în locul prețului, iar Nuance spune că Dragon Professional nu este acceptat în Parallels pentru Mac. Pagina despre Dragon Dictate for Mac are datele și asociază fiecare obicei din Dragon cu YapToText.

Harker

Harker este gratuit pentru transcriere locală nelimitată cu toate nivelurile de modele Whisper, lipește textul oriunde și nu cere cont. Planul Premium, de la 5,75 $ pe lună, adaugă stiluri de scriere, formatarea textului, corecturi gramaticale și traducere, iar întrebările sale frecvente spun că aceste funcții Premium folosesc procesare în cloud și au nevoie de conexiune la internet. Harker listează macOS, cu Windows în curând.

Unde se încadrează YapToText

Iată același set de fapte pentru propria mea aplicație, din codul ei sursă și din pagina ei din App Store. Nu costă nimic, își publică codul și păstrează vocea dvs. pe Mac, cu curățare și editare prin voce incluse.

  • Gratuită, fără nimic blocat. Nu are plan plătit și nici cont. Bacșișurile sunt opționale și nu deblochează funcții.
  • Totul pe Mac-ul dvs. Whisper Large v3 Turbo (Q5) pentru recunoașterea vorbirii și Phi-3.5 Mini pentru curățare sunt incluse în aplicația din App Store.
  • Open source. Codul este pe GitHub sub GPL-3.0, așa că afirmațiile despre intimitate pot fi citite, nu doar crezute pe cuvânt.
  • Quick Edit. Selectați text în orice aplicație, apăsați Right Option, spuneți schimbarea, iar rezultatul înlocuiește selecția.
  • Auto mode. Citește fiecare dictare și alege un format: o scrisoare devine e-mail, iar un mesaj de chat rămâne așa cum a fost rostit. Ghidul despre Auto mode are detaliile.
  • Și fișiere. Adăugați un fișier audio sau video și primiți textul, pe Mac. Ghidul Utility arată unde.
Afiș din App Store cu titlul Edit anything by voice: cardul Quick Edit ascultă, aplică modificarea și ajunge la gata.
Figura 3. Quick Edit, editarea prin voce din rândul YapToText: selectați text în orice aplicație, apăsați tasta Quick Edit, spuneți schimbarea, iar cardul trece de la ascultare la aplicare și apoi la gata.

Ce nu are YapToText

Rulează doar pe Mac-uri cu cip Apple și macOS 14 sau ulterior, și doar pe Mac. Înțelege 29 de limbi plus detectarea automată, nu 100. Nu are opțiune cloud, ceea ce este ideea, și nu are înregistrarea ședințelor, subtitrări sau etichete pentru vorbitori. Anunță fiecare stare către VoiceOver, dar nu am făcut încă o rundă de teste cu VoiceOver sau cu Comenzile vocale. Pagina de instalare, pagina de prețuri, paginile de ajutor și pagina despre intimitate au restul.

Toate comparațiile de pe acest site

Fiecare pagină de mai jos pune o aplicație, sau o pereche de aplicații, lângă YapToText, pe aceleași puncte: preț, unde ajunge vocea dvs., dacă codul este public și ce face cealaltă aplicație și YapToText nu, cu data la care i-au fost citite informațiile.

Prețurile și funcțiile se schimbă la fiecare câteva săptămâni. Jurnalul datat al actualizărilor aplicațiilor de dictare listează ce au lansat recent aceste aplicații, din jurnalele de modificări ale producătorilor.

Când una dintre aceste aplicații nu mai funcționează, paginile de depanare pentru Wispr Flow, superwhisper și MacWhisper asociază fiecare simptom cu soluția din paginile de ajutor ale aplicației respective.

Pe scurt

  • superwhisper vs Wispr Flow. superwhisper poate păstra vocea dvs. pe Mac gratuit. Wispr Flow folosește întotdeauna cloudul și formatează pentru fiecare aplicație.
  • VoiceInk vs superwhisper. VoiceInk își publică codul și costă 25 $ o singură dată. superwhisper este gratuit la început, cu Pro pe lună, pe an sau o singură dată.
  • MacWhisper. Este instrumentul pentru fișiere din grup, cu subtitrări gratuite și dictare de bază.
  • YapToText. Nu costă nimic, rulează pe Mac-ul dvs. și își publică codul, cu curățare și editare prin voce incluse.

Pentru tabloul mai larg, software de dictare pentru Mac, comparat pune șapte opțiuni într-un singur tabel.

Încă două comparații au pagini proprii: comparația cu Spokenly și clasamentul aplicațiilor de dictare open source.

Decideți mai întâi unde are voie să ajungă vocea dvs., iar prețul se hotărăște de obicei de la sine. Dacă am greșit ceva despre aplicația dvs., deschideți un issue pe GitHub și o corectez.

Descărcați YapToText din Mac App StoreDescărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.

Cine scrie. Ryleigh Newman dezvoltă software, tastează cu dificultate și dictează în fiecare zi cu YapToText, aplicația despre care este acest site. Această pagină este tradusă din engleză. Interfața aplicației și restul site-ului sunt în engleză. Mai multe despre proiect, în engleză.

Ghiduri

Alte ghiduri, în engleză

Surse

Întrebări

Care este diferența dintre superwhisper și Wispr Flow?

Locul unde ajunge vocea dvs. superwhisper rulează modele Whisper pe Mac-ul dvs. gratuit și vinde Pro pentru modele cloud și moduri AI, în timp ce Wispr Flow transcrie întotdeauna în cloud, iar planul său gratuit este limitat la 2.000 de cuvinte pe săptămână pe desktop.

Care este mai ieftină, VoiceInk sau superwhisper?

superwhisper, dacă planul gratuit vă ajunge, pentru că dictarea nelimitată cu modele Whisper locale nu costă nimic. Dincolo de asta, VoiceInk costă 25 $ o singură dată pentru un Mac, iar superwhisper Pro costă 8,49 $ pe lună, 84,99 $ pe an sau 249,99 $ o singură dată.

Este VoiceInk open source?

Da. Codul său este pe GitHub sub GPL v3, iar aplicația gata compilată se vinde de la 25 $ după o perioadă de probă gratuită. Și YapToText este GPL, iar aplicația sa gata compilată este gratuită în Mac App Store.

MacWhisper vs superwhisper: pe care să-l folosesc?

MacWhisper, dacă transcrieți mai ales înregistrări: versiunea sa gratuită exportă subtitrări, iar Pro adaugă recunoașterea vorbitorilor și procesarea în lot. superwhisper, dacă dictați mai ales: planul său gratuit oferă dictare locală nelimitată cu Whisper, iar Pro adaugă moduri AI și modele cloud.

Care aplicații de dictare pentru Mac funcționează offline?

superwhisper cu modelele sale locale, MacWhisper, VoiceInk implicit, YapToText și Dictarea Apple, când configurările Tastatură arată procesare pe dispozitiv. Wispr Flow nu, pentru că pagina sa despre intimitate spune că transcrierea se face întotdeauna în cloud.

Există o alternativă gratuită la superwhisper și Wispr Flow?

Da. YapToText este gratuită, fără plan plătit, rulează modelele de recunoaștere a vorbirii și de curățare pe Mac-ul dvs. și editează prin voce textul selectat. Are nevoie de un Mac cu cip Apple și de macOS 14 sau ulterior.