Cum folosesc un Mac persoanele cu tetraplegie, după ce se mișcă

Text: · Publicat la

Persoanele cu tetraplegie folosesc un Mac asociind fiecare sarcină cu o mișcare care funcționează: vocea pentru scris și comenzi, capul pentru cursor, iar pentru clicuri un comutator, un joystick pentru bărbie sau gură, sorbit și suflat sau ochii. macOS are aproape totul încorporat, în Configurări sistem, Accesibilitate: Comenzi vocale, cursorul controlat cu capul, Control comutator și Temporizator. Cele două goluri sunt scrisul lung și dispozitivele pe care macOS nu le tratează ca pe un maus sau o tastatură, iar aplicații gratuite le acoperă pe amândouă.

Dezvolt YapToText, o aplicație gratuită de dictare pentru Mac, și InputConfig, o aplicație gratuită care transformă orice buton, comutator sau controler în taste și clicuri. Le-am creat pe amândouă pentru că mâinile mele nu funcționează bine. Corpul fiecărei persoane este diferit, iar aceasta este o hartă de încercat împreună cu persoana, ideal cu un terapeut ocupațional, nu un sfat despre vreo afecțiune. Nu am testat niciunul dintre dispozitivele menționate aici.

Descărcați YapToText din Mac App StoreDescărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.

Acest ghid în alte limbi: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Pe această pagină: 13 secțiuni
  1. Asociați fiecare sarcină cu ce se mișcă
  2. Vocea: Comenzi vocale plus dictare
  3. Capul: cursorul controlat cu capul
  4. Comutatoare, sorbit și suflat și comutatoare pentru cap
  5. Un joystick pentru bărbie sau gură
  6. Ochii: un dispozitiv de urmărire a ochilor și Temporizatorul
  7. Scrisul: o acțiune, apoi vorbiți
  8. Configurați împreună
  9. Pe scurt
  10. Ghiduri
  11. Alte ghiduri, în engleză
  12. Surse
  13. Întrebări

Asociați fiecare sarcină cu ce se mișcă

Construit pe paginile din Manualul de utilizare Mac de la Apple despre mobilitate, în forma din 9 octombrie 2026, și pe ghidurile InputConfig. Rândurile se pot combina: multe persoane folosesc vocea plus o altă mișcare.

Ce funcționează bineCursorulClicurileScrisul
VoceaComenzi vocale, după nume, numere sau grilăComenzi vocaleDictare
CapulCursorul controlat cu capul, cu camera Mac-uluiO expresie facială, un comutator sau TemporizatorulDictare, pornită de un colț sau de un comutator
OchiiSoftware-ul unui dispozitiv de urmărire a ochilorTemporizatorulDictare, pornită prin menținerea privirii
Un comutator, sorbit și suflat sau un comutator pentru capScanarea din Control comutatorControl comutatorDictare, pornită de propriul comutator
Un joystick pentru bărbie sau gurăJoystickul, prin InputConfigButoanele lui sau TemporizatorulDictare, pornită de un buton

Vocea: Comenzi vocale plus dictare

Comenzi vocale deschide aplicații, face clic pe butoane după nume și afișează numere sau o grilă pentru tot ce nu are nume. Poate și tasta, dar YapToText adaugă curățarea care scoate cuvintele de umplutură și corectează punctuația, moduri pentru e-mail sau notițe și corecturi prin voce. Comenzi vocale poate face clic pe Start Dictation în panoul YapToText din bara de meniu, iar Command mode (modul în care Comenzi vocale răspunde doar la comenzi) o împiedică să tasteze în paralel. Ghidul de tastare fără mâini este configurarea completă doar pentru voce.

Panoul YapToText din bara de meniu: Start Dictation, selectoarele de mod și de microfon, Transcribe file, Regenerate și Insert last.
Figura 1. Start Dictation se află sus în panoul capibarei din bara de meniu. Comenzi vocale, un cursor controlat cu capul, o scanare cu comutator sau un Temporizator îl pot ajunge pe toate.

Capul: cursorul controlat cu capul

Cursorul controlat cu capul mută cursorul pe măsură ce vă mișcați fața sau capul, cu camera încorporată a Mac-ului. Clicurile vin din Acțiuni alternative ale cursorului: un comutator, o tastă sau o expresie facială, precum un zâmbet sau gura deschisă. Ghidul cursorului controlat cu capul are configurarea, remedierile pentru derivă și un colț de ecran care pornește o dictare fără niciun clic.

Comutatoare, sorbit și suflat și comutatoare pentru cap

Control comutator conduce tot Mac-ul de la unul sau mai multe comutatoare: evidențiază pe rând articolele, iar dvs. apăsați când se aprinde cel dorit. Un comutator ajunge la Mac printr-o interfață de comutator care trimite o tastă sau printr-un port al unui PlayStation Access Controller sau al unui Xbox Adaptive Controller. Ghidul Control comutator acoperă configurarea, iar ghidul InputConfig pentru comutatoare arată cum un singur comutator poate face trei sarcini, cu o apăsare, o menținere și o dublă apăsare.

Un joystick pentru bărbie sau gură

macOS nu mută cursorul de la un joystick de tip joc de unul singur. InputConfig o face: joystickul ei devine cursorul, cu un start lent pentru ținte mici și zone moarte, ca o mișcare mică nedorită să nu facă nimic. Ghidul InputConfig pentru joystick ca maus acoperă joystickurile singulare, iar ghidul controlerului adaptiv acoperă Access Controller și Xbox Adaptive Controller.

Ochii: un dispozitiv de urmărire a ochilor și Temporizatorul

Software-ul propriu al unui dispozitiv de urmărire a ochilor mută cursorul, iar Temporizatorul, parte din Tastatura de accesibilitate, face clic când privirea rămâne pe loc. Ghidul despre urmărirea ochilor acoperă configurarea și cum împiedicați Temporizatorul să facă clic cât timp vorbiți.

Scrisul: o acțiune, apoi vorbiți

Fiecare cale de mai sus poate tasta literă cu literă, și fiecare este lentă la asta. O singură acțiune care pornește o dictare transformă minute de scanare în câteva secunde de vorbit. Cu YapToText, acea acțiune poate fi:

  • O tastă. Right Command implicit, sau orice tastă singură, deci o interfață de comutator care trimite o tastă poate fi direct declanșatorul.
  • Un buton, o apăsare de joystick sau un colț de ecran. InputConfig trimite de la el Right Command. Asta decurge din felul în care sunt construite ambele aplicații, și nu am testat-o cap la cap.
  • Un clic sau o comandă vocală. Start Dictation din panoul din bara de meniu, ajuns prin Comenzi vocale, cursorul controlat cu capul, o scanare cu comutator sau un Temporizator.

Activați Auto-stop after silence, în cardul Recording al paginii Dictation, ca dictarea să se încheie când nu mai vorbiți și să nu fie nevoie de o a doua acțiune. Imediat după ce cuvintele ajung la loc, scratch that și replace X with Y le corectează fără nicio tastă. YapToText își rostește starea către VoiceOver, de exemplu Listening și Transcribing, și rulează pe Mac, fără cont.

Configurați împreună

  • Începeți cu mișcarea cea mai sigură. Puneți acțiunea cea mai importantă, adesea dictarea sau un clic, pe mișcarea care funcționează și într-o zi obositoare.
  • Planificați repornirile. După o repornire, InputConfig pornește fără niciun preset în funcțiune, așa că hotărâți cum se activează presetul. Ghidul ei pentru un Mac fără tastatură acoperă pornirea automată.
  • Păstrați o cale de ieșire. Oprirea de urgență din InputConfig eliberează fiecare tastă și vă dă cursorul înapoi. Puneți-o pe un comutator sigur și testați-o o dată.
  • Parolele. Niciodată prin voce. Folosiți aplicația Passwords (aplicația Apple pentru parole) cu Touch ID sau Tastatura de accesibilitate.

Ghidul InputConfig de configurare pentru terapeuți ocupaționali este scris pentru a configura toate acestea împreună cu cineva.

Pe scurt

  • Vocea. Comenzi vocale pentru Mac, dictare pentru cuvinte.
  • Capul. Cursorul controlat cu capul și un clic prin expresie facială.
  • Comutatoarele. Control comutator, cu un comutator păstrat pentru dictare.
  • Un joystick. InputConfig îl transformă în cursor.
  • Ochii. Un dispozitiv de urmărire plus Temporizatorul.
  • Scrisul. O acțiune pornește YapToText, iar liniștea îl poate opri.

Dacă ați configurat un Mac în acest fel și ceva de aici este greșit sau lipsește, deschideți un issue pe GitHub. Le citesc pe toate.

Descărcați YapToText din Mac App StoreDescărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.

Cine scrie. Ryleigh Newman dezvoltă software, tastează cu dificultate și dictează în fiecare zi cu YapToText, aplicația despre care este acest site. Această pagină este tradusă din engleză. Interfața aplicației și restul site-ului sunt în engleză. Mai multe despre proiect, în engleză.

Ghiduri

Alte ghiduri, în engleză

Surse

Întrebări

Cum folosesc un computer persoanele cu tetraplegie?

Asociind sarcinile cu mișcările care funcționează: vocea pentru comenzi și scris, capul sau ochii pentru cursor, iar pentru clicuri un comutator, sorbit și suflat sau un joystick pentru gură ori bărbie.

Poate o persoană cu tetraplegie să folosească un Mac?

Da. Comenzi vocale, cursorul controlat cu capul, Control comutator și Temporizatorul sunt încorporate în macOS, iar aplicații gratuite adaugă dictare și controlul prin joystick.

Ce maus poate folosi o persoană cu tetraplegie pe un Mac?

Cursorul controlat cu capul folosește camera Mac-ului, un dispozitiv de urmărire a ochilor mută cursorul cu privirea, iar un joystick pentru bărbie sau gură poate fi cursorul prin InputConfig.

Cum poate tasta pe un Mac cineva fără mișcare în mâini?

Cu dictarea, pornită prin voce, un comutator, un colț al cursorului controlat cu capul sau Temporizator, și cu Tastatura de accesibilitate pentru parole și corecturi scurte.