Software open source de transcriere pentru Mac: patru variante, după ce vreți înapoi
Text: Ryleigh Newman · Publicat la
Patru instrumente open source transcriu fișiere audio și video pe un Mac fără să le trimită nicăieri. Buzz oferă subtitrări, identificarea vorbitorilor și linkuri YouTube. YapToText oferă text simplu dintr-un fișier tras pe el, gratuit din App Store. VoiceInk trece o coadă de fișiere prin modelul și curățarea pe care le alegeți. whisper.cpp face asta din Terminal. Toate patru pot rula modelul de vorbire pe propriul dvs. Mac.
Fac YapToText, deci am un interes aici, iar pe Buzz l-am pus primul pentru că la înregistrări face mai mult decât aplicația mea. Fiecare fapt din exterior vine din paginile proprii ale fiecărui proiect, citite între 3 și 9 octombrie 2026. Nu le clasific după acuratețe.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Acest ghid în alte limbi: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Pe această pagină: 11 secțiuni
Dintr-o privire
Din paginile proprii ale fiecărui proiect, citite între 3 și 9 octombrie 2026. Verificați prețurile și cerințele actuale înainte să vă bazați pe unul.
| Buzz | YapToText | VoiceInk | whisper.cpp | |
|---|---|---|---|---|
| Licența | MIT | GPL-3.0 | GPL v3 | MIT |
| Preț | Gratuit | Gratuit | $25 o dată pentru un Mac, sau gratuit dacă îl compilați | Gratuit |
| Instalare | Un .dmg sau pip | Mac App Store sau Homebrew | Descărcare de probă, Homebrew sau sursă | Git, un script pentru model și CMake |
| Primește | Audio, video, linkuri YouTube | Un fișier audio sau video pe rând | O coadă de fișiere audio și video | Fișiere WAV pe 16 biți |
| Returnează | TXT, SRT sau VTT | Text simplu | Text, original și îmbunătățit | Text în Terminal |
| Vorbitori | Identificarea vorbitorilor | Nu | Nu este descris | Nu este încorporat |
| Dictează și în orice aplicație | Nu este descris în paginile lui | Da, cu o singură tastă | Da | Nu |
| Rulează pe | Mac-uri cu cip Apple, Windows, Linux | Mac-uri cu cip Apple, macOS 14 sau mai nou | Mac-uri. Modelele locale sunt pentru cip Apple | Mac-uri Intel și cu cip Apple |
1. Buzz: cel mai complet pentru înregistrări
Buzz se descrie ca o aplicație care transcrie și traduce sunet offline, pe computerul personal. Este făcută de Chidi Williams și are licența MIT. Importați un fișier sau un link YouTube, alegeți o sarcină, o limbă și un model, apoi o rulați.
- Rezultat. TXT, SRT sau VTT, cu o opțiune de durate la nivel de cuvânt.
- Unelte. Identificarea vorbitorilor, separarea vocii pentru sunet zgomotos, un folder monitorizat, o linie de comandă și un vizualizator cu căutare.
- Modele. Whisper, Whisper.cpp, Faster Whisper și altele. Întrebările lor frecvente numesc Whisper.cpp cea mai bună opțiune pe Mac-uri.
- Platforme. Mac, Windows și Linux. README-ul lor spune că Buzz cere acum cip Apple pe Mac.
Dacă vă trebuie subtitrări sau să știți cine a spus ce, începeți de aici. Pagina despre Buzz are mai multe detalii.
2. YapToText: text simplu, fără nimic de configurat
Acesta este al meu. Este în primul rând o aplicație de dictare, iar cardul ei Transcribe a file (transcrie un fișier) primește orice fișier audio sau video pe care macOS îl poate decoda. Whisper Large v3 Turbo vine în descărcarea din App Store, așa că nu trebuie adus niciun model, iar fișierul este transcris pe Mac.
- Rezultat. Text simplu, de copiat sau de inserat. Alegeți Raw Transcription pentru exact ce s-a spus sau un mod precum Note pentru titluri și liste.
- Limite. Un singur fișier pe rând. Fără marcaje de timp, subtitrări sau etichete pentru vorbitori.
- Preț. Gratuit, fără nivel plătit și fără limită de minute.
- Cod. GPL-3.0, pe GitHub.
Se potrivește pentru o prelegere, un interviu sau o notă vocală la care contează cuvintele. Ghidul de transcriere a fișierelor o parcurge pas cu pas.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
3. VoiceInk: o coadă, cu modelul ales de dvs.
VoiceInk este open source sub GPL v3. Aplicația gata compilată se descarcă contra cost după o probă de 7 zile, iar site-ul lui spune că o puteți compila din sursă gratuit. Deschideți Transcribe în bara laterală, trageți fișierele, alegeți un Mode și faceți clic pe Start ca să procesați coada, unul după altul.
- Formate. wav, mp3, m4a, aiff, mp4, mov, aac, flac, caf, amr, ogg, opus și 3gp, printre altele.
- Modele. Orice model capabil de lot pe care îl folosește Mode: Parakeet, Whisper și altele.
- Curățare. Un pas opțional de îmbunătățire, cu file Original și Enhanced pe rezultat.
- Istoric. Fiecare fișier primește o intrare în History, cu durate. Fișierul sursă nu este modificat.
Ghidul modelelor VoiceInk arată ce model să alegeți, iar pagina de prețuri conține licențele.
4. whisper.cpp: motorul în sine
whisper.cpp este o versiune în C și C++ a modelului Whisper de la OpenAI, sub licența MIT, și este motorul pe care este construit YapToText. README-ul lui numește cipul Apple un cetățean de prim rang. Îl clonați, descărcați un model cu scriptul lui, îl compilați cu CMake și rulați whisper-cli pe un fișier. README-ul spune că whisper-cli rulează doar cu fișiere WAV pe 16 biți și dă o comandă ffmpeg pentru a converti orice altceva.
Cere cel mai mult de la dvs. pentru prima transcriere și vă dă modelul fără nimic la mijloc. Ghidul Whisper local conține comenzile și dimensiunea fiecărui model.
Cum verificați că unul este cu adevărat local
- Opriți Wi-Fi. Transcrieți un fișier scurt. Dacă merge, modelul de vorbire este pe Mac-ul dvs.
- Citiți fișierul de licență. Open source înseamnă că codul este public sub o licență care vă lasă să o citiți, să o compilați și să o schimbați.
- Căutați opțiuni cloud. Buzz și VoiceInk pot folosi și servicii găzduite, dacă conectați unul. Lăsați-le dezactivate ca să rămâneți local.
Pe scurt
- Subtitrări și vorbitori. Buzz.
- Text simplu, fără configurare. YapToText.
- Multe fișiere, modelul ales de dvs. VoiceInk.
- Terminal. whisper.cpp.
- Toate patru. Pot transcrie pe propriul dvs. Mac.
Dacă am greșit faptele unui proiect sau am omis unul care își are locul aici, deschideți un issue pe GitHub. Le citesc pe toate.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Ghiduri
Alte ghiduri, în engleză
Surse
- https://github.com/chidiwilliams/buzz (verificat la 07.10.2026)
- https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs (verificat la 07.10.2026)
- https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/faq (verificat la 07.10.2026)
- https://github.com/ggml-org/whisper.cpp (verificat la 07.10.2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/transcribe-audio-files (verificat la 09.10.2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/local-models (verificat la 09.10.2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/license-management (verificat la 09.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (verificat la 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (verificat la 10.10.2026)
Întrebări
Care este cel mai bun software open source de transcriere pentru Mac?
Depinde de ce vreți înapoi. Buzz pentru subtitrări și identificarea vorbitorilor, YapToText pentru text simplu gratuit, fără configurare, VoiceInk pentru o coadă și whisper.cpp pentru Terminal.
Există software open source gratuit de transcriere cu identificarea vorbitorilor?
Buzz este gratuit, are licența MIT și listează identificarea vorbitorilor printre uneltele lui.
Poate software-ul open source să transcrie fișiere video pe un Mac?
Da. Buzz, YapToText și VoiceInk primesc fișiere video și transcriu coloana sonoră.
Este Whisper open source?
Da. OpenAI a lansat Whisper sub licența MIT, iar whisper.cpp este o versiune în C și C++ sub licența MIT, care rulează bine pe cip Apple.
Trimit aceste aplicații sunetul meu pe un server?
Nu, atunci când folosiți un model local. Buzz și VoiceInk oferă și opțiuni găzduite, pe care le puteți lăsa dezactivate.