Pictograma de dictare din bara de meniu: capibara și ce vrea să vă spună

Text: · Publicat la

Capibara din bara de meniu a Mac-ului este lumina de stare a YapToText, iar un clic pe ea deschide un mic panou cu comenzi pentru dictare, fără să deschideți o fereastră. Este acolo de la prima pornire, iar cardul Icons de pe pagina Home o poate înlocui cu o pictogramă mai simplă sau o poate ascunde. Ajută cel mai mult când mâna este deja pe mouse sau când vreți să știți dintr-o privire ce face aplicația.

Balonul ei de vorbire devine roșu cât înregistrați, devine un indicator de încărcare cât cuvintele dvs. sunt transcrise și curățate, clipește verde când textul ajunge la destinație și devine portocaliu dacă ceva a mers prost. Când nu se întâmplă nimic, stă liniștită în culoarea barei de meniu și clipește la câteva secunde, singurul lucru pe care îl face doar pentru distracție.

Descărcați YapToText din Mac App StoreDescărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.

Acest ghid în alte limbi: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Panoul YapToText din bara de meniu: Start Dictation, selectoare de mod și de microfon, Transcribe file, Regenerate și Insert last.
Figura 1. Faceți clic pe capibara pentru acest panou. În jurul lui sunt patru dintre aspectele ei: simplă în repaus, roșie în timpul înregistrării, un indicator de încărcare în timpul lucrului și portocalie după o eroare.
Pe această pagină: 12 secțiuni
  1. Citiți ce înseamnă fiecare culoare
  2. Folosiți panoul
  3. Regenerate din bara de meniu
  4. Alegeți un stil de pictogramă
  5. Activați sau dezactivați starea colorată
  6. Ascundeți pictograma sau păstrați-o după o repornire
  7. Limite
  8. Dacă ceva nu merge
  9. Pe scurt
  10. Ghiduri
  11. Alte ghiduri, în engleză
  12. Întrebări

Citiți ce înseamnă fiecare culoare

Se schimbă doar balonul de vorbire. Capibara însăși rămâne în culoarea barei de meniu. Roșu înseamnă că ascultă, un indicator de încărcare înseamnă că lucrează, iar verde înseamnă că textul dvs. a ajuns la destinație.

  • Simplă, fără culoare. În repaus. Pictograma se potrivește cu o bară de meniu deschisă sau închisă la culoare, ca orice alt element de acolo, și clipește la câteva secunde.
  • Roșu, pulsând. Se înregistrează. Balonul trece între un roșu aprins și unul închis, iar cele trei puncte ale lui sar cât ea ascultă.
  • Un indicator de încărcare în locul balonului. Se transcrie sau lucrează modelul de curățare. Versiunea 1.4 l-a făcut vizibil pe o bară de meniu deschisă la culoare, iar 1.3.1 a oprit rotirea lui în sens invers.
  • Verde. Textul dvs. tocmai a fost inserat.
  • Portocaliu. Acea dictare a întâmpinat o eroare, iar panoul plutitor arată ce a mers prost.

Folosiți panoul

Faceți clic pe capibara ca să deschideți panoul. De sus în jos:

  • Start Dictation. Face același lucru ca atingerea tastei de dictare, Right Command implicit. Cât înregistrați, se transformă în trei butoane rotunde: anulare, pauză sau reluare, oprire și inserare. Cât aplicația încă lucrează la cuvintele dvs., rămâne doar anularea.
  • Mode. Pastila din stânga arată modul curent. Meniul ei numerotează modurile dvs. de la 1 la 9, aceleași numere pe care le puteți apăsa în timpul dictării, iar cele de după al nouălea se află sub More modes. Cu Post-transcription analysis oprită, pastila este gri, pentru că modurile nu fac nimic atunci, iar un clic pe ea explică de ce și oferă să pornească analiza la loc.
  • Input. Pastila din dreapta alege microfonul pe care îl ascultă YapToText. System Default urmează macOS, iar dedesubt apare fiecare intrare a Mac-ului.
  • Transcribe file. Deschide un selector de fișiere pentru orice fișier audio sau video și îl transcrie în modul dvs. curent. Textul ajunge în clipboard și în History, iar cu Insert text automatically activat, ceea ce este implicit, este tastat în aplicația pe care o foloseați când ați ales fișierul.
  • Regenerate. Rescrie ultima dictare sau textul selectat ca alt mod. Secțiunea următoare are detaliile.
  • Insert last. Tastează cea mai recentă dictare în aplicația pe care tocmai o foloseați. Rămâne gri până când History are ceva în el.
  • Recent. Ultimele trei dictări, câte două rânduri fiecare, cu un buton de copiere lângă fiecare. See all deschide History.
Panoul plutitor de dictare YapToText pe un Mac: o formă de undă în direct, propoziția care se scrie și butoanele de anulare, pauză și oprire.
Figura 2. Cât înregistrați, Start Dictation se transformă în anulare, pauză și oprire, aceleași trei butoane pe care le arată panoul plutitor.

Rândul de jos închide aplicația, deschide cutia de bacșișuri, deschide fereastra principală și deschide Settings. Tot ce are nevoie o dictare este la un clic distanță, iar fereastra principală poate rămâne închisă.

Regenerate din bara de meniu

Regenerate rescrie un text pe care îl aveți deja. Faceți clic pe el și panoul întreabă ce să rescrie. Most recent dictation o reface pe ultima, iar Selected text rescrie ce ați selectat.

  • Most recent dictation. Reface ultima dictare în orice mod cu curățare AI activată: un mesaj vorbit devine un e-mail, o notiță încâlcită devine una curată. Dacă originalul mai este pe ecran din ultimele cinci minute, textul nou este pus chiar acolo. Altfel ajunge în clipboard. History păstrează versiunea nouă.
  • Selected text. Rescrie ce este selectat în aplicația pe care tocmai o foloseați, în orice mod cu curățare AI activată, și lipește rezultatul peste selecție. Această listă oferă și AI Actions ca editări dintr-o singură mișcare, cum ar fi Summarize sau Translate to English.

Raw Transcription nu este oferit, pentru că nu are cu ce să rescrie. După alegere, panoul arată Regenerating as, așteaptă o clipă, apoi dispare treptat, ca aplicația să poată reveni și să lipească. Ca să rescrieți o selecție spunând schimbarea cu voce tare, Quick Edit o face dintr-o singură tastă.

Alegeți un stil de pictogramă

Capibara este implicită, dar patru stiluri mai simple fac aceeași treabă. Selectorul Menu bar icon se află în cardul Icons de pe pagina Home și în Settings, General, System.

Pagina Home din YapToText, cu cardul Icons pornind de jos: comutatorul Menu bar icon activat și selectorul de stil setat pe Capybara.
Figura 3. Cardul Icons începe în partea de jos a paginii Home: comutatorul Menu bar icon ascunde capibara, iar selectorul de lângă el o înlocuiește cu un stil mai simplu.
  • Capybara. Mascota, cu balonul de vorbire ca lumină de stare.
  • Microphone. Simbolul obișnuit de microfon: contur în repaus, umplut în timpul înregistrării, cu un indicator de încărcare în colț cât lucrează aplicația.
  • Mini waveform. Nouă bare mici, o undă de repaus când nu se întâmplă nimic și vocea dvs. reală cât înregistrați. Nu are indicator de încărcare și nici clipire verde, așa că barele sunt tot ce urmăriți.
  • Speech bubble. Un balon simplu, contur în repaus și umplut în timpul înregistrării.
  • Minimal dot. Un singur punct mic care se umflă la fiecare respirație cât înregistrați.

Pictograma din partea de sus a panoului se schimbă ca să se potrivească, așa că ce ați apăsat și ce s-a deschis arată ca aceeași aplicație.

Activați sau dezactivați starea colorată

Starea colorată din bara de meniu este un comutator în Settings, General, System, activat implicit. Cu el activat, fiecare stil în afară de Mini waveform se colorează după starea dictării: roșu la înregistrare, verde la inserare, portocaliu la o eroare. Cu el dezactivat, pictograma rămâne monocromă în orice stare și se adaptează barei de meniu, iar indicatorul de încărcare și trecerea de la contur la umplut arată în continuare ce se întâmplă.

Mini waveform funcționează altfel. Cu starea colorată activată, barele ei se aprind doar cât o dictare este în curs, în culoarea de accent personalizată sau într-o culoare Visualizer pe care o alegeți sub comutator, și revin la monocrom în repaus. Match accent aduce înapoi o culoare aleasă.

Ascundeți pictograma sau păstrați-o după o repornire

Comutatorul Menu bar icon din cardul Icons de pe pagina Home scoate capibara din bara de meniu. Tot restul continuă să funcționeze: tasta de dictare tot pornește o dictare, iar panoul plutitor tot apare. Pictograma din Dock are propriul comutator în același card. Dacă le ascundeți pe amândouă, deschideți din nou YapToText din folderul Aplicații și fereastra lui revine.

Capibara apare doar cât YapToText rulează. Ca să fie acolo după fiecare repornire, activați Launch YapToText at login în Settings, General, System. Este dezactivat implicit.

Limite

  • Regenerate are nevoie de un model de curățare. Versiunea din App Store are unul inclus. În versiunea Homebrew, descărcați mai întâi Phi-3.5 Mini Instruct sau alt model de curățare pe pagina AI Models.
  • Textul selectat are nevoie de Accesibilitate. Fără ea, dictarea tot funcționează și copiază în clipboard, dar Regenerate nu poate vedea ce ați selectat.
  • Câmpurile de parolă rămân private. Cât Secure Input este activ, ceea ce de obicei înseamnă un câmp de parolă, nicio selecție nu poate fi citită, iar Regenerate spune asta.

Dacă ceva nu merge

Dacă lipsește capibara, parcurgeți această listă în ordine:

  1. Deschideți YapToText. Apare doar cât aplicația rulează.
  2. Reactivați pictograma. În cardul Icons de pe pagina Home, activați Menu bar icon.
  3. Faceți loc în bara de meniu. Pe un MacBook cu ecran decupat și o bară de meniu aglomerată, macOS ascunde elementele care nu încap. YapToText încearcă o dată să o mute într-un loc vizibil. Scoaterea câtorva alte elemente îi face loc.

Alte lucruri care pot părea greșite:

  • Pastila modului este gri. Post-transcription analysis este oprită. Faceți clic pe pastilă și aplicația oferă să o pornească la loc.
  • Regenerate spune să selectați un text. Selectați mai întâi textul în cealaltă aplicație, apoi deschideți panoul.
  • Insert last este gri. History este gol, ceea ce se întâmplă când Save dictation history este dezactivat în Settings, Advanced, History & audio.
  • Pictograma nu își schimbă niciodată culoarea. Starea colorată din bara de meniu este dezactivată sau ați ales Mini waveform fără o culoare de accent personalizată sau o culoare Visualizer.

Pentru probleme cu dictarea în sine, pagina de depanare merge pas cu pas.

Pe scurt

  • Citiți culorile. Roșu înseamnă înregistrare, un indicator de încărcare înseamnă lucru, verde înseamnă inserat, portocaliu înseamnă o eroare.
  • Faceți clic pe ea pentru comenzi. Start Dictation, mod, microfon, Transcribe file, Regenerate, Insert last și dictările recente.
  • Schimbați-o sau ascundeți-o. Cardul Icons de pe pagina Home are ambele comutatoare.

O privire vă spune ce face aplicația, iar un clic vă dă restul. Dacă ea arată vreodată ceva ce această pagină nu explică, scrieți-mi pe GitHub. Le citesc pe toate.

Descărcați YapToText din Mac App StoreDescărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.

Cine scrie. Ryleigh Newman dezvoltă software, tastează cu dificultate și dictează în fiecare zi cu YapToText, aplicația despre care este acest site. Această pagină este tradusă din engleză. Interfața aplicației și restul site-ului sunt în engleză. Mai multe despre proiect, în engleză.

Ghiduri

Alte ghiduri, în engleză

Întrebări

De ce este roșu balonul de vorbire al capibarei?

Roșu înseamnă că YapToText înregistrează. Balonul pulsează și punctele lui sar până când opriți, apoi devine un indicator de încărcare cât cuvintele dvs. sunt transcrise și clipește verde după ce textul este inserat.

Ce înseamnă pictograma portocalie din bara de meniu?

Portocaliu înseamnă că ultima dictare a întâmpinat o eroare, iar panoul plutitor arată ce a mers prost. Pagina de depanare tratează cauzele obișnuite.

Pot schimba pictograma din bara de meniu cu ceva mai simplu decât capibara?

Da. Selectorul Menu bar icon, din cardul Icons de pe pagina Home și din Settings, General, System, oferă Capybara, Microphone, Mini waveform, Speech bubble și Minimal dot.

Pot ascunde pictograma YapToText din bara de meniu?

Da. Dezactivați comutatorul Menu bar icon din cardul Icons de pe pagina Home. Tasta de dictare, panoul plutitor și toate celelalte funcții continuă să meargă și fără ea.

Ce face Insert last?

Tastează cea mai recentă dictare în aplicația pe care ați folosit-o ultima. Este gri până când History are cel puțin o dictare.

Pot regenera o dictare ca alt mod din bara de meniu?

Da. Regenerate oferă cea mai recentă dictare sau textul selectat în ultima aplicație, apoi listează fiecare mod cu curățare AI activată. Pentru textul selectat, rescrierea înlocuiește selecția pe loc.