मेन्यू बार का डिक्टेशन आइकन: कैपीबारा, और वह आपको क्या बता रहा है
लेख: Ryleigh Newman · प्रकाशित
आपके Mac के मेन्यू बार में बैठा कैपीबारा YapToText की स्टेटस लाइट है, और उस पर क्लिक करने से डिक्टेशन के कंट्रोल का एक छोटा पैनल खुलता है, बिना कोई विंडो खोले। वह पहली बार ऐप खुलने से ही वहाँ रहता है, और Home पृष्ठ का Icons कार्ड उसे किसी सादे आइकन से बदल सकता है या छिपा सकता है। वह सबसे ज़्यादा तब काम आता है जब आपका हाथ पहले से माउस पर हो, या जब आप एक नज़र में जानना चाहें कि ऐप क्या कर रहा है।
रिकॉर्डिंग के दौरान उसका बुलबुला लाल हो जाता है, आपके शब्दों के ट्रांसक्राइब और साफ़ होने तक वह स्पिनर बन जाता है, टेक्स्ट उतरने पर हरा चमकता है, और कुछ गड़बड़ हो तो नारंगी हो जाता है। जब कुछ नहीं हो रहा होता, तब वह मेन्यू बार के अपने रंग में चुपचाप बैठा रहता है और हर कुछ सेकंड में पलक झपकाता है, जो अकेली चीज़ है जो वह केवल मज़े के लिए करता है।
डाउनलोड मुफ़्त है। कोई खाता नहीं चाहिए और कोई फ़ीचर लॉक नहीं है। Apple चिप वाले Mac और macOS 14 या उसके बाद के संस्करण के लिए। सोर्स कोड GitHub पर।
यह गाइड अन्य भाषाओं में: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
इस पृष्ठ पर: 12 भाग
हर रंग का मतलब पढ़ें
केवल बुलबुला बदलता है। कैपीबारा ख़ुद मेन्यू बार के अपने रंग में रहता है। लाल का मतलब सुन रहा है, स्पिनर का मतलब काम कर रहा है, और हरे का मतलब आपका टेक्स्ट उतर गया।
- सादा, बिना रंग का। खाली बैठा है। आइकन हल्के या गहरे मेन्यू बार से वैसे ही मेल खाता है जैसे वहाँ का हर दूसरा आइटम, और वह हर कुछ सेकंड में पलक झपकाता है।
- लाल, साँस लेता हुआ। रिकॉर्डिंग चल रही है। बुलबुला चटक और गहरे लाल के बीच बदलता रहता है, और वह जब तक सुनता है उसके तीनों बिंदु उछलते रहते हैं।
- बुलबुले की जगह स्पिनर। ट्रांसक्रिप्शन चल रहा है, या सँवारने वाला मॉडल काम कर रहा है। संस्करण 1.4 ने उसे हल्के मेन्यू बार पर दिखाई देने लायक़ बनाया, और 1.3.1 ने उसका उल्टा घूमना रोका।
- हरा। आपका टेक्स्ट अभी-अभी डाला गया है।
- नारंगी। उस डिक्टेशन में कोई गड़बड़ हुई, और फ़्लोटिंग पैनल दिखाता है कि क्या हुआ।
पैनल का इस्तेमाल करें
पैनल खोलने के लिए कैपीबारा पर क्लिक करें। ऊपर से नीचे:
- Start Dictation। वही करता है जो आपकी डिक्टेशन वाली की दबाने से होता है, डिफ़ॉल्ट रूप से Right Command। रिकॉर्डिंग के दौरान वह तीन गोल बटन बन जाता है: रद्द करना, रोकना या फिर शुरू करना, और रोककर डालना। जब तक ऐप आपके शब्दों पर काम कर रहा है, केवल रद्द करना बचता है।
- Mode। बायाँ पिल मौजूदा मोड दिखाता है। उसका मेन्यू आपके मोड को 1 से 9 तक नंबर देता है, वही नंबर जो आप डिक्टेशन के बीच में दबा सकते हैं, और नौ से आगे वाले More modes के नीचे रहते हैं। Post-transcription analysis बंद हो तो पिल धूसर हो जाता है, क्योंकि तब मोड कुछ नहीं करते, और उस पर क्लिक करने से कारण बताया जाता है और विश्लेषण फिर चालू करने का विकल्प मिलता है।
- Input। दायाँ पिल चुनता है कि YapToText किस माइक्रोफ़ोन को सुने। System Default macOS का चुनाव मानता है, और उसके नीचे Mac के सारे इनपुट हैं।
- Transcribe file। किसी भी ऑडियो या वीडियो फ़ाइल के लिए फ़ाइल चुनने वाली विंडो खोलता है और उसे आपके मौजूदा मोड में ट्रांसक्राइब करता है। टेक्स्ट आपके क्लिपबोर्ड और History में जाता है, और Insert text automatically चालू हो, जो डिफ़ॉल्ट है, तो फ़ाइल चुनते समय आप जिस ऐप में थे उसमें टाइप हो जाता है।
- Regenerate। आपके पिछले डिक्टेशन को, या आपके चुने हुए टेक्स्ट को, किसी दूसरे मोड में दोबारा लिखता है। ब्योरा अगले खंड में है।
- Insert last। आपका सबसे हाल का डिक्टेशन उस ऐप में टाइप करता है जिसका आप अभी इस्तेमाल कर रहे थे। जब तक History में कुछ न हो, वह धूसर रहता है।
- Recent। आपके पिछले तीन डिक्टेशन, दो-दो पंक्तियों में, हर एक के बगल में कॉपी बटन के साथ। See all History खोलता है।
सबसे नीचे की पंक्ति ऐप बंद करती है, टिप जार खोलती है, मुख्य विंडो खोलती है और Settings खोलती है। डिक्टेशन की ज़रूरत की हर चीज़ एक क्लिक दूर है, और मुख्य विंडो बंद रह सकती है।
मेन्यू बार से Regenerate करें
Regenerate उस टेक्स्ट को दोबारा लिखता है जो आपके पास पहले से है। उस पर क्लिक करें और पैनल पूछता है कि क्या दोबारा लिखना है। Most recent dictation आपका पिछला डिक्टेशन फिर से करता है, और Selected text वह सब दोबारा लिखता है जो आपने चुना है।
- Most recent dictation। आपके पिछले डिक्टेशन को AI सँवारने वाले किसी भी मोड में फिर से करता है: बोला हुआ संदेश ईमेल बन जाता है, बेतरतीब नोट साफ़ नोट। यदि मूल टेक्स्ट पिछले पाँच मिनट से स्क्रीन पर है, तो नया टेक्स्ट वहीं बदल दिया जाता है। नहीं तो वह आपके क्लिपबोर्ड पर जाता है। History नया संस्करण रखता है।
- Selected text। जिस ऐप का आप अभी इस्तेमाल कर रहे थे उसमें जो भी चुना है उसे AI सँवारने वाले किसी भी मोड में दोबारा लिखता है, और नतीजा चुने हुए हिस्से के ऊपर चिपका देता है। यह सूची आपके AI Actions को भी एक बार के संपादन के रूप में देती है, जैसे Summarize या Translate to English।
Raw Transcription विकल्प में नहीं आता, क्योंकि उसके पास दोबारा लिखने का कोई साधन नहीं है। आपके चुनने के बाद पैनल Regenerating as दिखाता है, एक पल रुकता है, फिर धीरे से ग़ायब हो जाता है ताकि ऐप वापस आकर चिपका सके। चुने हुए हिस्से को बदलाव बोलकर दोबारा लिखने के लिए, Quick Edit यह एक की से करता है।
आइकन की शैली चुनें
कैपीबारा डिफ़ॉल्ट है, लेकिन चार सादी शैलियाँ वही काम करती हैं। Menu bar icon पिकर Home पृष्ठ के Icons कार्ड में है और Settings, General, System में भी।
- Capybara। शुभंकर, जिसका बुलबुला स्टेटस लाइट है।
- Microphone। मानक माइक का चिह्न: खाली रहते समय रेखा वाला, रिकॉर्डिंग में भरा हुआ, और ऐप के काम करते समय कोने में स्पिनर के साथ।
- Mini waveform। नौ छोटी पट्टियाँ, खाली रहते समय ठहरी हुई लहर और रिकॉर्डिंग में आपकी असली आवाज़। इसमें न स्पिनर है न हरी चमक, इसलिए आप केवल पट्टियाँ देखते हैं।
- Speech bubble। सादा बुलबुला, खाली रहते समय रेखा वाला और रिकॉर्डिंग में भरा हुआ।
- Minimal dot। एक छोटा बिंदु जो रिकॉर्डिंग के दौरान हर साँस के साथ फूलता है।
पैनल के ऊपर का आइकन भी उसी के अनुसार बदलता है, ताकि जिस पर आपने क्लिक किया और जो खुला, दोनों एक ही ऐप जैसे दिखें।
रंगीन स्टेटस चालू या बंद करें
मेन्यू बार में Colored status Settings, General, System में एक स्विच है, जो डिफ़ॉल्ट रूप से चालू है। चालू होने पर Mini waveform को छोड़कर हर शैली डिक्टेशन की स्थिति के साथ रंग बदलती है: रिकॉर्डिंग में लाल, डाले जाने पर हरी, गड़बड़ पर नारंगी। बंद होने पर आइकन हर स्थिति में एक रंग का रहता है और मेन्यू बार के अनुसार ढलता है, और स्पिनर तथा रेखा से भरे रूप में बदलाव फिर भी दिखाते हैं कि क्या हो रहा है।
Mini waveform अलग तरह से काम करता है। Colored status चालू हो, तो उसकी पट्टियाँ केवल तब जगमगाती हैं जब डिक्टेशन चल रहा हो, आपके कस्टम ऐक्सेंट रंग में या स्विच के नीचे चुने Visualizer रंग में, और खाली रहते समय फिर एक रंग की हो जाती हैं। Match accent चुना हुआ रंग वापस ले आता है।
आइकन छिपाएँ, या रीस्टार्ट के बाद भी रखें
Home पृष्ठ के Icons कार्ड का Menu bar icon स्विच कैपीबारा को मेन्यू बार से हटा देता है। बाक़ी सब चलता रहता है: आपकी डिक्टेशन वाली की अब भी डिक्टेशन शुरू करती है, और फ़्लोटिंग पैनल अब भी दिखता है। Dock आइकन का उसी कार्ड में अपना स्विच है। यदि आप दोनों छिपा दें, तो YapToText को अपने Applications फ़ोल्डर से फिर खोलें और उसकी विंडो लौट आती है।
कैपीबारा केवल तब दिखता है जब YapToText चल रहा हो। हर रीस्टार्ट के बाद उसे वहाँ रखने के लिए Settings, General, System में Launch YapToText at login चालू करें। वह डिफ़ॉल्ट रूप से बंद है।
सीमाएँ
- Regenerate को सँवारने वाला मॉडल चाहिए। App Store वाले संस्करण में एक भीतर ही है। Homebrew वाले संस्करण में पहले AI Models पृष्ठ पर Phi-3.5 Mini Instruct या कोई और सँवारने वाला मॉडल डाउनलोड करें।
- चुने हुए टेक्स्ट के लिए ऐक्सेसिबिलिटी की अनुमति चाहिए। उसके बिना डिक्टेशन फिर भी चलता है और क्लिपबोर्ड पर कॉपी होता है, लेकिन Regenerate यह नहीं देख पाता कि आपने क्या चुना है।
- पासवर्ड वाले फ़ील्ड निजी रहते हैं। जब Secure Input चालू होता है, जिसका आमतौर पर मतलब पासवर्ड फ़ील्ड होता है, तब कोई चयन पढ़ा नहीं जा सकता, और Regenerate यह बता देता है।
यदि कुछ ठीक न दिखे
यदि कैपीबारा दिख नहीं रहा, तो इस सूची में क्रम से नीचे जाएँ:
- YapToText खोलें। वह केवल तब दिखता है जब ऐप चल रहा हो।
- आइकन फिर चालू करें। Home पृष्ठ के Icons कार्ड में Menu bar icon चालू करें।
- मेन्यू बार में जगह बनाएँ। नॉच वाले MacBook पर, भरे हुए मेन्यू बार में, macOS वे आइटम छिपा देता है जो समाते नहीं। YapToText एक बार उसे दिखने वाली जगह पर ले जाने की कोशिश करता है। कुछ दूसरे आइटम हटाने से उसे जगह मिल जाती है।
और भी बातें जो ग़लत दिख सकती हैं:
- मोड पिल धूसर है। Post-transcription analysis बंद है। पिल पर क्लिक करें और ऐप उसे फिर चालू करने का विकल्प देता है।
- Regenerate कहता है कि कुछ टेक्स्ट चुनें। पहले दूसरे ऐप में टेक्स्ट चुनें, फिर पैनल खोलें।
- Insert last धूसर है। History ख़ाली है, जो तब होता है जब Settings, Advanced, History & audio में Save dictation history बंद हो।
- आइकन कभी रंग नहीं बदलता। मेन्यू बार में Colored status बंद है, या आपने कस्टम ऐक्सेंट या Visualizer रंग के बिना Mini waveform चुना है।
डिक्टेशन की ख़ुद की समस्याओं के लिए समस्या-निवारण पृष्ठ चरण-दर-चरण चलता है।
संक्षेप में
- रंग पढ़ें। लाल का मतलब रिकॉर्डिंग, स्पिनर का मतलब काम चल रहा है, हरे का मतलब टेक्स्ट उतर गया, नारंगी का मतलब गड़बड़।
- कंट्रोल के लिए उस पर क्लिक करें। Start Dictation, मोड, माइक्रोफ़ोन, Transcribe file, Regenerate, Insert last और आपके हाल के डिक्टेशन।
- उसे बदलें या छिपाएँ। Home पृष्ठ के Icons कार्ड में दोनों स्विच हैं।
एक नज़र बताती है कि ऐप क्या कर रहा है, और एक क्लिक बाक़ी सब दे देता है। यदि वह कभी ऐसा कुछ दिखाए जिसे यह पृष्ठ नहीं समझाता, तो GitHub पर मुझे बताएँ। हर issue पढ़ा जाता है।
डाउनलोड मुफ़्त है। कोई खाता नहीं चाहिए और कोई फ़ीचर लॉक नहीं है। Apple चिप वाले Mac और macOS 14 या उसके बाद के संस्करण के लिए। सोर्स कोड GitHub पर।
गाइड
अन्य गाइड, अंग्रेज़ी में
प्रश्न
कैपीबारा का बुलबुला लाल क्यों है?
लाल का मतलब है कि YapToText रिकॉर्ड कर रहा है। जब तक आप रोकें नहीं, बुलबुला साँस लेता रहता है और उसके बिंदु उछलते रहते हैं, फिर आपके शब्दों के ट्रांसक्राइब होने तक वह स्पिनर बन जाता है, और टेक्स्ट उतर जाने पर हरा चमकता है।
मेन्यू बार का नारंगी आइकन क्या बताता है?
नारंगी का मतलब है कि पिछले डिक्टेशन में कोई गड़बड़ हुई, और फ़्लोटिंग पैनल दिखाता है कि क्या हुआ। आम कारण समस्या-निवारण पृष्ठ पर हैं।
क्या मेन्यू बार का आइकन कैपीबारा से सादे आइकन में बदला जा सकता है?
हाँ। Home पृष्ठ के Icons कार्ड में और Settings, General, System में Menu bar icon पिकर Capybara, Microphone, Mini waveform, Speech bubble और Minimal dot देता है।
क्या YapToText का मेन्यू बार आइकन छिपाया जा सकता है?
हाँ। Home पृष्ठ के Icons कार्ड में Menu bar icon स्विच बंद करें। आपकी डिक्टेशन वाली की, फ़्लोटिंग पैनल और बाक़ी हर फ़ीचर उसके बिना भी चलते रहते हैं।
Insert last क्या करता है?
वह आपका सबसे हाल का डिक्टेशन उस ऐप में टाइप करता है जिसका आप आख़िरी बार इस्तेमाल कर रहे थे। जब तक History में कम से कम एक डिक्टेशन न हो, वह धूसर रहता है।
क्या मेन्यू बार से किसी डिक्टेशन को दूसरे मोड में दोबारा बनाया जा सकता है?
हाँ। Regenerate आपका सबसे हाल का डिक्टेशन या आपके पिछले ऐप में चुना हुआ टेक्स्ट देता है, फिर AI सँवारने वाले हर मोड की सूची दिखाता है। चुने हुए टेक्स्ट के लिए, नया रूप चयन की जगह ही बदल देता है।