डिक्टेशन मोड: वही शब्द, जहाँ जाने हैं वहाँ के हिसाब से ढले हुए
लेख: Ryleigh Newman · प्रकाशित
डिक्टेशन मोड तय करते हैं कि Whisper के आपके Mac पर आपकी बात सुन लेने के बाद YapToText आपके शब्दों के साथ क्या करे: Raw Transcription उन्हें ठीक वैसा ही टाइप करता है, और Clean Up, Note, Email, Message और Code Comment उन्हें उस तरह के लेखन के लिए दोबारा लिखते हैं, आपके शब्द बनाए रखकर। Auto मोड, जो डिफ़ॉल्ट रूप से चालू रहता है, हर बार आपके लिए एक चुन लेता है।
मोड Modes पृष्ठ पर रहते हैं। हर मोड संपादित किया जा सकता है, बिल्ट-इन भी। आप सादे वाक्यों में अपना मोड लिख सकते हैं, और किसी भी ऐप का अपना मोड हो सकता है। सब कुछ आपके Mac पर चलता है, इसलिए कोई मोड आपके शब्द कहीं नहीं भेजता।
डाउनलोड मुफ़्त है। कोई खाता नहीं चाहिए और कोई फ़ीचर लॉक नहीं है। Apple चिप वाले Mac और macOS 14 या उसके बाद के संस्करण के लिए। सोर्स कोड GitHub पर।
यह गाइड अन्य भाषाओं में: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
इस पृष्ठ पर: 11 भाग
हर मोड क्या करता है
ऐप के साथ छह मोड आते हैं, और साथ में Auto:
- Auto। हर डिक्टेशन को पढ़कर ख़ुद तय करता है कि उसके साथ क्या किया जाए। इसकी अपनी गाइड है: Auto मोड।
- Raw Transcription। तेज़, शब्दशः बोली से टेक्स्ट, बुनियादी विराम चिह्नों के साथ, और कोई AI नहीं। जब भी Auto बंद होता है, यही चुना हुआ मोड रहता है, जब तक आप दूसरा न चुन लें।
- Clean Up। फ़ालतू शब्द और अधूरी शुरुआतें हटाता है, व्याकरण, बड़े अक्षर और विराम चिह्न ठीक करता है, और माइक्रोफ़ोन के साफ़ तौर पर ग़लत सुने शब्द सुधारता है। यह आपके शब्द, लहजा और बोलने का ढंग बनाए रखता है, रूखी या अपशब्द वाली भाषा भी, किसी वाक्य को कभी नहीं मिटाता, छोटा नहीं करता और उसका सार नहीं बनाता, बोले गए वेब और ईमेल पते सही रूप में लिखता है, और बोली गई संख्याओं को अंकों में बदलता है, इकाइयाँ जोड़े बिना। ऐप इसे अनुशंसित डिफ़ॉल्ट कहता है।
- Note। छोटे शीर्षक और बुलेट, करने वाली बातें एक सूची में निकालकर, और ऐसा कुछ नहीं जोड़ता जो आपने कहा न हो।
- Email। ईमेल का मुख्य भाग, कभी Subject पंक्ति नहीं। अभिवादन तभी जोड़ता है जब आपने किसी का नाम लिया हो, और Settings, Advanced, Your name में दिए नाम से हस्ताक्षर करता है, [Your Name] जैसे प्लेसहोल्डर से कभी नहीं।
- Message। चैट के लिए हल्की सफ़ाई: फ़ालतू शब्द हटे हुए, साफ़ दिखती व्याकरण की ग़लतियाँ ठीक, और बातचीत वाला लहजा बना रहता है।
- Code Comment। कोड कमेंट और कमिट संदेशों के लिए संक्षिप्त, तकनीकी भाषा, जिसमें आइडेंटिफ़ायर और अक्षरों का रूप ठीक वैसा ही रहता है जैसा बोला गया, और कोई उद्धरण चिह्न या कोड फ़ेंस नहीं।
Raw Transcription को छोड़कर हर मोड ट्रांसक्रिप्ट को अपने निर्देशों के साथ सँवारने वाले मॉडल को सौंपता है, जो डिफ़ॉल्ट रूप से Phi-3.5 Mini Instruct है। यदि नतीजा किसी असिस्टेंट के जवाब जैसा पढ़ा जाए, आपके कहे से काफ़ी ज़्यादा लंबा हो जाए या संदर्भ वाला टेक्स्ट दोहराए, तो ऐप उसे फेंक देता है और उसकी जगह कच्चा ट्रांसक्रिप्ट टाइप करता है। Raw Transcription कभी किसी AI मॉडल को नहीं छूता। बाक़ी हर मोड आपके शब्द रखता है और बाक़ी चीज़ें ठीक करता है।
मोड चुनें, या बीच में बदलें
मोड चुनने के चार तरीक़े हैं:
- मेन्यू बार से। कैपिबारा पर क्लिक करें और Mode पिकर इस्तेमाल करें। वहाँ मोड चुनने से Auto बंद हो जाता है, और Auto पिकर से तब तक हटा रहता है जब तक आप उसे Home पृष्ठ पर या Modes पृष्ठ की Auto पंक्ति में वापस चालू नहीं करते।
- बोलते समय। 1 से 9 तक कोई की दबाएँ, या खुले पैनल पर किसी मोड चिप पर क्लिक करें। Auto चालू हो तो चुना हुआ मोड इसी डिक्टेशन तक रहता है। Auto बंद हो तो वह आपका चुना हुआ मोड बन जाता है।
- Modes पृष्ठ से। किसी मोड पर राइट-क्लिक करें और Use This Mode चुनें। मौजूदा मोड पर Current टैग होता है।
- शॉर्टकट से। Settings, General, Shortcuts में Cycle mode सूची में एक-एक करके आगे बढ़ता है, और किसी भी मोड का अपना Activation shortcut हो सकता है जो उसी मोड में डिक्टेशन शुरू करता है।
नंबर Modes सूची के क्रम के अनुसार चलते हैं, इसलिए किसी मोड को ऊपर या नीचे खींचें तो उसका नंबर भी बदल जाता है। जिस मोड में Show in the quick switcher बंद हो, उसे कोई नंबर नहीं मिलता। मोड पर लिखा नंबर वही की है जो उसे चुनती है। हर की YapToText की कीज़ में है।
मोड संपादित करें, या अपना बनाएँ
किसी भी मोड का संपादक खोलने के लिए Modes पृष्ठ पर उस पर क्लिक करें। इसके कार्ड हैं Basics (नाम, आइकन, विवरण, Show in the quick switcher, Activation shortcut), Apps that use this mode, Speech model जिसमें On battery का विकल्प है, Recording & language, AI cleanup, Dictionaries, Where the text goes और Try it out।
चरण 1: ऐसे मोड से शुरू करें जो क़रीब हो
- आप: किसी मोड पर राइट-क्लिक करें और Duplicate चुनें, या प्लस बटन दबाकर New Mode चुनें।
- YapToText: नए मोड का संपादक खोल देता है।
- जाँच: नया मोड Modes पृष्ठ की सूची में दिखाई देता है।
चरण 2: उसके निर्देश लिखें
- आप: AI cleanup कार्ड में Rewrite the transcript with AI चालू रखें और Instructions बॉक्स में अपनी ज़रूरत लिखें, या किसी बिल्ट-इन मोड के निर्देशों से शुरू करने के लिए Start from बटन दबाएँ।
- YapToText: आपके टाइप करते ही सहेजता जाता है। सँवारने वाला मॉडल इस मोड के हर डिक्टेशन के लिए इन निर्देशों का पालन करता है।
- जाँच: निर्देश यह भी बताते हैं कि क्या रखना है, और यह भी कि क्या बदलना है।
मोड के निर्देश: चैट ऐप में छोटे जवाबों के लिए एक उदाहरण।
Turn my dictation into a short, friendly reply. Keep my words and my meaning. Do not add anything I did not say.क्या होता है: सँवारने वाला मॉडल इस मोड के हर डिक्टेशन को आपके Mac पर उसी दिशा में दोबारा लिखता है।
चरण 3: आज़माकर देखें
- आप: Try it out कार्ड में एक नमूना टाइप करें और Preview with AI दबाएँ।
- YapToText: डिक्टेट किए बिना नमूने पर मोड चलाता है।
- जाँच: Result वैसा पढ़ा जाए जैसा आप चाहते हैं। यदि नहीं, तो निर्देश संपादित करें और फिर से प्रीव्यू करें।
AI cleanup के नीचे आप Cleanup model भी चुनते हैं, और तीन स्विच तय करते हैं कि मॉडल कौन-सा संदर्भ देख सकता है। बिल्ट-इन मोड के राइट-क्लिक मेन्यू में Reset to Default है, Restore Built-in Modes प्लस बटन के नीचे है, और Undo बटन मोड के आख़िरी बदलाव को वापस लेता है। Export Mode और Import Mode किसी मोड को फ़ाइल के रूप में ले जाते हैं। मोड बस निर्देश हैं जिन्हें आप पढ़ और दोबारा लिख सकते हैं।
किसी ऐप को उसका अपना मोड दें
किसी भी ऐप का अपना मोड हो सकता है, ताकि वहाँ डिक्टेशन में वह बिना आपके चुने इस्तेमाल हो। Mail को Email पर, Messages को Message पर और अपने एडिटर को Code Comment पर रखें।
- आप: मोड के संपादक में Apps that use this mode के नीचे Add app दबाएँ और कोई चालू ऐप चुनें, या किसी और ऐप के लिए Choose App। Settings, Advanced, Per-app modes उसी सूची को संपादित करता है।
- YapToText: जब भी डिक्टेशन शुरू होते समय वह ऐप सबसे आगे हो, उस मोड पर चला जाता है। इसके लिए ऐक्सेसिबिलिटी की अनुमति नहीं चाहिए।
- जाँच: Auto मोड बंद हो तो उस ऐप में डिक्टेशन उसके मोड के हिसाब से ढला हुआ आता है।
जब Auto मोड चालू होता है, तब Auto तय करता है कि हर डिक्टेशन कैसे लिखा जाए, इसलिए ऐप के अपने मोड लेखन को तभी ढालते हैं जब Auto बंद हो। यदि आप कई ऐप में डिक्टेट करते हैं, तो Mac के किसी भी ऐप में डिक्टेट करने की गाइड ऐप-दर-ऐप चलती है।
पहले से मौजूद टेक्स्ट पर मोड चलाएँ
तीन जगहें पहले से लिखे टेक्स्ट पर मोड चलाती हैं:
- मेन्यू बार में Regenerate। कैपिबारा पर क्लिक करें, फिर Regenerate: Redo it as आपका आख़िरी डिक्टेशन किसी भी मोड से दोबारा चलाता है, Rewrite it as आपके चुने हुए टेक्स्ट को किसी भी मोड में दोबारा लिखता है, और एक-बार का संपादन किसी AI एक्शन को लागू करता है।
- History। हर प्रविष्टि अपना कच्चा ट्रांसक्रिप्ट रखती है, इसलिए Regenerate with AI किसी पुराने डिक्टेशन को दूसरे मोड के रूप में दोबारा चलाता है। ब्योरा History गाइड में है।
- Utility। Transform text कार्ड चिपकाया हुआ टेक्स्ट लेता है और उसे किसी भी मोड से दोबारा ढालता है, जैसे नोट्स को ईमेल में बदलना। उस पृष्ठ की बाक़ी बातें Utility गाइड में हैं।
चुने हुए टेक्स्ट को दोबारा लिखने के लिए ऐक्सेसिबिलिटी चाहिए, वही अनुमति जो ऐप को टाइप करने देती है। मोड किसी भी टेक्स्ट पर काम करता है, पिछले हफ़्ते डिक्टेट किए शब्दों पर भी।
सीमाएँ
- सँवारने वाला मॉडल। Raw Transcription को छोड़कर हर मोड को एक चाहिए। Homebrew वाला बिल्ड मॉडल के बिना आता है, इसलिए किसी AI मोड पर भरोसा करने से पहले AI Models पृष्ठ पर Phi-3.5 Mini Instruct, 2.3 GB, डाउनलोड करें।
- ट्रांसक्रिप्शन के बाद का विश्लेषण। Home पृष्ठ का यह मास्टर स्विच बंद हो, तो कोई मोड नहीं चलता: हर डिक्टेशन ठीक वैसा ही टाइप होता है जैसा बोला गया, और Modes पृष्ठ यही बताता है।
- छोटा मॉडल। सँवारने वाला मॉडल आपके Mac पर चलता है, इसलिए नए मोड पर भरोसा करने से पहले उसे Try it out में प्रीव्यू करें।
- डिक्टेशन के बीच में बदलना। नए मोड की सफ़ाई चल रहे डिक्टेशन पर लागू होती है, लेकिन उसका स्पीच मॉडल और भाषा अगले डिक्टेशन से लागू होते हैं।
- नौ नंबर। नंबर कीज़ स्विचर के पहले नौ मोड तक पहुँचती हैं।
यदि कोई मोड अजीब काम करे
- देखें कौन-सा मोड चला। History में उस डिक्टेशन पर Show pipeline details पर क्लिक करें। Mode पंक्ति उसका नाम बताती है, और Auto detected बताता है कि Auto ने क्या चुना।
- मास्टर स्विच जाँचें। Home पृष्ठ पर, After transcription कार्ड में, Post-transcription analysis चालू होना चाहिए।
- वही शब्द प्रीव्यू करें। जो आपने कहा उसे मोड के संपादक में Try it out में चिपकाएँ और मिलान करें।
- निर्देश ठीक करें। बताएँ कि क्या रखना है और क्या बदलना है, या बिल्ट-इन मोड पर Reset to Default इस्तेमाल करें।
- दूसरा मॉडल आज़माएँ। मोड के संपादक में कोई दूसरा Cleanup model चुनें, या उस तरह के लेखन के लिए Raw Transcription इस्तेमाल करें।
- मुझे बताएँ। मोड, आपने जो कहा और जो निकला, इनके साथ GitHub issue खोलें।
संक्षेप में
- Raw Transcription। यह ठीक वही टाइप करता है जो आपने कहा, बिना किसी AI के।
- Clean Up और बाक़ी। वे आपके शब्दों को ईमेल, नोट, चैट या कोड कमेंट के लिए सँवारते हैं।
- Auto। यह डिफ़ॉल्ट रूप से चालू है और आपके लिए चुन लेता है।
मोड इस हिसाब से चुनें कि शब्द कहाँ जा रहे हैं, या Auto को चुनने दें। यदि आप superwhisper से आ रहे हैं, तो superwhisper विकल्प पृष्ठ दोनों की तुलना करता है। यदि कोई मोड आपको चौंकाए, तो GitHub पर issue खोलें। हर issue पढ़ा जाता है।
डाउनलोड मुफ़्त है। कोई खाता नहीं चाहिए और कोई फ़ीचर लॉक नहीं है। Apple चिप वाले Mac और macOS 14 या उसके बाद के संस्करण के लिए। सोर्स कोड GitHub पर।
गाइड
अन्य गाइड, अंग्रेज़ी में
प्रश्न
मुझे YapToText का कौन-सा मोड इस्तेमाल करना चाहिए?
Auto, जो डिफ़ॉल्ट रूप से चालू है, आपके लिए चुन लेता है। यदि आप ख़ुद चुनें, तो Clean Up आपका मतलब बदले बिना अटकते शब्द हटाता है और व्याकरण ठीक करता है, और Raw Transcription ठीक वही टाइप करता है जो आपने कहा।
क्या Raw Transcription में AI इस्तेमाल होता है?
नहीं। यह तेज़, शब्दशः बोली से टेक्स्ट है, बुनियादी विराम चिह्नों के साथ: Whisper आपको सुनता है, और कुछ भी शब्दों को दोबारा नहीं लिखता।
क्या अपना डिक्टेशन मोड बनाया जा सकता है?
हाँ। क़रीबी मोड को डुप्लिकेट करें, या Modes पृष्ठ पर प्लस बटन के नीचे New Mode चुनें, फिर उसके निर्देश सादे वाक्यों में लिखें और Try it out में परखें।
Email मोड सब्जेक्ट पंक्ति क्यों नहीं लिखता?
उसके निर्देश केवल ईमेल का मुख्य भाग लिखते हैं। हर बिल्ट-इन मोड संपादित किया जा सकता है, इसलिए आप इसे बदल सकते हैं।
क्या हर ऐप अलग मोड इस्तेमाल कर सकता है?
हाँ। मोड के संपादक में Apps that use this mode के नीचे ऐप जोड़ें, या Settings, Advanced, Per-app modes में। जब Auto मोड चालू होता है, तब लेखन Auto तय करता है।
क्या मोड मेरा टेक्स्ट कहीं भेजते हैं?
नहीं। स्पीच मॉडल और सँवारने वाला मॉडल दोनों आपके Mac पर चलते हैं, और आपके शब्द और निर्देश वहीं रहते हैं।