Mac पर लेक्चर रिकॉर्डिंग को मुफ़्त में ट्रांसक्राइब कैसे करें, और उसे पढ़ाई के नोट्स में कैसे बदलें
लेख: Ryleigh Newman · प्रकाशित
Mac पर लेक्चर रिकॉर्डिंग को मुफ़्त ट्रांसक्राइब करने के लिए उसे अनुमति के साथ Voice Memos (वॉइस रिकॉर्डिंग ऐप) या Notes में रिकॉर्ड करें, या कोई पहले से मौजूद रिकॉर्डिंग लें, फिर फ़ाइल को YapToText के Transcribe a file कार्ड पर छोड़ें और सादा टेक्स्ट कॉपी करें, जो आपके Mac पर ट्रांसक्राइब होता है और कुछ अपलोड नहीं होता। वहाँ से Note मोड या Bullet Points और Summarize एक्शन ट्रांसक्रिप्ट को पढ़ाई के नोट्स के पहले मसौदे में बदल देते हैं।
YapToText मैंने इसलिए बनाया क्योंकि हाथों से टाइप करना मेरे लिए कठिन है, और लेक्चर की रफ़्तार से नोट्स लेना ऐसी टाइपिंग है जो मेरे बस की नहीं है। वह मुफ़्त है, बिना खाते और बिना मिनट सीमा के, और उसे Apple चिप वाला Mac और macOS 14 या उसके बाद का संस्करण चाहिए। यह पृष्ठ केवल लेक्चर की रिकॉर्डिंग के बारे में है। विद्यार्थियों के लिए डिक्टेशन की गाइड निबंध, आवाज़ से पढ़ाई के नोट्स और AI टूल पर स्कूल के नियमों को समझाती है।
डाउनलोड मुफ़्त है। कोई खाता नहीं चाहिए और कोई फ़ीचर लॉक नहीं है। Apple चिप वाले Mac और macOS 14 या उसके बाद के संस्करण के लिए। सोर्स कोड GitHub पर।
यह गाइड अन्य भाषाओं में: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
इस पृष्ठ पर: 14 भाग
- चरण
- लेक्चर रिकॉर्ड करने से पहले पूछें
- Voice Memos या Notes से लेक्चर रिकॉर्ड करें
- पहले उसे कोर्स के शब्द सिखाएँ
- लेक्चर को ट्रांसक्राइब करें
- ट्रांसक्रिप्ट को पढ़ाई के नोट्स में बदलें
- हर लेक्चर के लिए सही टूल चुनें
- यदि ट्रांसक्रिप्ट ग़लत लौटे
- यह क्या नहीं कर सकता
- संक्षेप में
- गाइड
- अन्य गाइड, अंग्रेज़ी में
- स्रोत
- प्रश्न
चरण
- लेक्चरर से अनुमति माँगें और रिकॉर्डिंग पर अपने स्कूल के नियम जाँचें।
- अपने iPhone के Voice Memos में, या अपने Mac के Notes में Record Audio से, लेक्चर रिकॉर्ड करें।
- YapToText के Dictionaries पृष्ठ पर कोर्स के नाम और शब्द एक डिक्शनरी में जोड़ें।
- Utility पृष्ठ पर Transcribe a file कार्ड में Raw Transcription चुनें और रिकॉर्डिंग उस पर छोड़ें।
- Copy पर क्लिक करें और कच्चा ट्रांसक्रिप्ट एक दस्तावेज़ में सहेजें।
- एक भाग को Transform text कार्ड में भेजें, Note चुनें और Transform दबाएँ, फिर नोट्स को ट्रांसक्रिप्ट से मिलाकर जाँचें।
लेक्चर रिकॉर्ड करने से पहले पूछें
लेक्चर उस व्यक्ति का होता है जो उसे दे रहा है, और रिकॉर्डिंग में सवाल पूछते सहपाठी भी आ सकते हैं। पहले अनुमति लें, फिर रिकॉर्डिंग करें, फिर ट्रांसक्राइब करें।
- लेक्चरर से पूछें। लेक्चर से पहले पूछें, बाद में नहीं, और ना को स्वीकार करें।
- अपने स्कूल के नियमों का पालन करें। स्कूलों, विभागों और कोर्स के अपने नियम हो सकते हैं कि लेक्चर रिकॉर्ड किए जा सकते हैं या नहीं और रिकॉर्डिंग साझा की जा सकती है या नहीं। आपके नियम क्या कहते हैं यह यहाँ नहीं बताया जा सकता, और मेरे पास क़ानूनी प्रशिक्षण नहीं है, इसलिए उन्हें पढ़ें।
- उसे अपने तक रखें। अपनी पढ़ाई के लिए बनाई रिकॉर्डिंग उससे अलग चीज़ है जिसे आप पोस्ट करें या आगे बढ़ाएँ। किसी को भेजने से पहले देखें कि साझा करने पर नियम क्या कहते हैं।
- सहायता के बारे में पूछें। यदि किसी विकलांगता के कारण आपको रिकॉर्डिंग या ट्रांसक्रिप्ट चाहिए, तो आपके स्कूल का विकलांगता या ऐक्सेसिबिलिटी कार्यालय वह जगह है जहाँ पूछा जाए कि आपके यहाँ यह कैसे काम करता है।
- AI के नियम भी जाँचें। Raw Transcription कोई AI सँवारना इस्तेमाल नहीं करता। Note मोड और AI एक्शन आपके Mac पर AI इस्तेमाल करते हैं। विद्यार्थी गाइड में एक भाग है, AI पर अपने स्कूल के नियम जाँचने और उनसे किसी मोड को मिलाने के बारे में।
Voice Memos या Notes से लेक्चर रिकॉर्ड करें
YapToText फ़ाइल को ट्रांसक्राइब करता है, इसलिए रिकॉर्डिंग कहीं और से आती है। Apple के अपने ऐप उसे बनाने का मुफ़्त तरीक़ा हैं, और जो Mac योग्य है उस पर वे ट्रांसक्रिप्ट भी बनाते हैं। किसी Apple ऐप से रिकॉर्ड करें, फिर तय करें कि उसका ट्रांसक्रिप्ट काफ़ी है या नहीं।
चरण 1: अपने iPhone या Mac पर रिकॉर्ड करें
- आप: iPhone पर Voice Memos में रिकॉर्ड करें। macOS Tahoe 26 या उसके बाद वाले Mac पर कोई नोट खोलें, टूलबार में Attachment बटन पर क्लिक करें, फिर Record Audio, फिर Record बटन। macOS Sequoia 15 पर इसके बजाय टूलबार में Record Audio बटन पर क्लिक करें।
- macOS: रिकॉर्ड करता है। Apple कहता है कि iCloud के साथ आपके iPhone की Voice Memos रिकॉर्डिंग आपके Mac के Voice Memos में भी दिखती है, जब दोनों एक ही Apple Account साझा करें और iCloud सेटिंग्ज़ में Voice Memos चालू हो।
- जाँच: Notes में लेक्चर ख़त्म होने पर Pause बटन पर क्लिक करें, फिर Done। रिकॉर्डिंग नोट में रहती है।
चरण 2: Apple का ट्रांसक्रिप्ट ढूँढें
- आप: Voice Memos में रिकॉर्डिंग पर क्लिक करें, फिर Transcription बटन पर। Notes में उसका ब्योरा खोलने के लिए रिकॉर्डिंग पर डबल-क्लिक करें।
- macOS: यदि आपका Mac योग्य है तो ट्रांसक्रिप्ट दिखाता है। Apple Voice Memos के लिए Apple चिप पर macOS 15 या उसके बाद का संस्करण बताता है, और Notes के लिए M1 या उसके बाद वाला Mac और डिवाइस की कोई समर्थित भाषा, जैसे अंग्रेज़ी या स्पेनिश। दोनों हर देश या क्षेत्र में उपलब्ध नहीं हैं।
- जाँच: यदि ट्रांसक्रिप्ट वहाँ है, तो शायद आपको और कुछ नहीं चाहिए। शब्दों को रखने के लिए Notes में More बटन पर क्लिक करें और Copy Transcript चुनें, क्योंकि रिकॉर्डिंग मिटाने से उसका ट्रांसक्रिप्ट भी मिट जाता है।
YapToText तब काम का है जब Mac योग्य न हो, जब रिकॉर्डिंग कहीं और से आई हो, जब आपके Mac की भाषा या लेक्चर की भाषा Apple की समर्थित भाषाओं में न हो, या जब आप चाहें कि कोर्स के शब्द सही वर्तनी में हों और टेक्स्ट नोट्स में ढले। Voice Memos की रिकॉर्डिंग देने के लिए उसे Voice Memos से Finder की विंडो में खींचें, जिससे वह फ़ाइल के रूप में सहेज जाती है। Voice Memos ट्रांसक्राइब करने और Notes में ऑडियो रिकॉर्ड करने की गाइड चरण-दर-चरण बताती हैं।
- पास बैठें। लेक्चरर के पास रखा फ़ोन कमरे के पीछे के लैपटॉप से बेहतर है, और आपकी अपनी टाइपिंग वह शोर है जिसके पार मॉडल को सुनना पड़ता है।
- दस सेकंड परखें। लेक्चर शुरू होने से पहले कुछ शब्द रिकॉर्ड करें और उन्हें चलाकर सुनें।
- लेक्चर को लाइव डिक्टेट न करें। डिफ़ॉल्ट रूप से YapToText हर डिक्टेशन के लगभग एक सेकंड बाद आपका माइक्रोफ़ोन छोड़ देता है, और एक लाइव डिक्टेशन 30 मिनट बाद अपने आप रुक जाता है। फ़ाइल रिकॉर्ड करें और उसे ट्रांसक्राइब करें।
- आपके कोर्स की रिकॉर्डिंग। यदि आपका कोर्स लेक्चर के वीडियो पोस्ट करता है और आपको उन्हें डाउनलोड करने की अनुमति है, तो MP4 या MOV जैसी है वैसी चलती है। वीडियो फ़ाइलें वीडियो को टेक्स्ट में बदलने की गाइड में हैं।
पहले उसे कोर्स के शब्द सिखाएँ
लेक्चर ऐसे शब्दों से भरे होते हैं जो स्पीच मॉडल को कम सुनने को मिलते हैं: लेक्चरर का नाम, पढ़ने की सूची के सिद्धांतकार, और वे शब्द जिनके बारे में पूरा कोर्स है। फ़ाइल छोड़ने से पहले कोर्स के शब्द जोड़ें, और वे पहली बार में ही सही वर्तनी में आते हैं।
Dictionaries पृष्ठ पर हर प्रविष्टि Heard में वह जोड़ती है जो ऐप सुनता है और Replace with में वह वर्तनी जो आप चाहते हैं। Replace with वाला पक्ष Whisper को सुनने के शब्दों के रूप में भी दिया जाता है, और आपकी डिक्शनरी डिक्टेशन के साथ-साथ फ़ाइल ट्रांसक्रिप्शन पर भी लागू होती हैं।
डिक्शनरी प्रविष्टि: जैव रसायन के एक लेक्चर का एक शब्द।
Heard: michaelis menton
Replace with: Michaelis-Mentenक्या होता है: ट्रांसक्रिप्ट में हर michaelis menton को Michaelis-Menten लिखा जाता है, और Michaelis-Menten को Whisper को सुनने के शब्द के रूप में दिया जाता है।
- हर कोर्स की एक डिक्शनरी। New Dictionary दबाएँ और उसे कोर्स का नाम दें। हर डिक्शनरी का अपना स्विच होता है, इसलिए सत्र ख़त्म होने पर उसे मिटाने के बजाय बंद कर दें।
- पाठ्यक्रम से शुरू करें। पढ़ने की सूची और स्लाइड के शीर्षक वे शब्द हैं जिनके आने की सबसे ज़्यादा संभावना है।
- केवल यही कोर्स चालू रखें। Whisper को दिए जाने वाले शब्द लगभग 200 अक्षरों के बजट में समाते हैं, जिसमें आपकी डिक्शनरी के शब्द पहले आते हैं, इसलिए ट्रांसक्राइब करते समय केवल वही डिक्शनरी चालू रखें जो चाहिए।
- एक बार सुधारें। यदि कोई शब्द फिर भी ग़लत आता है, तो Heard में वह वर्तनी डालें जो उसने असल में लिखी और फ़ाइल फिर से चलाएँ, या प्रविष्टि पर Generate variations दबाएँ। बाक़ी Dictionaries गाइड में है।
- भाषा सेट करें। दूसरी भाषा के लेक्चर के लिए उसे AI Models पृष्ठ के Language चुनाव में चुनें, या Auto-detect language। भाषा गाइड सभी 29 की सूची देती है।
लेक्चर को ट्रांसक्राइब करें
पूरा काम YapToText के Utility पृष्ठ के एक कार्ड, Transcribe a file, में होता है, उसी Whisper मॉडल से जो लाइव डिक्टेशन सँभालता है, आपके Mac पर। YapToText Mac App Store पर मुफ़्त है। Raw Transcription चुनें, रिकॉर्डिंग छोड़ें, और कुछ और करने से पहले टेक्स्ट सहेज लें।
चरण 1: Raw Transcription चुनें
- आप: Utility पृष्ठ खोलें। Transcribe a file कार्ड के मोड मेन्यू में Raw Transcription चुनें।
- YapToText: फ़ाइल के लिए वही मोड इस्तेमाल करता है। Raw Transcription बुनियादी विराम चिह्नों के साथ शब्दशः स्पीच टू टेक्स्ट है, और कोई AI शब्दों को दोबारा नहीं लिखता।
- जाँच: मेन्यू में Raw Transcription लिखा है।
चरण 2: रिकॉर्डिंग छोड़ें
- आप: ऑडियो या वीडियो फ़ाइल को कार्ड पर खींचें, या Choose File पर क्लिक करके उसे चुनें।
- YapToText: फ़ाइल को उसकी सामग्री से पढ़ता है, एक्सटेंशन से नहीं, और उसे आपके Mac पर ट्रांसक्राइब करता है। लंबा लेक्चर शांत क्षणों पर लगभग 2 मिनट के टुकड़ों में काटा जाता है और एक के बाद एक सँभाला जाता है।
- जाँच: कार्ड कहता है कि वह आपकी फ़ाइल ट्रांसक्राइब कर रहा है। 90 मिनट के लेक्चर में आपके Mac की अपनी चिप पर कुछ समय लगता है, और मिनट की कोई सीमा नहीं है।
चरण 3: कच्चा ट्रांसक्रिप्ट सहेजें
- आप: Copy पर क्लिक करें और टेक्स्ट को उस हफ़्ते के लेक्चर के दस्तावेज़ में पेस्ट करें।
- YapToText: सादा टेक्स्ट देता है, बिना वक्ता के लेबल और बिना टाइमस्टैम्प के।
- जाँच: लेक्चर कार्ड के बाहर सहेजा गया है। Utility कार्ड History में नहीं सहेजता, इसलिए उससे साफ़ किया गया टेक्स्ट चला जाता है।
यदि आप चाहते हैं कि आपके लिए एक प्रति रखी जाए, तो मेन्यू बार पैनल का Transcribe file वही काम आपके मौजूदा मोड में करता है और नतीजा History में फ़ाइल के नाम से दर्ज करता है, जहाँ Export Text उसे .txt फ़ाइल के रूप में सहेजता है। History डिफ़ॉल्ट रूप से 30 दिन से पुरानी प्रविष्टियाँ मिटा देती है, इसलिए सत्र के लेक्चर साथ-साथ एक्सपोर्ट करते चलें। Mac पर ऑडियो फ़ाइल ट्रांसक्राइब करने की गाइड उन सभी फ़ॉर्मैट की सूची देती है जिन्हें YapToText पढ़ता है।
ट्रांसक्रिप्ट को पढ़ाई के नोट्स में बदलें
लेक्चर का कच्चा ट्रांसक्रिप्ट लंबा होता है, दोहराव से भरा, और उन इधर-उधर की बातों से जो लेक्चर में बैठने को अच्छा और उससे दोहराई करने को कठिन बनाती हैं। YapToText एक प्रति को आपके Mac पर नोट्स में ढाल सकता है। कच्चा ट्रांसक्रिप्ट रखें, और नोट्स प्रति से बनाएँ।
चरण 1: एक भाग नीचे भेजें
- आप: Transcribe a file कार्ड पर Send below पर क्लिक करें, या सहेजे गए ट्रांसक्रिप्ट का एक भाग Transform text कार्ड में पेस्ट करें।
- YapToText: टेक्स्ट को Transform text में रखता है, दोबारा लिखे जाने के लिए तैयार।
- जाँच: जो भाग आप चाहते हैं वह कार्ड में है।
चरण 2: Note चुनें और Transform दबाएँ
- आप: Note चुनें और Transform दबाएँ।
- YapToText: उसे छोटे शीर्षकों और बुलेट के रूप में दोबारा लिखता है, कार्रवाई की बातें एक सूची में खींचकर, और ऐसा कुछ नहीं जोड़कर जो कहा नहीं गया था।
- जाँच: नोट्स को ट्रांसक्रिप्ट से मिलाकर पढ़ें, ख़ासकर संख्याएँ, तारीख़ें और परिभाषाएँ। फिर Copy पर क्लिक करें।
Transform text के नीचे AI action on text कार्ड किसी भी टेक्स्ट पर सहेजा हुआ AI Action चलाता है। किसी भाग पर Summarize, Bullet Points या Make Concise चलाएँ, और नतीजे को अपने नोट्स से मिलाकर पढ़ें। दूसरी भाषा के लेक्चर के लिए Translate to English भी बने-बनाए एक्शन में से एक है।
- एक बार में एक विषय। सँवारने वाला मॉडल छोटा है, और मैंने उसे पूरे लेक्चर पर एक बार में आज़माया नहीं है। एक बार में एक विषय जाँचना आसान है, और उससे ऐसे शीर्षक मिलते हैं जो कोर्स से मेल खाते हैं।
- आपका अपना नोट्स मोड। Modes पृष्ठ पर Note पर राइट-क्लिक करें और Duplicate चुनें, फिर Instructions बॉक्स में लिखें कि आप क्या चाहते हैं, जैसे लेक्चरर की परिभाषित की हर शब्दावली की सूची, परिभाषा उन्हीं के शब्दों में, और ऐसा कुछ नहीं जो कहा नहीं गया। उसे Try it out कार्ड के Preview with AI से परखें। मोड की गाइड दिखाती है कैसे।
- समय-सीमाएँ कान से। पढ़ने की सामग्री, समय-सीमाओं और जो कुछ लेक्चरर ने कहा कि परीक्षा में आएगा, उसके लिए ट्रांसक्रिप्ट ख़ुद जाँचें। सारांश वह एक पंक्ति छोड़ सकता है जो आपको चाहिए थी।
- वही नियम। Note मोड और AI एक्शन आपके Mac पर AI इस्तेमाल करते हैं, इसलिए AI टूल पर आपका स्कूल जो भी कहे वह उन पर लागू होता है। Raw Transcription उसे नहीं छूता।
Utility पृष्ठ की गाइड चारों कार्ड समझाती है। ट्रांसक्रिप्ट रिकॉर्ड है, और नोट्स एक मसौदा है जिसे आप उससे मिलाकर जाँचते हैं।
हर लेक्चर के लिए सही टूल चुनें
कोई एक टूल इसके हर हिस्से को नहीं करता, और मुफ़्त टूल काम को समझदारी से बाँट लेते हैं। इस आधार पर चुनें कि आपको लेक्चर से क्या चाहिए: उसके साथ चलना, उसे रखना, या उससे पढ़ना।
3 अक्टूबर 2026 को Apple के सहायता पृष्ठों और macwhisper.com पर जाँचा गया।
| आपको क्या चाहिए | क्या इस्तेमाल करें | आपको क्या मिलता है | उसे क्या चाहिए |
|---|---|---|---|
| कमरे में साथ-साथ चलना | लाइव कैप्शन, सिस्टम सेटिंग, ऐक्सेसिबिलिटी में | माइक्रोफ़ोन के कैप्शन एक विंडो में जैसे वह हो रहा हो। Apple की गाइड सहेजने लायक़ ट्रांसक्रिप्ट नहीं बताती | Apple चिप, हर भाषा या क्षेत्र में नहीं |
| अपने Mac पर बनाई रिकॉर्डिंग | Notes, Record Audio | नोट में रिकॉर्डिंग, कॉपी करने लायक़ ट्रांसक्रिप्ट के साथ | M1 या उसके बाद वाला Mac और डिवाइस की समर्थित भाषा |
| अपने iPhone पर बनाई रिकॉर्डिंग | Voice Memos | Mac पर Voice Memos में ट्रांसक्रिप्ट | Apple चिप पर macOS 15 या उसके बाद का, हर देश या क्षेत्र में नहीं |
| किसी भी रिकॉर्डिंग फ़ाइल से टेक्स्ट और नोट्स | YapToText | सादा टेक्स्ट, सही वर्तनी में कोर्स के शब्द, और Note मोड से नोट्स | Apple चिप पर macOS 14 या उसके बाद का |
| किसी क्षण पर लौटने के लिए टाइमस्टैम्प | MacWhisper, मुफ़्त संस्करण | समय के साथ .srt और .vtt सबटाइटल फ़ाइलें | एक Mac। वक्ता की पहचान जैसे अतिरिक्त के लिए Pro एक बार €64 का है |
Apple कहता है कि लाइव कैप्शन की सटीकता अलग-अलग हो सकती है, इसलिए उसे रिकॉर्ड नहीं, साथ-साथ चलने का तरीक़ा मानें। यदि आपको जानना है कि कोई बात कब कही गई, तो MacWhisper के समय वाले सबटाइटल वह करते हैं जो YapToText नहीं करता, और MacWhisper की तुलना में ब्योरा है।
यदि ट्रांसक्रिप्ट ग़लत लौटे
लेक्चर हॉल माइक्रोफ़ोन के लिए कठिन कमरे हैं: दूरी, गूँज, और जब कोई बोर्ड पर लिखता है तब लंबी चुप्पी। पहले रिकॉर्डिंग देखें, फिर सेटिंग्ज़।
- फ़ाइल चलाएँ। यदि कार्ड कहता है कि कोई बोली नहीं मिली, या टेक्स्ट कम है, तो सुनें। स्रोत पर धीमी आवाज़ को कोई मॉडल वापस नहीं ला सकता।
- शांत हिस्से जाँचें। YapToText लंबे विराम को दबाता है और चुप्पी से बनने वाले दोहराव के चक्र हटाता है, फिर भी किसी अजीब पंक्ति को ऑडियो से मिलाएँ और शुरू और अंत की लंबी चुप्पी काट दें। अजीब टेक्स्ट को ऑडियो से मिलाकर देखें, और फ़ाइल के शुरू और अंत की लंबी चुप्पी काट दें। ऐसा क्यों होता है, यह Whisper के मतिभ्रम की गाइड समझाती है।
- कच्चे शब्द देखें। सँवारने से पहले मॉडल ने क्या सुना, यह देखने के लिए उसे Raw Transcription के साथ चलाएँ।
- भाषा जाँचें। दूसरी भाषा के लेक्चर के लिए AI Models पृष्ठ पर वह भाषा, या Auto-detect, चाहिए।
- फ़ाइल बदलें। यदि कार्ड त्रुटि दिखाए, तो ऑडियो को M4A या WAV में एक्सपोर्ट करें। वीडियो के लिए QuickTime Player का File, Export As, Audio Only अकेली आवाज़ सहेजता है, जो Apple के अनुसार AAC ट्रैक वाली MPEG 4 ऑडियो फ़ाइल है।
- बड़ा मॉडल इस्तेमाल करें। AI Models पृष्ठ की Dictation Model Library से एक डाउनलोड करें और फ़ाइल फिर से चलाएँ। मॉडल डाउनलोड ही नेटवर्क का वह एकमात्र उपयोग है जो ऐप शुरू करता है।
यह क्या नहीं कर सकता
- स्लाइड और बोर्ड। वह केवल ऑडियो सुनता है, इसलिए जो कुछ लेक्चरर ने दिखाया और बोला नहीं, वह ट्रांसक्रिप्ट में नहीं है।
- वक्ता के लेबल। वह नहीं बताता कि कौन बोल रहा है, इसलिए कमरे से आए सवाल के ख़त्म होने और लेक्चरर के जवाब के शुरू होने की कोई निशानी नहीं होती।
- टाइमस्टैम्प। वह कोई टाइमकोड नहीं जोड़ता, इसलिए टेक्स्ट की किसी पंक्ति से रिकॉर्डिंग में उसके क्षण पर कूदने की सुविधा नहीं है।
- रिकॉर्डिंग। वह लेक्चर या Mac का सिस्टम ऑडियो रिकॉर्ड नहीं करता। फ़ाइल Voice Memos या Notes बनाता है।
- बैच। वह एक बार में एक फ़ाइल लेता है, इसलिए सत्र भर के लेक्चर एक-एक करके जाते हैं।
- ट्रांसक्राइब करते समय अनुवाद। वह लेक्चर को उसी भाषा में लिखता है जिसमें वह दिया गया। Translate to English, जो बने-बनाए AI Actions में से एक है, बाद में काम करता है।
- सटीकता के वादे। सटीकता के कोई आँकड़े प्रकाशित नहीं किए जाते। जिस किसी चीज़ को आप उद्धृत करेंगे, हवाला देंगे या जिससे दोहराई करेंगे, उसे रिकॉर्डिंग से मिलाकर जाँचें।
- कुछ Mac और बिल्ड। उसे Apple चिप पर macOS 14 या उसके बाद का संस्करण चाहिए, और Intel Mac के लिए कोई दावा नहीं किया गया है। Homebrew वाला बिल्ड मॉडल के बिना आता है, इसलिए पहले AI Models पृष्ठ पर स्पीच मॉडल डाउनलोड करें।
वह आपको बताता है कि लेक्चरर ने क्या कहा, यह नहीं कि स्लाइड पर क्या था, किसने पूछा, या कब।
संक्षेप में
- अनुमति। रिकॉर्ड करने से पहले लेक्चरर से पूछें और अपने स्कूल के नियमों का पालन करें।
- रिकॉर्डिंग। अपने iPhone पर Voice Memos या Mac पर Notes, और देखें कि Apple का ट्रांसक्रिप्ट पहले से काफ़ी है या नहीं।
- ट्रांसक्रिप्ट। कोर्स के शब्द डिक्शनरी में जोड़ें, Raw Transcription चुनें, और फ़ाइल को Transcribe a file कार्ड पर छोड़ें।
- नोट्स। एक भाग को Transform text में भेजें और Note चुनें, या Bullet Points या Summarize चलाएँ, फिर उसे ट्रांसक्रिप्ट से मिलाकर जाँचें।
अनुमति से रिकॉर्ड करें, अपने Mac पर ट्रांसक्राइब करें, और जाँचे हुए नोट्स से पढ़ें।
यदि कोई लेक्चर रिकॉर्डिंग ट्रांसक्राइब नहीं होती, तो Settings, About में Copy Diagnostics दबाएँ और फ़ाइल के प्रकार के साथ GitHub पर issue खोलें। हर issue पढ़ा जाता है।
डाउनलोड मुफ़्त है। कोई खाता नहीं चाहिए और कोई फ़ीचर लॉक नहीं है। Apple चिप वाले Mac और macOS 14 या उसके बाद के संस्करण के लिए। सोर्स कोड GitHub पर।
गाइड
अन्य गाइड, अंग्रेज़ी में
स्रोत
- https://support.apple.com/guide/notes/record-and-transcribe-audio-apdb5106e334/mac (जाँच की तारीख़ 3/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/notes/record-and-transcribe-audio-apdb5106e334/4.13/mac/26 (जाँच की तारीख़ 3/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/notes/record-and-transcribe-audio-apdb5106e334/4.11/mac/15.0 (जाँच की तारीख़ 3/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/voice-memos/view-a-transcription-of-a-recording-vm4a03609f0d/mac (जाँच की तारीख़ 3/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/voice-memos/see-your-recordings-on-all-your-apple-devices-vma6cc4d0571/mac (जाँच की तारीख़ 3/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/voice-memos/share-a-recording-vm05f9fa82d4/mac (जाँच की तारीख़ 3/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/get-captions-of-spoken-and-computer-audio-mchldd11f4fd/mac (जाँच की तारीख़ 3/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/quicktime-player/export-movies-qtp20e395859/mac (जाँच की तारीख़ 3/10/2026)
- https://www.macwhisper.com (जाँच की तारीख़ 3/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (जाँच की तारीख़ 3/10/2026)
प्रश्न
Mac पर लेक्चर रिकॉर्डिंग को मुफ़्त में ट्रांसक्राइब कैसे करें?
Raw Transcription चुनकर रिकॉर्डिंग को YapToText के Utility पृष्ठ पर Transcribe a file कार्ड पर छोड़ें, और सादा टेक्स्ट कॉपी करें। वह मुफ़्त है, आपके Mac पर ट्रांसक्राइब करता है, और उसे Apple चिप पर macOS 14 या उसके बाद का संस्करण चाहिए।
क्या लेक्चर रिकॉर्डिंग अपने आप नोट्स में बदली जा सकती है?
हाँ, एक मसौदे के रूप में। YapToText में ट्रांसक्रिप्ट को Transform text कार्ड में भेजें और Note चुनें, या Bullet Points या Summarize चलाएँ, फिर नतीजे को ट्रांसक्रिप्ट से मिलाकर जाँचें। ये डिवाइस पर चलने वाला AI मॉडल इस्तेमाल करते हैं, इसलिए पहले अपने स्कूल के नियम देखें।
क्या मुझे लेक्चर रिकॉर्ड करने की अनुमति है?
यह आपके लेक्चरर और आपके स्कूल के नियमों पर निर्भर है, इसलिए रिकॉर्ड करने से पहले पूछें और रिकॉर्डिंग साझा करने के नियम भी पढ़ें। यदि किसी विकलांगता के कारण आपको रिकॉर्डिंग चाहिए, तो अपने स्कूल के विकलांगता या ऐक्सेसिबिलिटी कार्यालय से पूछें।
क्या लेक्चर को ऑफ़लाइन ट्रांसक्राइब किया जा सकता है?
हाँ। YapToText का App Store बिल्ड अपने स्पीच मॉडल के साथ आता है और Wi-Fi बंद होने पर भी आपके Mac पर ट्रांसक्राइब करता है। नेटवर्क का उसका एकमात्र उपयोग वह मॉडल डाउनलोड है जिसे आप चुनते हैं।
YapToText कितने लंबे लेक्चर को ट्रांसक्राइब कर सकता है?
वह फ़ाइल पर मिनट की कोई सीमा नहीं रखता। लंबी रिकॉर्डिंग शांत क्षणों पर लगभग 2 मिनट के टुकड़ों में काटी जाती है और आपके Mac की अपनी चिप पर ज़्यादा समय लेती है।
क्या ट्रांसक्रिप्ट में स्लाइड या सवाल पूछने वाले का नाम होगा?
नहीं। वह केवल ऑडियो सुनता है, और वह वक्ता के लेबल या टाइमस्टैम्प नहीं जोड़ता, इसलिए स्लाइड का टेक्स्ट और सवाल पूछने वालों के नाम उसमें नहीं हैं।