كيف تحوّل تسجيل محاضرة إلى نص على Mac مجانًا وتصنع منه ملاحظات دراسة

بقلم · نُشر في

لتحويل تسجيل محاضرة إلى نص على Mac مجانًا، سجّلها بإذن في Voice Memos أو Notes، أو خذ تسجيلًا لديك أصلًا، ثم أفلت الملف على بطاقة Transcribe a file في YapToText وانسخ النص العادي، المحوَّل على Mac لديك دون رفع أي شيء. بعد ذلك يحوّل نمط Note أو الإجراءان Bullet Points وSummarize النص إلى مسودة أولى لملاحظات الدراسة.

أطوّر YapToText لأنني أجد صعوبة في الكتابة بيدي، وتدوين الملاحظات بسرعة المحاضرة نوع من الكتابة لا أقدر عليه. هو مجاني، بلا حساب وبلا حد للدقائق، ويحتاج إلى Mac بشريحة Apple ونظام macOS 14 أو أحدث. وهذه الصفحة عن تسجيل المحاضرة فقط. أما دليل الإملاء للطلاب فيغطي المقالات وملاحظات الدراسة بالصوت وقواعد المدارس بشأن أدوات الذكاء الاصطناعي.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

في هذه الصفحة: 14 قسمًا
  1. الخطوات
  2. اسأل قبل أن تسجل محاضرة
  3. سجّل المحاضرة باستخدام Voice Memos أو Notes
    1. الخطوة 1: سجّل على iPhone أو على Mac
    2. الخطوة 2: ابحث عن نص Apple
  4. علّمه كلمات المقرر أولًا
  5. حوّل المحاضرة إلى نص
    1. الخطوة 1: اختر Raw Transcription
    2. الخطوة 2: أفلت التسجيل
    3. الخطوة 3: احفظ النص الخام
  6. حوّل النص إلى ملاحظات دراسة
    1. الخطوة 1: أرسل قسمًا إلى الأسفل
    2. الخطوة 2: اختر Note واضغط Transform
  7. اختر الأداة المناسبة لكل محاضرة
  8. إذا عاد النص خاطئًا
  9. ما لا يستطيع فعله
  10. الخلاصة
  11. الأدلة
  12. أدلة أخرى، بالإنجليزية
  13. المصادر
  14. أسئلة

الخطوات

  1. اطلب الإذن من المحاضر وتحقق من قواعد مدرستك في التسجيل.
  2. سجّل المحاضرة في Voice Memos على iPhone أو بـ Record Audio في Notes على Mac.
  3. أضف أسماء المقرر ومصطلحاته إلى قاموس في صفحة Dictionaries في YapToText.
  4. في صفحة Utility، اختر Raw Transcription في بطاقة Transcribe a file وأفلت التسجيل عليها.
  5. انقر Copy واحفظ النص الخام في مستند.
  6. أرسل قسمًا إلى بطاقة Transform text، واختر Note واضغط Transform، ثم تحقق من الملاحظات مقابل النص.

اسأل قبل أن تسجل محاضرة

المحاضرة ملك من يلقيها، وقد يلتقط التسجيل أيضًا أسئلة الزملاء. احصل على الإذن أولًا، ثم سجّل، ثم حوّل التسجيل إلى نص.

  • اسأل المحاضر. اسأل قبل المحاضرة لا بعدها، وتقبّل الرفض.
  • اتبع قواعد مدرستك. قد يكون لكل مدرسة وقسم ومقرر قواعده في تسجيل المحاضرات ومشاركة التسجيلات. لا أستطيع أن أقول لك ما تنص عليه قواعدك، وليست لدي خلفية قانونية، فاقرأها.
  • أبقه لنفسك. التسجيل الذي تصنعه لدراستك الخاصة يختلف عن تسجيل تنشره أو تمرره. تحقق مما تقوله القواعد عن المشاركة قبل أن ترسله إلى أحد.
  • اسأل عن الدعم. إذا كنت تحتاج إلى تسجيلات أو نصوص بسبب إعاقة، فمكتب الإعاقة أو تسهيلات الوصول في مدرستك هو المكان المناسب لتسأل كيف يجري ذلك حيث تدرس.
  • تحقق من قواعد الذكاء الاصطناعي أيضًا. لا يستخدم Raw Transcription أي تنقيح بالذكاء الاصطناعي. أما نمط Note وإجراءات الذكاء الاصطناعي فتستخدم الذكاء الاصطناعي على Mac لديك. وفي دليل الطلاب قسم عن التحقق من قواعد مدرستك بشأن الذكاء الاصطناعي ومطابقة نمط معها.

سجّل المحاضرة باستخدام Voice Memos أو Notes

يحوّل YapToText ملفًا إلى نص، فيأتي التسجيل من مكان آخر. وتطبيقات Apple نفسها هي الطريقة المجانية لصنعه، وعلى Mac مؤهل تصنع أيضًا نصًا. سجّل بتطبيق من Apple، ثم قرر هل يكفيك نصه.

الخطوة 1: سجّل على iPhone أو على Mac

  • أنت: على iPhone، سجّل في Voice Memos. وعلى Mac بنظام macOS Tahoe 26 أو أحدث، افتح ملاحظة، وانقر زر Attachment في شريط الأدوات، ثم Record Audio، ثم زر Record. وفي macOS Sequoia 15 انقر زر Record Audio في شريط الأدوات بدلًا من ذلك.
  • macOS: يسجل. وتقول Apple إنه مع iCloud يظهر تسجيل Voice Memos من iPhone في Voice Memos على Mac أيضًا، حين تشتركان في Apple Account نفسه ويكون Voice Memos مشغلًا في إعدادات iCloud.
  • التحقق: في Notes، انقر زر Pause ثم Done حين تنتهي المحاضرة. يكون التسجيل في الملاحظة.

الخطوة 2: ابحث عن نص Apple

  • أنت: في Voice Memos، انقر على التسجيل ثم زر Transcription. وفي Notes، انقر نقرًا مزدوجًا على التسجيل لفتح تفاصيله.
  • macOS: يعرض نصًا إذا كان Mac مؤهلًا. تشترط Apple لـ Voice Memos نظام macOS 15 أو أحدث على شريحة Apple، ولـ Notes جهاز Mac بشريحة M1 أو أحدث ولغة جهاز مدعومة، مثل الإنجليزية أو الإسبانية. وليس أي منهما متاحًا في كل بلد أو منطقة.
  • التحقق: إذا ظهر نص، فقد لا تحتاج إلى شيء آخر. وفي Notes انقر زر More واختر Copy Transcript للاحتفاظ بالكلمات، لأن حذف تسجيل يحذف نصه أيضًا.

YapToText هو الخيار حين لا يكون Mac مؤهلًا، أو حين يأتي التسجيل من مكان آخر، أو حين لا تكون لغة Mac لديك أو لغة المحاضرة مما تدعمه Apple، أو حين تريد مصطلحات المقرر مكتوبة بشكل صحيح والنص مصاغًا ملاحظات. ولتسليمه تسجيلًا من Voice Memos، اسحب التسجيل من Voice Memos إلى نافذة في Finder، فيُحفظ ملفًا. وتشرح دليلا تحويل Voice Memos إلى نص وتسجيل الصوت في Notes الخطوات واحدة بعد أخرى.

  • اجلس قريبًا. هاتف قرب المحاضر أفضل من حاسوب محمول في آخر القاعة، وكتابتك أنت ضجيج على النموذج أن يسمع ما وراءه.
  • اختبر عشر ثوانٍ. سجّل بضع كلمات قبل أن تبدأ المحاضرة وأعد تشغيلها.
  • لا تُمل المحاضرة مباشرة. افتراضيًا يترك YapToText الميكروفون بعد نحو ثانية من كل إملاء، ويتوقف الإملاء المباشر الواحد من تلقاء نفسه بعد 30 دقيقة. سجّل ملفًا وحوّله إلى نص.
  • تسجيل من مقررك. إذا كان مقررك ينشر مقاطع المحاضرات وكان مسموحًا لك بتنزيلها، فإن ملف MP4 أو MOV يعمل كما هو. ويغطي دليل تحويل الفيديو إلى نص ملفات الفيديو.

علّمه كلمات المقرر أولًا

المحاضرات مليئة بكلمات نادرًا ما يسمعها نموذج الكلام: اسم المحاضر، والمنظّرون في قائمة القراءة، والمصطلحات التي يدور حولها المقرر كله. أضف مصطلحات المقرر قبل أن تفلت الملف، فتخرج مكتوبة بشكل صحيح من أول مرة.

في صفحة Dictionaries، يقرن كل إدخال بين ما يسمعه التطبيق، في Heard، والإملاء الذي تريده، في Replace with. ويُسلَّم جانب Replace with أيضًا إلى Whisper ككلمات يصغي إليها، وتنطبق قواميسك على تحويل الملفات إلى نص كما تنطبق على الإملاء.

إدخال في القاموس: مصطلح من محاضرة في الكيمياء الحيوية.

Heard: michaelis menton
Replace with: Michaelis-Menten

ما يحدث: كل michaelis menton في النص يُكتب Michaelis-Menten، ويُسلَّم Michaelis-Menten إلى Whisper ككلمة يصغي إليها.

  • قاموس لكل مقرر. اضغط New Dictionary وسمّه باسم المقرر. لكل قاموس مفتاحه الخاص، فأوقفه حين ينتهي الفصل بدل حذفه.
  • ابدأ من المنهج. قائمة القراءة وعناوين الشرائح هي أكثر الكلمات احتمالًا للظهور.
  • أبقِ هذا المقرر وحده مشغلًا. الكلمات المسلَّمة إلى Whisper تتسع في ميزانية نحو 200 حرف، ومصطلحات قواميسك أولًا، فأبقِ مشغلة القواميس التي تحتاج إليها فقط أثناء التحويل إلى نص.
  • أصلحه مرة واحدة. إذا ظل مصطلح يخرج خطأ، فضع الإملاء الذي كتبه فعلًا في Heard وشغّل الملف من جديد، أو اضغط Generate variations على الإدخال. ويغطي دليل Dictionaries الباقي.
  • اضبط اللغة. لمحاضرة بلغة أخرى، اخترها في قائمة Language في صفحة AI Models، أو Auto-detect language. يسرد دليل اللغات جميع اللغات الـ 29.
صفحة Dictionaries في YapToText: تصحيحات مقترحة مثل thursday إلى Thursday، والقاموس General وفيه iPhone وWi-Fi.
الشكل 1. قاموس لكل مقرر: ضع فيه اسم المحاضر ومصطلحات المنهج قبل أن تحوّل إلى نص، وأوقفه حين ينتهي الفصل.

حوّل المحاضرة إلى نص

تجري المهمة كلها في بطاقة واحدة في صفحة Utility في YapToText، هي Transcribe a file، بنموذج Whisper نفسه الذي يتولى الإملاء المباشر، على Mac لديك. YapToText مجاني على Mac App Store. اختر Raw Transcription، وأفلت التسجيل، واحفظ النص قبل أن تفعل أي شيء آخر.

الخطوة 1: اختر Raw Transcription

  • أنت: افتح صفحة Utility. في قائمة النمط الخاصة ببطاقة Transcribe a file، اختر Raw Transcription.
  • YapToText: يستخدم ذلك النمط للملف. Raw Transcription تحويل حرفي من الكلام إلى نص مع علامات ترقيم أساسية، ولا يعيد أي ذكاء اصطناعي كتابة الكلمات.
  • التحقق: تقول القائمة Raw Transcription.

الخطوة 2: أفلت التسجيل

  • أنت: اسحب ملف الصوت أو الفيديو إلى البطاقة، أو انقر Choose File واخترْه.
  • YapToText: يقرأ الملف من محتواه لا من امتداده ويحوّله إلى نص على Mac لديك. والمحاضرة الطويلة تُقطع عند اللحظات الهادئة إلى مقاطع طول كل منها نحو 2 دقيقة وتُعالَج مقطعًا بعد مقطع.
  • التحقق: تقول البطاقة إنها تحوّل ملفك إلى نص. محاضرة مدتها 90 دقيقة تستغرق وقتًا على شريحة Mac نفسها، ولا حد للدقائق.

الخطوة 3: احفظ النص الخام

  • أنت: انقر Copy والصق النص في مستند لمحاضرة ذلك الأسبوع.
  • YapToText: يسلّم نصًا عاديًا، بلا وسوم للمتحدثين ولا طوابع زمنية.
  • التحقق: المحاضرة محفوظة خارج البطاقة. بطاقة Utility لا تحفظ في History، فالنص الذي تمسحه منها يضيع.

وإذا أردت نسخة تُحفَظ لك، فإن Transcribe file في لوحة شريط القوائم تؤدي المهمة نفسها بنمطك الحالي وتحفظ النتيجة في History باسم الملف، حيث يحفظها Export Text ملف .txt. ويحذف History الإدخالات الأقدم من 30 يومًا افتراضيًا، فصدّر محاضرات الفصل أولًا بأول. ويسرد دليل تحويل ملف صوتي إلى نص على Mac كل صيغة يقرؤها YapToText.

حوّل النص إلى ملاحظات دراسة

نص المحاضرة الخام طويل ومتكرر ومليء بالاستطرادات التي تجعل المحاضرة ممتعة للجلوس فيها وصعبة للمراجعة منها. يستطيع YapToText صياغة نسخة منه ملاحظات، على Mac لديك. احتفظ بالنص الخام، واصنع الملاحظات من نسخة.

الخطوة 1: أرسل قسمًا إلى الأسفل

  • أنت: انقر Send below على بطاقة Transcribe a file، أو الصق قسمًا واحدًا من النص المحفوظ في بطاقة Transform text.
  • YapToText: يضع النص في Transform text، جاهزًا لإعادة الكتابة.
  • التحقق: القسم الذي تريده في البطاقة.

الخطوة 2: اختر Note واضغط Transform

  • أنت: اختر Note واضغط Transform.
  • YapToText: يعيد كتابته عناوين قصيرة ونقاطًا، مع استخراج بنود العمل في قائمة ودون إضافة شيء لم يُقل.
  • التحقق: اقرأ الملاحظات مقابل النص، خاصة الأرقام والتواريخ والتعريفات. ثم انقر Copy.

تحت Transform text تشغّل بطاقة AI action on text إجراء ذكاء اصطناعي محفوظًا على أي نص. شغّل Summarize أو Bullet Points أو Make Concise على قسم، واقرأ النتيجة مقابل ملاحظاتك. ولمحاضرة بلغة أخرى، Translate to English أحد الإجراءات المضمّنة أيضًا.

  • موضوع في كل مرة. نموذج التنقيح صغير، ولم أجرّبه على محاضرة كاملة دفعة واحدة. وموضوع واحد في كل مرة أسهل في التحقق، ويعطيك عناوين تطابق المقرر.
  • نمط ملاحظاتك الخاص. في صفحة Modes، انقر بزر الفأرة الأيمن على Note واختر Duplicate، ثم اكتب ما تريد في المربع Instructions، مثل قائمة بكل مصطلح عرّفه المحاضر مع التعريف بكلماته وبلا شيء لم يُقل. اختبره بـ Preview with AI في بطاقة Try it out. ويبين دليل الأنماط الطريقة.
  • المواعيد النهائية بالأذن. تحقق من النص بنفسك بحثًا عن القراءات والمواعيد النهائية وأي شيء قال المحاضر إنه سيأتي في الامتحان. فقد يترك الملخص السطر الوحيد الذي كنت تحتاج إليه.
  • القواعد نفسها. نمط Note وإجراءات الذكاء الاصطناعي تستخدم الذكاء الاصطناعي على Mac لديك، فما تقوله مدرستك عن أدوات الذكاء الاصطناعي ينطبق عليها. أما Raw Transcription فلا يمسه.

يغطي دليل صفحة Utility البطاقات الأربع كلها. النص هو السجل، والملاحظات مسودة تتحقق منها مقابله.

قائمة Switch Mode في YapToText: Auto وRaw Transcription وClean Up وNote وEmail وMessage وCode Comment، مرقّمة من 1 إلى 7.
الشكل 2. Raw Transcription، الموسوم Verbatim، يعطي المحاضرة كما قيلت. وNote، الموسوم AI cleanup، هو المناسب لملاحظات الدراسة.

اختر الأداة المناسبة لكل محاضرة

لا توجد أداة واحدة تؤدي كل أجزاء هذه المهمة، والأدوات المجانية توزع العمل توزيعًا معقولًا. اختر بحسب ما تحتاج إليه من المحاضرة: لتتابعها، أو لتحتفظ بها، أو لتدرس منها.

راجعتُ صفحات الدعم من Apple وموقع macwhisper.com في 3 أكتوبر 2026.

ما تحتاج إليهاستخدمما تحصل عليهما يحتاج إليه
للمتابعة داخل القاعةالتعليقات المصاحبة المباشرة، في إعدادات النظام ثم تسهيلات الاستخدامتعليقات للميكروفون في نافذة لحظة حدوثها، ولا يصف دليل Apple نصًا يمكن حفظهشريحة Apple، وليست في كل لغة أو منطقة
تسجيل صنعته على MacNotes وRecord Audioالتسجيل في ملاحظة، مع نص يمكنك نسخهMac بشريحة M1 أو أحدث ولغة جهاز مدعومة
تسجيل صنعته على iPhoneVoice Memosنص في Voice Memos على MacmacOS 15 أو أحدث على شريحة Apple، وليس في كل بلد أو منطقة
نص وملاحظات من أي ملف تسجيلYapToTextنص عادي، ومصطلحات المقرر مكتوبة بشكل صحيح، وملاحظات من نمط NotemacOS 14 أو أحدث على شريحة Apple
طوابع زمنية للعودة إلى لحظة بعينهاMacWhisper، النسخة المجانيةملفات ترجمات مصاحبة بصيغتي .srt و.vtt مع الأوقاتMac، وPro بسعر 64 يورو مرة واحدة لإضافات مثل التعرف على المتحدثين

تقول Apple إن دقة التعليقات المصاحبة المباشرة قد تختلف، فعاملها وسيلة للمتابعة لا سجلًا. وإذا كنت تحتاج إلى معرفة متى قيل شيء ما، فترجمات MacWhisper الموقّتة تفعل ما لا يفعله YapToText، وفي مقارنة MacWhisper التفاصيل.

إذا عاد النص خاطئًا

قاعات المحاضرات أماكن صعبة على الميكروفون: بعد وصدى وفترات صمت طويلة بينما يكتب أحدهم على السبورة. ابدأ بالتسجيل، ثم الإعدادات.

  1. شغّل الملف. إذا قالت البطاقة إنه لم يُعثر على كلام، أو كان النص هزيلًا، فاستمع. الصوت الخافت من المصدر لا يستطيع أي نموذج استرداده.
  2. افحص الأجزاء الهادئة. يضغط YapToText فترات التوقف الطويلة ويزيل حلقات التكرار الناتجة عن الصمت، لكن قارن أي سطر غريب بالصوت، وقص فترات الصمت الطويلة من بداية الملف ونهايته. ويشرح دليل هلوسات Whisper لماذا يحدث ذلك.
  3. انظر إلى الكلمات الخام. شغّله بنمط Raw Transcription لترى ما سمعه النموذج قبل أي تنقيح.
  4. تحقق من اللغة. المحاضرة بلغة أخرى تحتاج إلى تلك اللغة، أو Auto-detect، في صفحة AI Models.
  5. حوّل الملف. إذا أظهرت البطاقة خطأ، فصدّر الصوت إلى M4A أو WAV. وللفيديو، يحفظ الأمر File, Export As, Audio Only في QuickTime Player الصوت وحده، وتقول Apple إنه ملف صوت MPEG 4 بمسار AAC.
  6. استخدم نموذجًا أكبر. نزّل واحدًا من Dictation Model Library في صفحة AI Models وشغّل الملف من جديد. وتنزيل نموذج هو استخدام الشبكة الوحيد الذي يبدؤه التطبيق.
صفحة AI Models في YapToText: Whisper Large v3 Turbo (Q5) وPhi-3.5 Mini Instruct موسومان بـ Included، ومكتبة النماذج في الأسفل.
الشكل 3. قائمة Language لمحاضرة بلغة أخرى، وDictation Model Library لنموذج أكبر حين يصعب سماع التسجيل.

ما لا يستطيع فعله

  • الشرائح والسبورة. يسمع الصوت فقط، فكل ما عرضه المحاضر ولم ينطق به ليس في النص.
  • وسوم المتحدثين. لا يقول من يتكلم، فلا شيء يبين أين ينتهي سؤال من القاعة وأين يبدأ جواب المحاضر.
  • الطوابع الزمنية. لا يضيف رموزًا زمنية، فلا قفز من سطر نص إلى لحظته في التسجيل.
  • التسجيل. لا يسجل المحاضرة ولا صوت النظام في Mac. Voice Memos أو Notes هو الذي يصنع الملف.
  • الدفعات. يأخذ ملفًا واحدًا في كل مرة، فمحاضرات الفصل تمر واحدة بعد أخرى.
  • الترجمة أثناء التحويل إلى نص. يكتب المحاضرة باللغة التي أُعطيها. وTranslate to English، أحد AI Actions المضمّنة، يعمل بعد ذلك.
  • وعود الدقة. لا أنشر أرقام دقة. قارن أي شيء ستقتبسه أو تستشهد به أو تراجع منه بالتسجيل.
  • بعض أجهزة Mac والإصدارات. يحتاج إلى macOS 14 أو أحدث على شريحة Apple، ولا يُدَّعى شيء عن أجهزة Mac بمعالج Intel. وإصدار Homebrew يأتي بلا نماذج، فنزّل نموذج كلام في صفحة AI Models أولًا.

يعطيك ما قاله المحاضر، لا ما كان على الشرائح ولا من سأل ولا متى.

الخلاصة

  • الإذن. اسأل المحاضر واتبع قواعد مدرستك قبل أن تسجل.
  • التسجيل. Voice Memos على iPhone أو Notes على Mac، وتحقق هل نص Apple كافٍ أصلًا.
  • النص. أضف مصطلحات المقرر إلى قاموس، واختر Raw Transcription، وأفلت الملف على بطاقة Transcribe a file.
  • الملاحظات. أرسل قسمًا إلى Transform text واختر Note، أو شغّل Bullet Points أو Summarize، ثم تحقق منه مقابل النص.

سجّل بإذن، وحوّل إلى نص على Mac لديك، وادرس من ملاحظات تحققت منها.

وإذا لم يتحول تسجيل محاضرة إلى نص، فاضغط Copy Diagnostics في Settings, About وافتح issue على GitHub مع نوع الملف. أقرأ كل ما يصلني.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

عن الكاتب. اسمي Ryleigh Newman. أطوّر البرمجيات، وأجد صعوبة في الكتابة على لوحة المفاتيح، وأُملي كل يوم باستخدام YapToText، التطبيق الذي يتناوله هذا الموقع. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية صفحات الموقع بالإنجليزية. المزيد عن المشروع، بالإنجليزية.

الأدلة

أدلة أخرى، بالإنجليزية

المصادر

أسئلة

كيف أحوّل تسجيل محاضرة إلى نص على Mac مجانًا؟

أفلت التسجيل على بطاقة Transcribe a file في صفحة Utility في YapToText مع اختيار Raw Transcription، وانسخ النص العادي. هو مجاني، ويحوّل إلى نص على Mac لديك، ويحتاج إلى macOS 14 أو أحدث على شريحة Apple.

هل يمكنني تحويل تسجيل محاضرة إلى ملاحظات تلقائيًا؟

نعم، مسودةً. في YapToText أرسل النص إلى بطاقة Transform text واختر Note، أو شغّل Bullet Points أو Summarize، ثم تحقق من النتيجة مقابل النص. وهذه تستخدم نموذج ذكاء اصطناعي على الجهاز، فتحقق من قواعد مدرستك أولًا.

هل يُسمح لي بتسجيل محاضرة؟

يتوقف ذلك على محاضرك وقواعد مدرستك، فاسأل قبل أن تسجل واقرأ القواعد عن مشاركة التسجيلات أيضًا. وإذا كنت تحتاج إلى تسجيلات بسبب إعاقة، فاسأل مكتب الإعاقة أو تسهيلات الوصول في مدرستك.

هل يمكنني تحويل محاضرة إلى نص بلا إنترنت؟

نعم. يأتي إصدار App Store من YapToText ومعه نموذج الكلام، ويحوّل إلى نص على Mac لديك مع إيقاف Wi-Fi. واستخدام الشبكة الوحيد الذي يبدؤه هو تنزيل نموذج تختاره أنت.

ما أطول محاضرة يستطيع YapToText تحويلها إلى نص؟

لا يضع حدًا لدقائق الملف. والتسجيل الطويل يُقطع عند اللحظات الهادئة إلى مقاطع طول كل منها نحو 2 دقيقة ويستغرق وقتًا أطول، على شريحة Mac نفسها.

هل يتضمن النص الشرائح أو من طرح سؤالًا؟

لا. يسمع الصوت فقط، ولا يضيف وسومًا للمتحدثين ولا طوابع زمنية، فنص الشرائح وأسماء من يطرحون الأسئلة ليست فيه.