أي نموذج VoiceInk تختار بحسب إرشادات VoiceInk نفسه
بقلم Ryleigh Newman · نُشر في
تسمّي وثائق VoiceInk النموذج Parakeet V3 نقطةَ بداية للإملاء المحلي على Apple silicon، وهو النموذج الذي يعدّه التطبيق عند أول تشغيل. وللإنجليزية فقط تشير إلى Parakeet V2 أو Parakeet Unified. وللغات الأخرى قارن Whisper وCohere Transcribe وNemotron وSenseVoice بحسب اللغات التي يدعمها كل منها. وعلى Mac بمعالج Intel يحذّر التطبيق من أن النماذج المحلية غير موثوقة ويقترح مزود خدمة سحابيًا.
أطوّر YapToText، وهو تطبيق إملاء مختلف لأجهزة Mac، فاقرأ ما أقوله عن VoiceInk مع وضع ذلك في الحسبان. كل معلومة عن VoiceInk هنا مصدرها وثائقه، وقد قرأتها في 9 أكتوبر 2026. وثائق VoiceInk لا ترتب النماذج بحسب الدقة، وأنا كذلك لا أفعل.
التنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.
هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
اختر بحسب حاجتك
من صفحة وثائق VoiceInk المعنونة Choosing Models، قرأتها في 9 أكتوبر 2026.
| الحاجة | نقطة البداية في VoiceInk |
|---|---|
| إملاء محلي على Apple silicon | Parakeet V3 |
| الإنجليزية فقط | Parakeet V2 أو Parakeet Unified |
| لغات أخرى | Parakeet Ultra أو Nemotron أو Whisper أو Cohere Transcribe أو SenseVoice، مع التحقق من قوائم لغاتها |
| ظهور النص أثناء الكلام | نموذج يدعم التفريغ الفوري. وNemotron يشترطه |
| التعرف الخاص بـ Apple | Apple Speech، على macOS 26 أو أحدث |
| ملفات الصوت أو الفيديو | نموذج يدعم تحويل الملفات إلى نص |
| Mac بمعالج Intel | مزود خدمة سحابي للتحويل إلى نص |
وتضيف وثائقه تنبيهًا يستحق التكرار: النموذج متعدد اللغات لا يدعم كل لغة. تحقق من منتقي Language في Mode قبل أن تنزّل.
النماذج المحلية ولغاتها
من صفحة وثائق VoiceInk المعنونة Local Models، قرأتها في 9 أكتوبر 2026.
| النموذج | اللغات | التفريغ الفوري |
|---|---|---|
| Parakeet V2 | الإنجليزية | اختياري |
| Parakeet V3 | الإنجليزية واللغات الأوروبية المدعومة | اختياري |
| Parakeet Unified | الإنجليزية | اختياري |
| Nemotron Latin | الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والإسبانية | مطلوب |
| Nemotron Multilingual | عدة أنظمة كتابة، منها العربية والصينية والهندية واليابانية والكورية | مطلوب |
| Whisper (من Tiny إلى Large v3 Turbo) | كثيرة | لا. يعالج بعد أن تتوقف |
| Cohere Transcribe | 14 لغة، منها العربية والصينية واليابانية والكورية والفيتنامية | لا |
| SenseVoice Small | الإنجليزية واليابانية والكورية والكانتونية والماندرين | لا |
يمكنك أيضًا استيراد ملف نموذج whisper.cpp. نماذج Whisper الأكبر تحتاج إلى مساحة تخزين أكبر ووقت أطول للتحميل.
نموذجان وليس واحدًا
يفصل VoiceInk بين نموذج التحويل إلى نص، وهو الذي يحوّل الصوت إلى نص، ونموذج التحسين الاختياري الذي ينقّح ذلك النص. وللتنقيح المحلي تشير وثائقه إلى VoiceInk Refine، وهو يحتاج إلى Mac بمعالج Apple silicon وذاكرة لا تقل عن 16 غيغابايت، ومهمة التنقيح فيه ثابتة بلا موجّهات مخصصة. وللموجّهات المخصصة تشير إلى خادم نماذج محلي أو مزود مستضاف بمفتاح API الخاص بك. إذا بدا الإملاء بطيئًا، فأوقف التحسين مرة واحدة لترى أي النموذجين هو البطيء. هذه النصيحة من VoiceInk نفسه.
جرّب بصوتك أنت
تقول وثائق VoiceInk إن السرعة والدقة تختلفان بحسب الميكروفون واللغة والتسجيل والعتاد، وتعطيك أدوات للمقارنة: History ثم Analyze لتوقيتات التسجيل، وDashboard ثم View Insights ثم Model Performance للملخصات. يوم واحد مع كل مرشح يخبرك بأكثر مما يخبرك به أي رسم بياني.
كيف يتعامل YapToText مع الاختيار نفسه
YapToText يتبع النهج المعاكس: خيارات أقل. يشغّل Whisper على Mac، ونسخته على App Store تأتي ومعها نموذج كلام مضمّن، ويعمل نموذج تنقيح منفصل محليًا أيضًا. وهو لا يقدم Parakeet ولا Nemotron ولا Cohere Transcribe. إذا أردت الاختيار بين المحركات، فـ VoiceInk أنسب. وإذا أردت أن تثبّت وتبدأ بالكلام، فهذا ما صُنع له تطبيقي. مقارنة نماذج الكلام المحلية تضع Whisper وParakeet وNemotron وCohere Transcribe جنبًا إلى جنب من بطاقات نماذجها، وصفحة Parakeet مقابل Whisper تتعمق في هذين النموذجين.
التنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.
الخلاصة
- ابدأ بـ. Parakeet V3 على Apple silicon.
- الإنجليزية فقط. Parakeet V2 أو Unified.
- لغات أخرى. تحقق من منتقي اللغة، فـ Whisper يغطي أكثرها.
- النص المباشر. نموذج فوري مثل Nemotron.
- Intel. مزود خدمة سحابي.
إذا أضاف VoiceInk نموذجًا أو غيّره، فـافتح issue على GitHub وسأحدّث هذه الصفحة. أقرأ كل ما يصلني.
التنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.
الأدلة
أدلة أخرى، بالإنجليزية
المصادر
- https://tryvoiceink.com/docs/recommended-models (تاريخ المراجعة 9/10/2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/local-models (تاريخ المراجعة 9/10/2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/voiceink-refine (تاريخ المراجعة 9/10/2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/realtime-transcription (تاريخ المراجعة 9/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (تاريخ المراجعة 10/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (تاريخ المراجعة 10/10/2026)
أسئلة
ما أفضل نموذج في VoiceInk؟
وثائقه لا ترتب النماذج. هي تسمّي Parakeet V3 نقطةَ بداية للإملاء المحلي على Apple silicon، وهو النموذج الذي يستخدمه التطبيق عند أول تشغيل.
هل يدعم VoiceInk نموذج Parakeet؟
نعم: Parakeet V2 وV3 وUltra وUnified كلها في كتالوج نماذجه المحلية.
أي نموذج في VoiceInk يدعم لغتي؟
تحقق من منتقي Language في Mode. Parakeet V3 يغطي الإنجليزية واللغات الأوروبية المدعومة، وWhisper يغطي لغات أكثر بكثير.
هل يعمل VoiceInk على Mac بمعالج Intel؟
يحذّر التطبيق من أن النماذج المحلية لا تعمل بموثوقية على Intel، ويقترح مزود خدمة سحابيًا للتحويل إلى نص.
ما VoiceInk Refine؟
نموذج محلي لتنقيح النص، وليس نموذج كلام. يحتاج إلى Mac بمعالج Apple silicon وذاكرة لا تقل عن 16 غيغابايت.