Dragon Dictate لـ Mac انتهى. ولا حاجة إلى الانتقال إلى Windows.

بقلم Ryleigh Newman · نُشر في 8/10/2026 · حُدّث في 9/10/2026

تم إيقاف Dragon Dictate for Mac: فقد أنهت Nuance آخر إصدار له على Mac، وهو Dragon Professional Individual for Mac 6، في 22 أكتوبر 2018، ولا تعرض صفحة دعم Dragon الحالية لديها أي منتج لـ Mac. والبديل المجاني الذي أستخدمه هو YapToText، وهو يملي في أي تطبيق، ويحرر النص المحدد بالصوت، ويحتفظ بقوائم كلماتك الخاصة، كل ذلك على Mac بلا اشتراك. وهو لا يقود القوائم والفأرة كما كان Dragon يفعل. على Mac يتولى التحكم بالصوت هذا الجزء.

يداي تجعلان الكتابة صعبة عليّ، وأُملي كل يوم. والنصيحة التي ظللت أجدها لمستخدمي Mac الذين لا يستطيعون الكتابة كانت شراء حاسوب Windows، فطوّرت بدلاً من ذلك تطبيق إملاء مجانيًا لـ Mac. طوّرتُه أنا، فاقرأ هذا وفي بالك ذلك. كل حقيقة عن Dragon هنا مصدرها صفحات Nuance نفسها، والحقيقة الوحيدة عن Microsoft مصدرها Microsoft، وروجعت في 3 أكتوبر 2026.

التنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

في هذه الصفحة: 13 قسمًا

1. جنبًا إلى جنب
2. كيف انتهى Dragon Dictate for Mac، بالتواريخ
3. ما يحل محله، مجانًا
4. عادات Dragon وما يقابلها في YapToText
5. لماذا الآلة الافتراضية لـ Windows هي الجواب الخطأ
6. ما كان يفعله Dragon ولا يفعله YapToText
7. انتقل في عصر يوم
   1. الخطوة 1: ثبّت YapToText وامنح الإذنين
   2. الخطوة 2: اختر المفتاح الذي تستطيع يداك ضغطه
   3. الخطوة 3: أعد بناء كلماتك الأهم
   4. الخطوة 4: أمل فقرة وانظر ما سمعه
8. إذا تعطل Dragon القديم لتوه
9. الخلاصة
10. الأدلة
11. أدلة أخرى، بالإنجليزية
12. المصادر
13. أسئلة

جنبًا إلى جنب

روجعت المعلومات في 3 أكتوبر 2026 على صفحات الدعم والمنتج لدى Nuance.

كيف انتهى Dragon Dictate for Mac، بالتواريخ

مر Dragon على Mac بثلاثة أسماء، وانتهى الخط بالثالث: ملاحظات الترقية من Nuance للإصدار 6 تسمي الإصدارين قبله Dragon Dictate 4 وDragon for Mac 5. توقف تحديث آخر إصدار لـ Mac في 22 أكتوبر 2018، قبل عامين من أول أجهزة Mac بشريحة Apple.

كل تاريخ فيما يلي مصدره Nuance أو Microsoft:

• 2016. يقدّم جدول ميزات Nuance المنتج Dragon Professional Individual for Mac، الإصدار 6، بوصفه الإصدار الجديد بعد Dragon for Mac 5.
• 10 سبتمبر 2018. تقول Nuance إن الإصدار 6 لم يُختبر بالكامل على macOS Mojave وتوصي العملاء بعدم الترقية بعد.
• 22 أكتوبر 2018. توقف Nuance منتج Dragon Professional Individual for Mac. لا تحديثات بعد ذلك التاريخ، ومن اشترى الإصدار 6 يحتفظ بترخيص دائم لمواصلة استخدامه.
• 4 مارس 2022. تكمل Microsoft استحواذها على Nuance.
• 18 أكتوبر 2024. تحدّث Nuance آخر مرة ملاحظتها عن Parallels، التي تقول إن Dragon Professional غير مدعوم في Parallels for Mac.
• 3 أكتوبر 2026. تعرض صفحة منتج Nuance الإصدار Dragon Professional v16، المحسّن لـ Windows 11، مع Contact us حيث يكون السعر، ولا تعرض صفحة دعم Dragon لديها أي منتج لـ Mac.

تعرض صفحة متطلبات Nuance لـ Dragon for Mac معالجات Intel فقط، ولا تذكر أي صفحة من صفحات Nuance التي راجعتها شريحة Apple. بدأت Apple نقل Mac إلى شريحة Apple بطرازات معينة أُطلقت في أواخر 2020، لذلك لم يوجد قط Dragon for Mac مبني لها.

لا تزال برامج التثبيت القديمة تظهر في مواقع التنزيل. نسخة غير مدعومة من مضيف مجهول، تطلب الإذن الذي يسمح لها بالكتابة في كل تطبيق تملكه، ليست شيئًا أضعه على Mac.

أما Dragon Medical One، المنتج السريري، فقصة منفصلة: توثّق Microsoft أنه تطبيق Windows أصلي لا يصل إليه Mac إلا بوصفه تطبيقًا افتراضيًا أو داخل آلة Windows افتراضية. ويغطي دليل الإملاء الطبي ما يعنيه ذلك لملاحظات على Mac.

ما يحل محله، مجانًا

YapToText في Mac App Store بلا ثمن. لا فئة مدفوعة ولا ميزة مقفلة ولا مفتاح ترخيص ولا حساب، وصندوق الإكراميات لا يشتري شيئًا إضافيًا. اضغط على Right Command وتكلم ثم اضغط مرة أخرى، فتُكتب الكلمات عند مؤشرك في أي تطبيق كنت فيه.

يتولى Whisper Large v3 Turbo (Q5) الاستماع، ويحوّل نموذج التنقيح Phi-3.5 Mini ما قلته إلى نص نهائي. وكلاهما داخل تطبيق App Store، فيملي والـ Wi-Fi مطفأة منذ أول تشغيل. صوتك لا يغادر Mac أبدًا: الاستخدام الوحيد للشبكة هو تنزيل نموذج تبدؤه بنفسك، وتأتي التحديثات عبر App Store.

يحتاج إلى Mac بشريحة Apple ونظام macOS 14 أو أحدث. وإذا كان جهاز Mac الذي شغّل Dragon جهاز Intel، فلن يعمل عليه YapToText، وأفضّل أن أقول ذلك صراحة على أن تكتشفه بعد التثبيت. وعلى Mac بمعالج Intel، إملاء Apple المضمّن مجاني وموجود أصلاً، ويشرح دليل استخدام الإملاء على Mac إعداده.

الشفرة المصدرية منشورة برخصة GPL-3.0. وهذا مهم لتطبيق إملاء، لأن صوتك يحمل كل ما تكتبه، وادعاء الخصوصية الذي يمكنك قراءة شفرته يختلف عن ادعاء عليك أن تثق به. وسبب جعلي التطبيق مجانيًا في صفحة الإملاء المجاني المفتوح المصدر، وما يُخزَّن وأين في صفحة الخصوصية.

عادات Dragon وما يقابلها في YapToText

إذا استخدمت Dragon سنوات، فلصوتك عادات، ولمعظمها مقابل مباشر هنا. تحتفظ بالعادات التي تكتب النص وتحرره، وتسلّم الفأرة والقوائم للتحكم بالصوت.

ميزات Dragon من جدول ميزات الإصدار 6 لدى Nuance، روجعت في 3 أكتوبر 2026.

ويغطي دليل Dictionaries ودليل Quick Edit ودليل علامات الترقيم المنطوقة كلًا منها بتعمق.

لماذا الآلة الافتراضية لـ Windows هي الجواب الخطأ

الجواب المعتاد في المنتديات لمستخدم Mac لا يستطيع الكتابة هو Parallels، مع Windows، مع ترخيص Dragon Professional. تقول ملاحظة دعم Nuance نفسها إن Dragon Professional غير مدعوم في Parallels for Mac، فتلك النصيحة هي أن تشتري إعدادًا لا تدعمه الجهة المصنِّعة. وليس للترخيص سعر في صفحة منتج Nuance: حيث يكون السعر، يقول الزر Contact us. لا أظن أن من لا يستطيع الكتابة ينبغي أن يتواصل مع أحد ليعرف كم تكلف الكتابة.

وحتى حيث يعمل، فكر فيما يطلبه من يديك. الآلة الافتراضية نظام تشغيل ثانٍ تقوده بالصوت: تحديثات Windows وتحديثات Parallels وتحديثات Dragon نفسه ومطالبات الأذونات، وكل تبديل بين جانب Mac وجانب Windows شيء آخر يجب التعامل معه بلا لوحة مفاتيح تعمل.

سأنصف الجانب الآخر. أوامر Dragon لقيادة حاسوب كامل بالصوت، الفأرة والمفاتيح والقوائم والنوافذ، عميقة، ولا شيء استخدمته على Mac يضاهيها في هذه المهمة، ومنه تطبيقي. فإن كان عليك قيادة سطح مكتب كامل بالصوت ولم يوصلك التحكم بالصوت في Mac إلى ذلك، فالآلة الافتراضية خيار حقيقي. لكنه ليس الخيار الوحيد، وللكتابة، وهي معظم ما نفعله جميعًا طوال اليوم، هو الخيار الخطأ.

ما كان يفعله Dragon ولا يفعله YapToText

أفضّل أن تعرف هذا الآن لا بعد أن تنتقل. YapToText يكتب النص ويحرره. ولا يدير الحاسوب عنك.

• الفأرة والمفاتيح والقوائم بالصوت. يسرد جدول ميزات Nuance للإصدار 6 نقر الفأرة وسحبها بالصوت، وضغط المفاتيح، ومجموعات أوامر لـ Finder وSafari وMail وتطبيقات أخرى. ولا يفعل YapToText شيئًا من ذلك. وعلى Mac هذه المهمة للتحكم بالصوت، وقد صُمم YapToText ليعمل بجانب التحكم بالصوت وVoiceOver. وتشرح صفحة تسهيلات الاستخدام كيف يتكاملان.
• الإصدارات المتخصصة. يضم خط Nuance الحالي Dragon Legal وDragon Law Enforcement. ولا يأتي YapToText بقائمة كلمات قانونية أو طبية. تبني قائمتك بنفسك في Dictionaries، ويمكن إيقاف كل قاموس من دون حذفه.
• استيراد ملف شخصي أو قائمة كلمات. كان الإصدار 6 يستورد قوائم الكلمات المخصصة والملفات الشخصية للمستخدمين ويصدّرها. لا يستطيع YapToText قراءة ملف Dragon، فتُعاد بناء مفرداتك يدويًا أو بالصوت، أو حين يعرض التطبيق تذكر الكلمات التي تصححها مرتين.
• المزامنة مع الهاتف. كان الإصدار 6 يبقي النصوص التلقائية والكلمات المخصصة متوافقة مع Dragon Anywhere على iOS وAndroid. YapToText تطبيق Mac ولا شيء فيه ليُزامَن.
• أجهزة Mac بمعالج Intel. يحتاج YapToText إلى شريحة Apple ونظام macOS 14 أو أحدث.

انتقل في عصر يوم

الإعداد يستغرق دقائق، وإعادة بناء مفرداتك هي ما يملأ العصر. ابدأ بالكلمات العشرين التي تقولها أكثر، ودع التطبيق يلتقط الباقي.

الخطوة 1: ثبّت YapToText وامنح الإذنين

• أنت: احصل على YapToText من Mac App Store. في صفحة Home، وفي بطاقة Get set up، اضغط على Continue بجانب Microphone، ثم Grant بجانب Accessibility، وشغّل YapToText في إعدادات النظام.
• macOS: يسأل مرة واحدة عن الميكروفون، ويفتح الخصوصية والأمن > تسهيلات الاستخدام للإذن الثاني. لا يستطيع تطبيق أن يشغّل هذا الإذن بنفسه.
• تحقق: يظهر الصفان في بطاقة Get set up بحالة granted. ومن دون Accessibility، يفرّغ التطبيق كل شيء لكنه يضعه في الحافظة بدلاً من وضعه عند مؤشرك.

الخطوة 2: اختر المفتاح الذي تستطيع يداك ضغطه

• أنت: في صفحة Dictation، وفي بطاقة Keys، أبقِ Right Command أو سجّل أي مفتاح آخر، واختر Tap to start / stop أو Hold to talk.
• YapToText: يعامل ذلك المفتاح الواحد على أنه المشغّل. ويمكن أن يكون أي شيء يضغط مفتاحًا واحدًا، مع أنني لم أختبر كل واجهات مفاتيح التبديل.
• تحقق: اضغط المفتاح ضغطة سريعة في ملاحظة، وقل جملة، ثم اضغط مرة أخرى. تصل الكلمات عند مؤشرك.

ويغطي دليل الإملاء بمفتاح واحد مفاتيح لأيدٍ تتعب، ويسرد دليل المفاتيح والاختصارات كل مفتاح يمكن للتطبيق استخدامه.

الخطوة 3: أعد بناء كلماتك الأهم

• أنت: حدد اسمًا أو مصطلحًا مكتوبًا بالطريقة التي تريدها، واضغط ضغطة سريعة على Right Option، وقل add this to my dictionary. أو أضف زوجًا في صفحة Dictionaries: ما يسمعه تحت Heard، وما يُكتب تحت Replace with.
• YapToText: يطبق الإدخال على كل تفريغ من ذلك الحين، ويهيّئ نموذج الكلام بتهجئتك.
• تحقق: تخرج الكلمة صحيحة في المرة التالية التي تقولها.

الخطوة 4: أمل فقرة وانظر ما سمعه

• أنت: أمل فقرة واحدة كما كنت ستمليها على Dragon، ثم افتح History وانقر على Show pipeline details في ذلك الإدخال.
• YapToText: يعرض النص الخام، وهو ما سمعه نموذج الكلام، بجانب النص المنقّح والنص الذي سلّمه.
• تحقق: أي كلمة سمعها خطأً هي إدخالك التالي في القاموس. ويشرح دليل History ما يحتفظ به كل إدخال.

إذا تعطل Dragon القديم لتوه

إذا أخرجك تحديث macOS من Dragon، فليس هناك ما يُصلح ولا شيء ستبعثه Nuance.

1. أمل اليوم. على Mac بشريحة Apple، ثبّت YapToText، وامنح الإذنين، واضغط على Right Command، وتكلم، ثم اضغط مرة أخرى.
2. استخدم إملاء Apple على Mac بمعالج Intel. هو مضمّن: شغّله في إعدادات النظام > لوحة المفاتيح > الإملاء.
3. استعد الفأرة. في إعدادات النظام > تسهيلات الاستخدام، شغّل التحكم بالصوت للنقر والتنقل بالصوت، وقل Show commands لترى ما يفهمه.

وبعض الأمور موجودة ليوم يسوء فيه شيء، لأنني بنيت هذا ليكون الطريقة الوحيدة التي أكتب بها.

• History. يحتفظ بالنص الخام والنص النهائي وبصوت كل إملاء افتراضيًا، كل ذلك على Mac.
• الانهيار. إذا مات التطبيق أو Mac في منتصف جملة، ينجو الصوت، وفي التشغيل التالي يفرّغه التطبيق ويضع النص في الحافظة ويحفظه في History على أنه استُعيد بعد انهيار.
• الإلغاء. افتراضيًا يُفرَّغ الإملاء الملغى ويُحفظ في History معلَّمًا بأنه ملغى، ولا يُدرج في أي مكان. وإيقاف Keep canceled dictations يوقف الحفظ.

ضغطة Escape عن غير قصد لا تضيّع ما قلته.

الخلاصة

• ما حدث. أوقفت Nuance آخر Dragon لـ Mac في 22 أكتوبر 2018، ولم يُبنَ قط لشريحة Apple.
• ما يحل محله. يتولى YapToText الكتابة والتحرير بالصوت، مجانًا وعلى Mac، ويتولى التحكم بالصوت الفأرة والقوائم.
• ما يتطلبه. تحتاج إلى Mac بشريحة Apple ونظام macOS 14 أو أحدث، وعصر يوم لإعادة بناء كلماتك.

Dragon واحد من سبعة خيارات في برامج الإملاء لـ Mac، مقارنة، مع ما يكلفه كل منها اليوم.

لم تعد بحاجة إلى Windows لتملي على Mac. وإذا لم يطابق شيء هنا ما تراه، فـافتح issue على GitHub. أقرأ كل ما يصلني.

التنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

عن الكاتب. اسمي Ryleigh Newman. أطوّر البرمجيات، وأجد صعوبة في الكتابة على لوحة المفاتيح، وأُملي كل يوم باستخدام YapToText، التطبيق الذي يتناوله هذا الموقع. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية صفحات الموقع بالإنجليزية. المزيد عن المشروع، بالإنجليزية.

الأدلة

• أربعة تطبيقات إملاء لأجهزة Mac وتطبيق مجاني، جنبًا إلى جنب
• الكتابة على Mac بلا يدين: الإعداد الذي أستخدمه كل يوم
• الإملاء على Mac بمفتاح واحد أو مفتاح تبديل أو دواسة
• بديل مجاني لـ Wispr Flow يبقى على جهاز Mac
• الإملاء على Mac: شغّله وتكلم ثم أوقفه
• تطبيق إملاء مجاني لأجهزة Mac يتعرف على الكلام على Mac نفسه
• الإملاء لا يعمل على Mac: ما الذي تتحقق منه، بدءًا من الأسرع
• عن YapToText ومن يصنعه
• إملاء Whisper على Mac، يكتب في أي تطبيق
• أسعار Wispr Flow: ما تتيحه الخطة المجانية وما تضيفه Pro
• علامات الترقيم المنطوقة في YapToText: ماذا تقول لكل علامة
• كيف تحوّل الكلام إلى نص على MacBook Air أو MacBook Pro
• برنامج إملاء مجاني لذوي الإعاقة على Mac
• أفضل تطبيقات مجانية لتحويل الكلام إلى نص والصوت إلى نص على Mac في أكتوبر 2026
• نزّل YapToText لجهاز Mac
• لا أستطيع الكتابة، فبنيت تطبيق إملاء مجانيًا ومفتوح المصدر لـ Mac
• الإملاء للرعشة وباركنسون والتصلب المتعدد والتصلب الجانبي الضموري: ما الذي تضبطه أولاً
• الإملاء في Mail على Mac: أمل بريدك من التحية إلى الختام
• شرح Wispr Flow: ما يفعله وما يكلّفه وأين يذهب صوتك
• أكواد خصم Wispr Flow والتخفيضات: كل طريقة تخفّض بها Wispr السعر بنفسها
• إلغاء Wispr Flow: الاشتراك ثم الحساب ثم البيانات، بهذا الترتيب
• Wispr Flow بدون إنترنت: لماذا يحتاج اتصالًا، وما الذي يعمل على Mac بدلًا منه
• Wispr Flow والملفات الصوتية: لا يستطيع تحويلها إلى نص، وهذا ما يستطيع
• Wispr Flow وHIPAA: ما الذي تغطيه اتفاقية BAA وما عليك ضبطه
• لغات Wispr Flow: ما يدعمه والإعدادات المهمة
• مراجعة Wispr Flow من مطوّر تطبيق منافس
• Wispr Flow مقابل Handy: اشتراك سحابي في مواجهة تطبيق مجاني يبقى على جهازك
• Wispr Flow مقابل Otter.ai: الأول للإملاء والثاني للاجتماعات
• خصوصية Aqua Voice: فعّل وضع Privacy Mode، وما يظل يجمعه
• بديل مجاني لـ BetterDictation، وتنقيح النص فيه يجري على Mac أيضًا
• إلغاء superwhisper: الاشتراك والاسترداد وما يبقى لك
• الإملاء للمعالجين على Mac: ملاحظات التقدم وملاحظات SOAP، تبقى على حاسوبك
• خصوصية MacWhisper وأمانه: ما يبقى محليًا ومن أين تنزّله
• superwhisper بلا إنترنت: ما الذي يعمل محليًا وما الذي ما زال يحتاج اتصالًا
• أكواد خصم superwhisper وتخفيضاته: ما تقدمه وثائقه نفسها
• خصوصية Typeless: ما يغادر حاسوبك وما يحتفظ به Typeless
• superwhisper: ما هو، وما المجاني فيه، وما الذي تضيفه Pro
• خصوصية Willow Voice: وضع Privacy Mode وما يُخزَّن والوضع بلا إنترنت
• مراجعة superwhisper يكتبها صانع تطبيق منافس
• رموز خصم Typeless وائتمان الإحالة وخصم الطلاب
• VoiceInk لا يعمل: الحلول التي تذكرها وثائقه بالترتيب
• رموز خصم Willow Voice: خصم 30 بالمئة وشهر الإحالة والإلغاء
• أنماط الإملاء: الكلمات نفسها، مشكّلة لوجهتها
• الإملاء على Mac بلغات أخرى، وبأكثر من لغة
• بديل مجاني لـ MacWhisper مبني للإملاء أولًا
• بديل مجاني لـ Otter.ai على Mac، للتسجيلات الموجودة عندك
• أسعار YapToText: مجاني وبلا باقة مدفوعة
• بديل مجاني ومفتوح المصدر لـ superwhisper على Mac
• بديل مجاني لـ Willow Voice يُبقي صوتك على Mac
• أيقونة الإملاء في شريط القوائم: الكابيبارا وما يخبرك به
• كيف تحسّن دقة الإملاء على Mac: عشرة حلول، الأكبر أثرًا أولاً
• أسعار superwhisper: ما تتضمنه الخطة المجانية وما يضيفه Pro ومدى الحياة
• superwhisper مقابل Wispr Flow: أيهما تختار على Mac
• طريقة استخدام Wispr Flow على Mac: الاختصارات والأوضاع والإعدادات
• طريقة استخدام superwhisper على Mac: الاختصارات والأوضاع وإعداد مجاني
• أفضل بدائل Wispr Flow لأجهزة Mac في أكتوبر 2026
• أسعار Otter.ai: ما تتيحه الخطة المجانية وما يضيفه Pro وBusiness وEnterprise
• أسعار Typeless: ما تتيحه الخطة المجانية وما يضيفه Pro وEnterprise
• اسم التطبيق Wispr Flow وليس Whisper Flow: ما هو التطبيق وما هو Whisper
• الخطة المجانية في Wispr Flow: ما تحصل عليه وأين تتوقف وما يضيفه Pro
• اختصارات لوحة المفاتيح في Wispr Flow: الافتراضية وكيف تغيّرها وما هو غير مسموح
• Wispr Flow لا يعمل على Mac: ماذا يعني كل عرَض وما حله
• خصوصية Wispr Flow: أين يذهب صوتك وما الذي يحتفظ به وما الذي يمكنك إيقافه
• أكواد خصم MacWhisper: ما يعرضه MacWhisper نفسه وطريقة العثور على مفتاح ترخيص ضائع
• MacWhisper مقابل Whisper Transcription: مقارنة بين النسخة المنزّلة مباشرة وإصدار App Store
• ترخيص superwhisper: عدد الأجهزة والتجربة المجانية والتفعيل والاسترداد
• superwhisper لا يلصق النص: أسباب ذلك وطريقة حل كل حالة
• superwhisper على Windows: طريقة التثبيت وما يحتاج إليه وما هو غير متوفر
• Typeless على Windows وLinux وiPhone وAndroid: أين يعمل وكيف يبدأ
• أي نموذج VoiceInk تختار بحسب إرشادات VoiceInk نفسه
• Notetaker في Wispr Flow: كيف يسجل الاجتماعات وأين تذهب التسجيلات
• التعليقات المصاحبة المباشرة على Mac: نص فوري للمكالمات والفيديو والغرفة من حولك
• اختصارات تسهيلات الاستخدام في Mac: كل مجموعات المفاتيح في مكان واحد
• مفتاح الميكروفون في لوحة مفاتيح Mac: ما يفعله، وما تستخدمه إن لم يكن لديك
• كيف تجعل Mac يقرأ النص بصوت عالٍ
• النقطة البرتقالية على Mac: كيف ترى ما يستخدم الميكروفون وكيف توقفه
• ثبات المفاتيح على Mac: كيف تشغّله وتوقفه وتعالج المفاتيح التي تبدو عالقة
• التعليق الصوتي VoiceOver على Mac: كيف تشغّله وتوقفه وماذا تفعل به
• إلغاء تثبيت Wispr Flow من Mac: التطبيق والملفات المتبقية والأذونات وبياناتك
• Wispr Flow Command Mode وTransforms: كيف تحرّر النص وتعيد كتابته، والاختصارات
• استخدام دواسة قدم مع Wispr Flow: ما الذي يقبله وكيف تعدّها
• وضع Wispr Flow بلا يدين: ابدأ وأوقف من دون إبقاء مفتاح مضغوطًا
• Wispr Flow على iPhone وAndroid: الإعداد وزر Action Button والحدود وما لا يدعمه
• Wispr Flow على Linux: لا يوجد تطبيق أصلي، وهذا ما يعمل بدلًا منه
• Wispr Flow والميكروفونات: كيف تختار واحدًا وماذا تفعل حين لا يسمع شيئًا
• خصم Wispr Flow للطلاب: الخطة المجانية ومن يستحقها وكيف تطالب بها
• أفضل نموذج في superwhisper لك: اختياراته السحابية والمحلية والمجانية
• تغيير اللغة في superwhisper، وإيقاف كتابته بالإنجليزية حين تتكلم بلغة أخرى
• أداة superwhisper CLI: كيف تثبّتها، وكل أوامرها، وخادم MCP
• سجل superwhisper: أين تُحفظ التسجيلات وكيف تحذفها
• superwhisper على iPhone وAndroid: كيف يعمل، وكيف تعدّه، وما الذي ينقصه
• superwhisper للاجتماعات: سجّل مكالمة، وميّز المتحدثين، واحصل على ملاحظات
• أوضاع superwhisper وتعليماته: الأوضاع المدمجة، والتعليمات المخصصة، والسياق، والتبديل
• خصوصية superwhisper وأمانه: ما يبقى على جهازك وما يرسله النموذج السحابي
• أداة MacWhisper CLI: كيف تثبّت mw وتفرّغ من Terminal وكل خياراتها
• أين يخزّن MacWhisper ملفاته ونماذجه ونصوصه المفرّغة على Mac
• أرسل نصوص MacWhisper المفرّغة إلى Obsidian وNotion وZapier وMake وn8n
• MacWhisper على iPhone وiPad وWindows وAndroid: ما المتاح وما تستخدمه بدلًا منه
• اختصارات لوحة المفاتيح في MacWhisper: القائمة الكاملة وكيف تضبط مفتاح الإملاء
• سجّل الاجتماعات بـ MacWhisper: الإعداد والتطبيقات المدعومة وما لا تفعله النسخة التجريبية بعد
• التعرف على المتحدثين في MacWhisper: كيف تعيّنهم وتسمّيهم وتدمجهم
• المجلدات المراقَبة والتفريغ الدفعي في MacWhisper: فرّغ الملفات من دون فتح كل ملف
• حذف حساب Otter.ai: ما تفعله أولًا والخطوات ولماذا قد يغيب الزر
• منع Otter من دخول اجتماعاتك: أزله الآن ثم أوقف الانضمام التلقائي
• مشكلات تسجيل الدخول إلى Wispr Flow: الدخول وإعادة تعيين كلمة المرور ومعرفة ما إذا كانت الخدمة متوقفة
• Wispr Flow لا يلصق النص: استعد كلماتك أولًا ثم أصلح السبب
• شريط Wispr Flow لا يظهر أو الفقاعة اختفت: كيف تعيده
• Wispr Flow Snippets والقاموس: كيف تعدّهما وما حدودهما وأي عبارات تنجح
• Wispr Flow Styles وSmart Formatting وAuto Cleanup: تحكم في مقدار تغييره لكلماتك
• Wispr Flow على Windows: كيف تثبّته وما يحتاج إليه وأين لا يعمل
• انسخ superwhisper احتياطيًا وانقل أنماطك ومفرداتك إلى Mac جديد
• superwhisper يضيف كلمات أو يكرر النص أو يجيب عن سؤال: حدد المرحلة ثم أصلحها
• تفريغ ملف صوتي أو مرئي بـ superwhisper: ثلاث طرق وما يلزم
• قاموس VoiceInk: المفردات واستبدال الكلمات وAuto Learn وكلمات الحشو
• تثبيت VoiceInk وإعداده على Mac: المتطلبات والأذونات والتجربة والاختصار
• أنماط VoiceInk ومحفزاتها: كيف يبدّل سلوكه بحسب التطبيق والموقع والكلمة المنطوقة
• خصوصية VoiceInk: ما يبقى على Mac وما يُرسل وثلاثة إعدادات للتحقق منها
• VoiceInk Refine وتحسين الذكاء الاصطناعي: تنقيح الإملاء محليًا ومتى تحتاج إلى مزوّد
• اكتب على Mac بوحدة Xbox Adaptive Controller أو PlayStation Access Controller
• كيف تتحكم في Mac من دون ماوس أو لوحة تعقب
• الإملاء على Mac مع التعليق الصوتي، للمكفوفين وضعاف البصر
• ميزات تسهيلات الاستخدام في Mac لليدين والحركة، وكيف تكتب بكل منها
• كيف يستخدم المصابون بالشلل الرباعي Mac، بحسب ما يتحرك
• الكتابة بيد واحدة على Mac: ما تشغّله وما تتركه لصوتك
• التحكم بالتبديل على Mac: أعدّ مفاتيحك ثم اكتب بالصوت
• التحكم بالصوت لا يعمل على Mac: ما الذي تتحقق منه بالترتيب
• علّم الإملاء على Mac كلمات جديدة: أسماء ومصطلحات وعلامات تجارية
• Whisper المحلي على Mac: ما يحتاج إليه وما يكلّفه وكيف تشغّله
• الإملاء على Mac بلا إنترنت إطلاقًا
• الإملاء الخاص على Mac: أين يذهب صوتك وكيف تُبقيه على جهازك
• كيف تحوّل تسجيل محاضرة إلى نص على Mac مجانًا وتصنع منه ملاحظات دراسة
• كيف تحوّل الفيديو إلى نص على Mac، وما يستطيع macOS فعله وحده
• كيف تحوّل Voice Memos إلى نص على Mac، بنص Apple أو بدونه
• كيف تحوّل تسجيل Zoom إلى نص على Mac مجانًا، دون تسجيل سحابي
• خصوصية إملاء Apple: ما يبقى على Mac وما يذهب إلى Apple وكيف تتحقق
• إلغاء اشتراك Otter.ai: الخطوات وما يحدث بعد ذلك وقاعدة عدم الاسترداد
• MacWhisper لا يعمل: ماذا يعني كل عرض وما الحل
• superwhisper لا يعمل على Mac: ماذا يعني كل عرض وما الحل
• Typeless لا يعمل: حلول للميكروفون والأذونات ومفتاح Fn والنصوص الضائعة
• كيف تزيل superwhisper كليًا وتحذف حسابك
• مفتاح ترخيص VoiceInk: كيف تفعّله وتجده من جديد وتنقله إلى Mac آخر
• النسخ الفوري في VoiceInk: أي النماذج تبث النص مباشرة وكيف تشغّله
• MacWhisper لفيديوهات YouTube ودفعات الملفات ومجلدات المراقبة
• برنامج تفريغ مفتوح المصدر لجهاز Mac: أربعة اختيارات بحسب ما تريد استرجاعه
• superwhisper يقول No voice found أو يعلق في المعالجة: كيف تصلح ذلك
• superwhisper Vocabulary والاستبدالات: علّمه كلماتك من دون أن تسوء النتيجة
• VoiceInk Custom Commands: أرسل إملاءك إلى سكربت بدل لصقه
• VoiceInk History: العثور على التفريغات القديمة وتصديرها وحذفها وفق جدول
• VoiceInk على iPhone وiPad: كيف يعمل Quick Dictation ولماذا لا ينطبق ترخيص Mac
• Wispr Flow في Outlook: أملِ رسائلك واستعد النص حين لا يصل
• Wispr Flow مع سطح المكتب البعيد: Citrix وMicrosoft Remote Desktop وVMware Horizon وVDI
• Wispr Flow يكتب بلغة خاطئة: الحل على Mac وWindows وiPhone وAndroid
• كيف تحذف حساب superwhisper، والبيانات التي يتركها الحذف على Mac
• إملاء MacWhisper: كيف تشغّله وتضيف موجّهات الذكاء الاصطناعي وتصلح التطبيقات التي لا يعمل فيها
• الوعي بالسياق في superwhisper: ما يلتقطه ومتى، ولماذا لا يلتقط شيئًا أحيانًا
• اختصارات لوحة المفاتيح في superwhisper: المفاتيح العامة ومفاتيح الأنماط واضغط للتحدث والروابط العميقة
• Realtime في superwhisper باهت أو غير موجود: الأسباب الثلاثة وكيف تشغّله
• VoiceInk Context Awareness: ما يقرؤه من Mac وأين يذهب هذا النص
• اختصارات لوحة المفاتيح في VoiceInk: مفتاح التسجيل وأوضاعه الأربعة وكل اختصار بعده
• تفريغ ملفات الصوت والفيديو بـ VoiceInk: الصيغ وقائمة الانتظار وما يفعله النمط بها
• Wispr Flow أصبح أقل دقة أو يفوّت كلمات: كيف تجد السبب وتصلحه
• Wispr Flow في Cursor وVS Code: التعرف على المتغيرات ووسم الملفات واللصق في الطرفيات

أدلة أخرى، بالإنجليزية

• The best free dictation apps for Mac in October 2026
• A Talon Voice alternative for Mac, and when to keep Talon
• Legal dictation on a Mac: letters, memos and briefs by voice, without Dragon
• Medical dictation on a Mac: notes by voice, on device, without Dragon Medical
• Dictation software for Mac: seven options, and what to look for
• A free Dictation Daddy alternative that keeps your voice on the Mac

المصادر

• https://nuance.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/27843/~/dragon-professional-for-mac-6:-end-of-life,-end-of-support-dates (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://nuance.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/27676/~/dragon-professional-individual-for-mac-6-support-with-mojave (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://nuance.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/17855/~/system-requirements-for-dragon-for-mac (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://nuance.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/29905/~/dragon-support-on-parallels-desktop-for-mac (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://www.nuance.com/products/help/dragon/dragon-for-mac6/enx/Content/Introduction/Upgrading-FAQ.htm (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://dragon.nuance.com/shared/resource-library/gb/fm-dragon-professional-individual-for-mac-v6-en-uk.pdf (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://dragon.nuance.com/en-us/dragon-professional (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://dragon.nuance.com/en-us/dragon-support.html (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://news.microsoft.com/source/2022/03/04/microsoft-completes-acquisition-of-nuance-ushering-in-new-era-of-outcomes-based-ai/ (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://support.apple.com/en-us/116943 (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://support.apple.com/guide/mac-help/use-voice-control-commands-mh40719/mac (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (تاريخ المراجعة 3/10/2026)
• https://learn.microsoft.com/en-us/industry/healthcare/dragon-medical-one/admin/using-dragon-medical-one-with-mac (تاريخ المراجعة 6/10/2026)
• https://wisprflow.ai/pricing (تاريخ المراجعة 6/10/2026)

أسئلة