Dragon Dictate voor Mac bestaat niet meer. Je hoeft niet over te stappen op Windows.

Door · Gepubliceerd op · Bijgewerkt op

Dragon Dictate voor Mac is beëindigd: Nuance heeft de laatste Mac-versie, Dragon Professional Individual for Mac 6, stopgezet op 22 oktober 2018, en de huidige supportpagina van Dragon noemt geen Mac-product. Het gratis alternatief dat ik gebruik is YapToText, dat in elke app dicteert, geselecteerde tekst met je stem bewerkt en je eigen woordenlijsten bewaart, alles op je Mac en zonder abonnement. De app bedient de menu's en de muis niet zoals Dragon dat deed. Op een Mac doet stembediening dat deel.

Mijn handen maken typen moeilijk, en ik dicteer elke dag. Het advies dat ik steeds vond voor Mac-gebruikers die niet kunnen typen was een Windows-pc te kopen, dus heb ik in plaats daarvan een gratis dicteerapp voor de Mac gemaakt. Ik heb de app gemaakt, dus lees dit met dat in gedachten. Elk Dragon-feit hier komt van de eigen pagina's van Nuance, en het ene feit over Microsoft van Microsoft, gecontroleerd op 3 oktober 2026.

Download YapToText in de Mac App StoreGratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.

Deze handleiding in andere talen: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

App Store-poster met de kop I created this because my hands don't work, met toegankelijkheidspictogrammen en de kapibara van YapToText.
Figuur 1. Waarom de app bestaat en waarom ze niets kost. Ik heb haar eerst als toegankelijkheidstool gemaakt, omdat ik er zelf een nodig had.
Op deze pagina: 13 onderdelen
  1. Naast elkaar gelegd
  2. Hoe Dragon Dictate voor Mac eindigde, in data
  3. Wat het gratis vervangt
  4. Dragon-gewoonten, naast YapToText gelegd
  5. Waarom een virtuele Windows-machine het verkeerde antwoord is
  6. Wat Dragon deed en YapToText niet
  7. Overstappen in een middag
    1. Stap 1: Installeer YapToText en geef de twee toestemmingen
    2. Stap 2: Kies de toets die je handen kunnen indrukken
    3. Stap 3: Bouw je belangrijkste woorden opnieuw op
    4. Stap 4: Dicteer een alinea en kijk wat de app hoorde
  8. Als je oude Dragon net kapot is gegaan
  9. Kort samengevat
  10. Handleidingen
  11. Meer handleidingen, in het Engels
  12. Bronnen
  13. Vragen

Naast elkaar gelegd

Gecontroleerd op 3 oktober 2026, op de support- en productpagina's van Nuance.

YapToTextDragon for Mac 6Dragon Professional voor Windows
PrijsGratis, geen betaald abonnementNiet meer verkocht sinds 22 oktober 2018Geen prijs getoond, de pagina zegt Contact us
Draait opmacOS 14 of nieuwer, Apple chipIntel-Macs, en de nieuwste macOS die Nuance noemt is Mojave, niet volledig getestWindows 11, terug tot Windows 10, niet ondersteund in Parallels for Mac
UpdatesActueel: 1.5.3, 29 september 2026Geen na 22 oktober 2018Versie 16
Tekst bewerken met je stemQuick Edit, plus scratch that en replace X with YFull Text Control in ondersteunde appsNiet vermeld
Muis, toetsen en menu's met je stemNee, dat doet stembediening van macOSJaNiet vermeld
Eigen woordenDictionaries, met de hand of met je stem toegevoegdImporteren en exporteren van woordenlijstenEigen woorden, commando's en auto-texts die een team kan delen, volgens de productpagina
Waar je stem naartoe gaatBlijft op de MacNiet vermeldNiet vermeld

Hoe Dragon Dictate voor Mac eindigde, in data

Dragon op de Mac kende drie namen, en de lijn eindigde met de derde: de eigen upgrade-opmerkingen van Nuance voor versie 6 noemen de uitgaven ervoor Dragon Dictate 4 en Dragon for Mac 5. De laatste Mac-versie kreeg op 22 oktober 2018 geen updates meer, twee jaar vóór de eerste Macs met Apple chip.

Elke datum hieronder komt van Nuance of Microsoft:

  • 2016. De functiematrix van Nuance presenteert Dragon Professional Individual for Mac, versie 6, als de nieuwe uitgave na Dragon for Mac 5.
  • 10 september 2018. Nuance zegt dat versie 6 niet volledig is getest op macOS Mojave en raadt klanten aan nog niet te upgraden.
  • 22 oktober 2018. Nuance beëindigt Dragon Professional Individual for Mac. Na die datum komen er geen updates, en wie versie 6 kocht, houdt een eeuwigdurende licentie om het te blijven gebruiken.
  • 4 maart 2022. Microsoft rondt de overname van Nuance af.
  • 18 oktober 2024. Nuance werkt zijn mededeling over Parallels voor het laatst bij, waarin staat dat Dragon Professional niet wordt ondersteund in Parallels for Mac.
  • 3 oktober 2026. De productpagina van Nuance toont Dragon Professional v16, geoptimaliseerd voor Windows 11, met Contact us waar een prijs zou staan, en de supportpagina van Dragon noemt geen Mac-product.

De pagina met systeemvereisten van Nuance voor Dragon for Mac noemt alleen Intel-processors, en geen van de pagina's van Nuance die ik controleerde noemt Apple chips. Apple begon de Mac over te zetten op Apple chips met bepaalde modellen die eind 2020 verschenen, dus er is nooit een Dragon for Mac geweest die ervoor is gemaakt.

Oude installatiebestanden duiken nog op bij downloadsites. Een niet-ondersteunde kopie van een onbekende host, die vraagt om de toestemming waarmee ze in elke app van jou mag typen, is niets wat ik op een Mac zou zetten.

Dragon Medical One, het klinische product, is een apart verhaal: Microsoft beschrijft het als een native Windows-app die een Mac alleen kan bereiken als virtuele app of binnen een virtuele Windows-machine. De gids voor medisch dicteren legt uit wat dat betekent voor notities op een Mac.

Wat het gratis vervangt

YapToText staat gratis in de Mac App Store. Er is geen betaald abonnement, geen functie op slot, geen licentiesleutel en geen account, en de fooienpot koopt niets extra. Tik op Right Command, praat, tik nog een keer, en de woorden worden getypt bij je cursor in de app waar je in zat.

Whisper Large v3 Turbo (Q5) doet het luisteren, en een opschoonmodel, Phi-3.5 Mini, maakt van wat je zei afgewerkte tekst. Beide zitten in de App Store-app, dus ze dicteert met wifi uit vanaf de eerste start. Je stem verlaat je Mac nooit: het enige netwerkgebruik is een modeldownload die je zelf start, en updates komen via de App Store.

De pagina AI Models in YapToText: Whisper Large v3 Turbo (Q5) en Phi-3.5 Mini Instruct gemarkeerd als Included, daaronder de modelbibliotheek.
Figuur 2. Beide modellen onder Your defaults op de pagina AI Models, gemarkeerd als Included: Whisper Large v3 Turbo (Q5) doet het luisteren en Phi-3.5 Mini Instruct het opschonen.

De app heeft een Mac met Apple chip en macOS 14 of nieuwer nodig. Is de Mac waarop Dragon draaide een Intel-Mac, dan draait YapToText er niet op, en ik zeg dat liever eerlijk dan dat je het na de installatie ontdekt. Op een Intel-Mac is de ingebouwde dicteerfunctie van Apple gratis en al aanwezig, en de gids voor het gebruik van dicteren op een Mac stelt die in.

De broncode is openbaar onder GPL-3.0. Dat telt bij een dicteerapp, omdat je stem alles draagt wat je schrijft, en een privacybelofte waarvan je de code kunt lezen is iets anders dan een belofte die je moet geloven. Waarom ik haar gratis heb gemaakt staat op de pagina over gratis, open source dicteren, en wat waar wordt bewaard op de privacypagina.

Dragon-gewoonten, naast YapToText gelegd

Als je jaren met Dragon werkte, heeft je stem gewoonten, en de meeste hebben hier een directe tegenhanger. Je houdt de gewoonten die tekst schrijven en bewerken, en geeft de muis en de menu's aan stembediening.

Dragon-functies uit de functiematrix van Nuance voor versie 6, gecontroleerd op 3 oktober 2026.

In DragonIn YapToTextWaar het zit
Eigen woordenschatDictionaries: als je dit hoort, schrijf dan dat. Je spellingen bereiden ook het spraakmodel voor, zodat een naam de eerste keer goed wordt verstaan.Pagina Dictionaries
Auto-textsSnippets: zeg insert en een zin, en opgeslagen tekst wordt getypt. Insert today's date werkt vanaf het begin.Pagina Commands, Snippets
Terugnemen wat je net zeiScratch that, binnen 30 seconden na een dictaat, en replace X with Y om één woord te herstellenStandaard aan
Een woord corrigerenQuick Edit: selecteer de tekst, tik op Right Option, zeg de wijziging en tik nog een keerPagina Quick Edit
Een opname transcriberenTranscribe a file, uit elk audio- of videobestand, als platte tekstPagina Utility en de menubalk
Profiel trainenNiets om te trainen. Verbeter hetzelfde woord twee keer en de app vraagt: Make this correction stick?Pagina Home
Gesproken leestekensQuestion mark en andere namen van twee woorden aan het eind van een zinsdeel, en insert comma en insert period voor tekens van één woordPagina Commands, Punctuation
Muis, toetsen en menu'sNiet in YapToText. Stembediening, ingebouwd in macOS, klikt en beweegt met je stemSysteeminstellingen, Toegankelijkheid, Stembediening

De gids over Dictionaries, de gids over Quick Edit en de gids over gesproken leestekens behandelen elk onderdeel uitgebreid.

App Store-poster met de kop Edit anything by voice: de kaart Quick Edit die luistert, de wijziging toepast en klaar is.
Figuur 3. Tekst corrigeren in Dragon wordt Quick Edit: selecteer de tekst, tik op de toets Quick Edit en zeg de wijziging.

Waarom een virtuele Windows-machine het verkeerde antwoord is

Het gebruikelijke forumantwoord aan een Mac-gebruiker die niet kan typen is Parallels, plus Windows, plus een licentie voor Dragon Professional. De eigen supportmededeling van Nuance zegt dat Dragon Professional niet wordt ondersteund in Parallels for Mac, dus dat advies is een opstelling te kopen die de maker niet ondersteunt. En de licentie heeft geen prijs op de productpagina van Nuance: waar een prijs zou staan, zegt de knop Contact us. Ik vind niet dat iemand die niet kan typen contact moet opnemen met wie dan ook om te weten wat typen kost.

Denk, ook waar het werkt, aan wat het van je handen vraagt. Een virtuele machine is een tweede besturingssysteem dat je met je stem moet bedienen: Windows-updates, Parallels-updates, de eigen updates en toestemmingsverzoeken van Dragon, en elke wissel tussen de Mac-kant en de Windows-kant is nog iets om te regelen zonder werkend toetsenbord.

Ik wil eerlijk zijn over de andere kant. De commando's van Dragon om een hele computer met je stem te bedienen, de muis, de toetsen, de menu's en de vensters, gaan diep, en niets wat ik op de Mac heb gebruikt evenaart ze voor die taak, mijn eigen app niet uitgezonderd. Moet je een heel bureaublad met je stem bedienen en komt stembediening van de Mac daar niet, dan is de virtuele machine een echte optie. Het is alleen niet de enige, en voor schrijven, wat de meesten van ons de hele dag vooral doen, is het de verkeerde.

Wat Dragon deed en YapToText niet

Ik laat je dit liever nu weten dan nadat je bent overgestapt. YapToText typt en bewerkt tekst. De app bedient de computer niet voor je.

  • Muis, toetsen en menu's met je stem. De functiematrix van Nuance voor versie 6 noemt klikken en slepen met de muis met je stem, toetsen indrukken en commandosets voor Finder, Safari, Mail en andere apps. YapToText doet daar niets van. Op de Mac hoort die taak bij stembediening, en YapToText is gemaakt om naast stembediening en VoiceOver te werken. De toegankelijkheidspagina behandelt hoe de twee in elkaar passen.
  • Gespecialiseerde edities. De huidige lijn van Nuance bevat Dragon Legal en Dragon Law Enforcement. YapToText levert geen juridische of medische woordenlijst mee. Je bouwt je eigen lijst in Dictionaries, en elk woordenboek kan worden uitgezet zonder het te verwijderen.
  • Een profiel of woordenlijst importeren. Versie 6 kon eigen woordenlijsten en gebruikersprofielen importeren en exporteren. YapToText kan geen Dragon-bestand lezen, dus je woordenschat bouw je opnieuw op met de hand, met je stem, of doordat de app aanbiedt woorden te onthouden die je twee keer corrigeert.
  • Synchroniseren met een telefoon. Versie 6 hield auto-texts en eigen woorden gelijk met Dragon Anywhere op iOS en Android. YapToText is een Mac-app, zonder iets om te synchroniseren.
  • Intel-Macs. YapToText heeft Apple chip en macOS 14 of nieuwer nodig.
Het paneel van YapToText in de menubalk: Start Dictation, keuzemenu's voor modus en microfoon, Transcribe file, Regenerate en Insert last.
Figuur 4. Start een dictaat, transcribeer een opname of haal het laatste dictaat terug, allemaal vanuit de menubalk. Start Dictation doet hetzelfde als de toets, dus stembediening kan erop klikken.

Overstappen in een middag

De installatie duurt minuten, en je woordenschat opnieuw opbouwen vult de middag. Begin met de twintig woorden die je het vaakst zegt en laat de app de rest opvangen.

Stap 1: Installeer YapToText en geef de twee toestemmingen

  • Jij: Haal YapToText uit de Mac App Store. Druk op de pagina Home, in de kaart Get set up, op Continue naast Microphone, dan op Grant naast Accessibility, en schakel YapToText in bij Systeeminstellingen.
  • macOS: Vraagt één keer om de microfoon en opent Privacy en beveiliging, Toegankelijkheid voor de tweede toestemming. Een app kan die niet voor zichzelf inschakelen.
  • Controle: Beide rijen in de kaart Get set up staan als verleend. Zonder Toegankelijkheid transcribeert de app nog steeds alles, maar zet ze het op het klembord in plaats van bij je cursor.

Stap 2: Kies de toets die je handen kunnen indrukken

  • Jij: Houd op de pagina Dictation, in de kaart Keys, Right Command of neem een andere toets op, en kies Tap to start / stop of Hold to talk.
  • YapToText: Behandelt die ene toets als de starter. Alles wat één toets indrukt kan het zijn, al heb ik niet elke schakelaarinterface getest.
  • Controle: Tik in een notitie op de toets, zeg een zin en tik nog een keer. De woorden landen bij je cursor.

De gids voor dicteren met één toets behandelt toetsen voor handen die moe worden, en de gids over toetsen en sneltoetsen toont elke toets die de app kan gebruiken.

Stap 3: Bouw je belangrijkste woorden opnieuw op

  • Jij: Selecteer een naam of term die is gespeld zoals je wilt, tik op Right Option en zeg add this to my dictionary. Of voeg een paar toe op de pagina Dictionaries: wat de app hoort onder Heard en wat ze moet schrijven onder Replace with.
  • YapToText: Past de invoer vanaf dan toe op elk transcript en bereidt het spraakmodel voor met jouw spelling.
  • Controle: Het woord komt er de volgende keer goed uit als je het zegt.

Stap 4: Dicteer een alinea en kijk wat de app hoorde

  • Jij: Dicteer één alinea zoals je dat in Dragon zou doen, open daarna History en klik bij die invoer op Show pipeline details.
  • YapToText: Toont het ruwe transcript, wat het spraakmodel hoorde, naast de opgeschoonde tekst en de tekst die is geleverd.
  • Controle: Elk woord dat verkeerd is verstaan is je volgende woordenboekinvoer. De gids over History legt uit wat elke invoer bewaart.
Een invoer in History van YapToText met de pipelinedetails open: ruw transcript, opgeschoond transcript, modus, levering, doelapp en tijden.
Figuur 5. Pipelinedetails van één demodictaat: het ruwe transcript is wat het spraakmodel hoorde, boven de opgeschoonde tekst. Een woord dat in de ruwe regel fout is, is je volgende woordenboekinvoer.

Als je oude Dragon net kapot is gegaan

Heeft een macOS-update Dragon onder je vandaan gehaald, dan is er niets te repareren en stuurt Nuance niets op.

  1. Dicteer vandaag nog. Installeer YapToText op een Mac met Apple chip, geef de twee toestemmingen, tik op Right Command, praat en tik nog een keer.
  2. Gebruik de dicteerfunctie van Apple op een Intel-Mac. Die is ingebouwd: schakel haar in bij Systeeminstellingen, Toetsenbord, Dicteerfunctie.
  3. Haal de muis terug. Schakel in Systeeminstellingen, Toegankelijkheid stembediening in om met je stem te klikken en te bewegen, en zeg Show commands om te zien wat ze verstaat.

Een paar dingen zijn er voor de dag dat er iets misgaat, want ik heb dit gemaakt om de enige manier te zijn waarop ik schrijf.

  • History. Het bewaart het ruwe transcript, de eindtekst en standaard de audio van elk dictaat, alles op je Mac.
  • Een crash. Gaat de app of de Mac midden in een zin onderuit, dan blijft de audio bewaard, en bij de volgende start transcribeert de app die, zet de tekst op je klembord en bewaart haar in History als hersteld na een crash.
  • Een annulering. Standaard wordt een geannuleerd dictaat toch getranscribeerd en in History bewaard, gemarkeerd als geannuleerd, en nooit ergens ingevoegd. Zet je Keep canceled dictations uit, dan stopt het bewaren.

Een losse Escape kan niet verliezen wat je zei.

Kort samengevat

  • Wat er gebeurde. Nuance heeft de laatste Dragon voor Mac op 22 oktober 2018 beëindigd, en die is nooit gemaakt voor Apple chips.
  • Wat het vervangt. YapToText doet het typen en bewerken met je stem, gratis en op je Mac, en stembediening regelt de muis en de menu's.
  • Wat het kost. Je hebt een Mac met Apple chip en macOS 14 of nieuwer nodig, en een middag om je woorden opnieuw op te bouwen.

Dragon is een van zeven opties in dicteersoftware voor Mac, vergeleken, met wat elke optie vandaag kost.

Je hebt geen Windows meer nodig om op een Mac te dicteren. Klopt iets hier niet met wat je ziet, open dan een issue op GitHub (in het Engels). Ik lees ze allemaal.

Download YapToText in de Mac App StoreGratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.

Wie dit schrijft. Ryleigh Newman ontwikkelt software, kan moeilijk typen en dicteert elke dag met YapToText, de app die deze site beschrijft. Deze pagina is vertaald uit het Engels. De interface van de app en de rest van de site zijn in het Engels. Meer over het project, in het Engels.

Handleidingen

Meer handleidingen, in het Engels

Bronnen

Vragen

Is Dragon Dictate voor Mac stopgezet?

Ja. Nuance heeft Dragon Professional Individual for Mac, de laatste Mac-versie, beëindigd per 22 oktober 2018 en sindsdien geen updates meer geleverd.

Werkt Dragon NaturallySpeaking op een Mac?

Geen huidige versie. Dragon is tegenwoordig een Windows-product, en Nuance zegt dat Dragon Professional niet wordt ondersteund in Parallels for Mac. De laatste Mac-versie werd op 22 oktober 2018 beëindigd.

Is er een gratis alternatief voor Dragon voor Mac?

Ja. YapToText is gratis zonder betaald abonnement, dicteert in elke app, bewerkt tekst met je stem en bewaart je eigen woordenlijsten, alles op je Mac. De app heeft een Mac met Apple chip en macOS 14 of nieuwer nodig.

Draait Dragon for Mac 6 op macOS Sequoia of Tahoe?

Nuance ondersteunt het niet. Het heeft sinds 22 oktober 2018 geen updates gehad, de nieuwste macOS die in de opmerkingen staat is Mojave, waarop volgens Nuance niet volledig is getest, en het is nooit gemaakt voor Apple chips.

Kan ik mijn Dragon-woordenschat in YapToText brengen?

Niet als bestand. Voeg invoer toe in Dictionaries met de hand, of selecteer ergens een woord, tik op de toets Quick Edit en zeg add this to my dictionary. Corrigeer je hetzelfde woord twee keer, dan biedt de app aan de correctie te laten blijven.

Bedient YapToText de Mac met je stem zoals Dragon dat deed?

Nee. De app typt en bewerkt tekst in elke app. Klikken, menu's en vensters met je stem zijn de taak van stembediening van macOS, en stembediening kan op de knop Start Dictation van YapToText in het paneel in de menubalk klikken.

Bestaat er Dragon NaturallySpeaking voor Mac?

Niet onder die naam, en niet meer. De Mac-uitgaven van Nuance waren Dragon Dictate 4, Dragon for Mac 5 en Dragon Professional Individual for Mac 6, en de laatste is op 22 oktober 2018 beëindigd. Dragon Professional, de versie die Nuance nu vermeldt, is voor Windows en wordt niet ondersteund in Parallels for Mac.

Is er een gratis proefversie van Dragon voor Mac?

Nee. Nuance is op 22 oktober 2018 gestopt met de verkoop van Dragon Professional Individual for Mac, dus er is niets te proberen of te kopen. YapToText is gratis zonder betaald abonnement, dus er is geen proefperiode die kan verlopen.

Bestaat er Dragon Medical voor Mac?

Niet als Mac-app. De documentatie van Microsoft noemt Dragon Medical One een native Windows-app die niet rechtstreeks op een macOS-computer kan worden geïnstalleerd en gebruikt. Een Mac kan het bereiken als gepubliceerde virtuele app of binnen een virtuele Windows-machine. De gids over medisch dicteren op deze site behandelt de opties.

Is Wispr Flow een vervanger voor Dragon op een Mac?

Voor dicteren kan het: Wispr Flow typt in elke app op een Mac. Wispr Flow stuurt audio naar de cloud, is gratis tot 2.000 woorden per week op desktop en daarna $15 per maand. Dragon bediende ook menu's en de muis met je stem, en op een Mac is dat deel stembediening, ingebouwd in macOS.