YapToText downloaden voor je Mac

Door · Gepubliceerd op · Bijgewerkt op

Installeer YapToText uit de Mac App Store. De app is gratis en beide modellen zitten erin, dus je kunt vanaf de eerste start dicteren met wifi uit. Gebruik je liever Terminal, dan installeert één Homebrew-opdracht dezelfde app zonder de modellen, en download je een spraakmodel voor je eerste dictaat.

Hoe je ook installeert, je hebt een Mac met Apple chip en macOS 14 of nieuwer nodig, en twee toestemmingen: Microfoon, zodat de app je kan horen, en Toegankelijkheid, zodat de app in andere apps kan typen.

Download YapToText in de Mac App StoreGratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.

Deze handleiding in andere talen: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Op deze pagina: 13 onderdelen
  1. Stappen
  2. Controleer of je Mac de app aankan
  3. Installeren vanuit de Mac App Store
  4. Of installeren met Homebrew
  5. De twee toestemmingen geven
    1. Stap 1: Laat de app je horen
    2. Stap 2: Laat de app voor je typen
  6. Je eerste dictaat maken
  7. Als er niets wordt getypt
  8. Bijwerken, verwijderen of zelf bouwen
    1. Zelf bouwen vanuit de broncode
  9. Kort samengevat
  10. Handleidingen
  11. Meer handleidingen, in het Engels
  12. Bronnen
  13. Vragen

Stappen

  1. Installeer YapToText uit de Mac App Store, of voer in <span lang="en">Terminal</span> brew install --cask ryleighnewman/yaptotext/yaptotext uit.
  2. Heb je Homebrew gebruikt, open dan de pagina <span lang="en">AI Models</span> en download Whisper Large v3 Turbo (Q5), plus Phi-3.5 Mini Instruct als je de modi wilt die je woorden opschonen.
  3. Open YapToText en geef toegang tot de microfoon als macOS erom vraagt.
  4. Druk op <span lang="en">Grant</span> naast <span lang="en">Accessibility</span> op de pagina <span lang="en">Home</span> en zet YapToText aan in Systeeminstellingen, Privacy en beveiliging, Toegankelijkheid.
  5. Klik waar de tekst moet komen, tik op <span lang="en">Right Command</span>, praat en tik opnieuw op <span lang="en">Right Command</span>.

Controleer of je Mac de app aankan

YapToText stelt drie eisen. Je hebt een Mac met Apple chip, macOS 14 of nieuwer en ongeveer 2,9 GB ruimte nodig voor de versie uit de App Store.

  • Een Mac met Apple chip. Er is niets getest op een Intel-Mac, dus die ondersteun ik niet.
  • macOS 14 (Sonoma) of nieuwer. De Homebrew-cask weigert alles wat ouder is. Op macOS 26 krijgt de interface de Liquid Glass-look.
  • Een microfoon. De eigen microfoon van de Mac werkt, en die hoort je beter dan een Bluetooth-headset, want die stuurt geluid in telefoonkwaliteit door.

De versie uit de App Store heeft ongeveer 2,9 GB ruimte nodig, grotendeels voor de twee modellen. De Homebrew-versie is ongeveer 12 MB om te downloaden en ongeveer 18 MB uitgepakt, plus de modellen die je zelf downloadt. Er is geen versie voor iPhone, iPad, Windows of Linux.

Installeren vanuit de Mac App Store

De versie uit de Mac App Store raad ik aan, omdat je verder niets hoeft in te stellen. Ze kost niets, er is geen betaald niveau en je hoeft geen account te maken. De pagina over de prijs legt uit wat gratis hier betekent. Het enige in de app dat geld vraagt is een fooienpot die je kunt negeren, en geen enkele functie zit erachter op slot. Beide modellen zitten in de versie uit de App Store, dus je hoeft verder niets te downloaden.

  • Jij: Open YapToText in de Mac App Store en download de app.
  • macOS: Downloadt ongeveer 2,9 GB, grotendeels de twee modellen: Whisper Large v3 Turbo (Q5) voor spraak, 574 MB, en Phi-3.5 Mini Instruct om tekst op te schonen, weergegeven als 2,3 GB.
  • Controle: YapToText staat in je map Programma's, en als je de app opent, verschijnt de capibara in je menubalk.

Updates komen binnen via de App Store, zoals bij elke andere app. YapToText controleert nooit zelf op een server of er een update is.

App Store-poster met de kop Yap it. Bam. It's typed. boven het venster Home van YapToText en de drie indelingen van het zwevende paneel.
Figuur 1. Een van de App Store-posters, zodat je de pagina van de app herkent: het venster Home, met het zwevende paneel in zijn drie indelingen.

Of installeren met Homebrew

Homebrew installeert dezelfde app uit dezelfde broncode, met drie verschillen. De app is ondertekend met een Developer ID en genotariseerd in plaats van ondertekend door de App Store, ze wordt geleverd zonder de modellen en ze kan één versie achterlopen op de versie uit de App Store. Op de pagina met nieuws staan beide. Installeer de app en download daarna een spraakmodel voor je eerste dictaat.

Terminal: Installeer YapToText uit mijn Homebrew-tap.

brew install --cask ryleighnewman/yaptotext/yaptotext

Wat er gebeurt: YapToText komt in je map Programma's na een download van ongeveer 12 MB, en Homebrew toont een melding dat je AI Models moet openen en een spraakmodel moet downloaden. De app kan niet dicteren zolang er geen is geïnstalleerd.

De pagina AI Models in YapToText: Whisper Large v3 Turbo (Q5) en Phi-3.5 Mini Instruct gemarkeerd als Included, met de modelbibliotheek eronder.
Figuur 2. De pagina AI Models. In de versie uit de App Store staan beide standaardmodellen op Included, zoals hier. Download in de Homebrew-versie eerst een spraakmodel op deze pagina.
  • Jij: Open YapToText, ga naar de pagina AI Models en download Whisper Large v3 Turbo (Q5), 574 MB. Voeg Phi-3.5 Mini Instruct toe, 2,3 GB, als je Auto mode, Quick Edit of een andere modus wilt die je woorden opschoont.
  • YapToText: Haalt de bestanden via HTTPS op bij Hugging Face en bewaart ze in een eigen container, waar ze updates overleven. Die download is het enige netwerkverkeer dat de app zelf start, en alleen als je erop klikt.
  • Controle: Het model staat als geïnstalleerd, en een testdictaat typt tekst. Tot dan meldt een dictaat dat er geen spraakmodel is geïnstalleerd.

Raw Transcription heeft alleen het spraakmodel nodig. Elke andere ingebouwde modus, de opmaak van Auto mode en Quick Edit gebruiken ook het opschoonmodel. De helppagina over AI Models legt elk model in de bibliotheek uit.

Nog twee dingen om te weten. De cask installeert YapToText in /Applications en vervangt dus een kopie uit de App Store als die er staat: kies één installatiemethode. En de modellen zitten niet in deze versie om een simpele reden: met de modellen is de app groter dan de limiet van 2 GB die GitHub stelt aan een bestand bij een release, en zonder de modellen pakt ze uit tot ongeveer 18 MB.

De twee toestemmingen geven

Bij de eerste start loop je door beide toestemmingen heen, en de kaart Get set up op de pagina Home toont ze op elk moment opnieuw. Microfoon is verplicht. Toegankelijkheid is wat YapToText in andere apps laat typen. Zonder die toestemming wordt elk dictaat nog steeds getranscribeerd en in plaats daarvan naar je klembord gekopieerd.

Stap 1: Laat de app je horen

  • Jij: Druk op Continue naast Microphone in de kaart Get set up, of start je eerste dictaat.
  • macOS: Vraagt één keer of YapToText de microfoon mag gebruiken. Sta dat toe.
  • Controle: De rij Microphone toont een groen vinkje. Heb je het per ongeluk geweigerd, zet YapToText dan aan in Systeeminstellingen, Privacy en beveiliging, Microfoon.

Stap 2: Laat de app voor je typen

  • Jij: Druk op Grant naast Accessibility in dezelfde kaart.
  • macOS: Opent Systeeminstellingen, Privacy en beveiliging, Toegankelijkheid. Een app kan dit niet zelf aanzetten, dus je zet de schakelaar naast YapToText zelf om.
  • Controle: Binnen een paar seconden verdwijnt de kaart Get set up van de pagina Home, omdat beide toestemmingen nu aan staan. Blijft de schakelaar niet aan staan, druk dan op Show in Finder, sleep de app naar de lijst en druk op Recheck.
De pagina Home van YapToText: de knop Start Dictation, de kaart Keys met Right Command en Right Option, en Intelligent Insert.
Figuur 3. De pagina Home zodra beide toestemmingen aan staan: de kaart Get set up is weg en Start Dictation staat direct onder de welkomsttekst.

Toegankelijkheid zorgt ook voor de toets Right Command en voor het lezen van de tekst die je hebt geselecteerd. De reservesneltoets, Control Option Space, werkt zonder die toestemming.

Je eerste dictaat maken

Je eerste dictaat is één toets, twee keer getikt. Klik waar de woorden moeten komen, tik op Right Command, praat en tik opnieuw. De woorden komen terecht op de plek van je cursor. Terwijl je praat pauzeert de spatiebalk, annuleert Esc en kiest een cijfertoets een modus.

De gids voor het eerste dictaat heeft de versie in stappen, met wat je bij elke stap ziet, en de pagina over toetsen en sneltoetsen laat zien hoe je ingedrukt houdt om te praten of een andere toets kiest.

Het zwevende dicteerpaneel van YapToText op een Mac: een live golfvorm, de zin die wordt getypt en de knoppen annuleren, pauzeren en stoppen.
Figuur 4. Het zwevende paneel dat verschijnt als je op Right Command tikt: je stem als golf, je woorden terwijl ze ontstaan en de modusknoppen eronder.

Als er niets wordt getypt

  1. Klik eerst in de app. YapToText typt nooit in het eigen venster, dus een dictaat dat je start terwijl de app vooraan staat, gaat naar het klembord. Druk op Command V om het te plakken.
  2. Zet Toegankelijkheid aan. Zet YapToText aan in Systeeminstellingen, Privacy en beveiliging, Toegankelijkheid. Zonder die toestemming wordt elk dictaat naar het klembord gekopieerd in plaats van getypt, en doet Right Command niets.
  3. Download een spraakmodel. In de Homebrew-versie kan niets worden getranscribeerd zolang Whisper Large v3 Turbo (Q5) of een ander spraakmodel niet is geïnstalleerd op de pagina AI Models.
  4. Controleer de microfoon. Zegt het paneel dat het je niet heeft verstaan, dan hoorde de app stilte. Kies je microfoon bij Settings, General, Microphone en kijk naar de live meter terwijl je praat.

De pagina over problemen oplossen gaat verder, en de helpindex toont alle gidsen. Heb je problemen met het dicteren van Apple zelf, begin dan met Dicteren werkt niet op de Mac.

Bijwerken, verwijderen of zelf bouwen

De versie uit de App Store wordt bijgewerkt via de Mac App Store. De Homebrew-versie werk je bij met één opdracht.

Terminal: Werk de Homebrew-versie bij naar de nieuwste versie in mijn tap.

brew upgrade --cask yaptotext

Wat er gebeurt: Homebrew vervangt de app door de nieuwste versie van de cask. Je instellingen, geschiedenis en gedownloade modellen blijven staan, omdat ze in de eigen container van de app zitten.

De eerste Homebrew-versie, 1.3.1, kon de microfoon niet gebruiken. 1.4 loste dat op, dus heb je de app vroeg geïnstalleerd, werk dan bij.

Om de Homebrew-versie samen met alles wat ze heeft opgeslagen te verwijderen, gebruik je de optie zap.

Terminal: Verwijder YapToText en de bijbehorende gegevens.

brew uninstall --zap --cask yaptotext

Wat er gebeurt: Homebrew verwijdert de app en verplaatst de container en de ondersteuningsmappen naar de prullenmand, en daarmee gaan ook je instellingen, geschiedenis, bewaarde audio en gedownloade modellen mee.

Bij de versie uit de App Store verwijdert Erase All Data in Settings, Advanced je instellingen, modi, woordenboeken, commando's, AI-acties, geschiedenis en bewaarde audio, en daarna start de app opnieuw op in het welkomstscherm. Verplaats de app daarna naar de prullenmand.

Zelf bouwen vanuit de broncode

De hele app staat op GitHub onder de GPL-3.0. Je hebt Xcode 26 of nieuwer nodig. Clone de code, open YapToText.xcodeproj, kies het schema YapToText en druk op Command R. De app draait in de sandbox en wordt gebouwd zoals ze wordt geleverd. De broncode op GitHub kan één versie achterlopen op de versie uit de App Store. Op de pagina met nieuws staan beide.

Kort samengevat

  • De meeste mensen. Installeer uit de Mac App Store. Beide modellen zitten erin, dus de app werkt offline vanaf de eerste start.
  • Homebrew-gebruikers. Voer de ene opdracht uit en download daarna Whisper Large v3 Turbo (Q5) op de pagina AI Models voordat je dicteert.
  • Iedereen. Geef Microfoon en Toegankelijkheid toestemming, klik waar de woorden moeten komen en tik twee keer op Right Command.
  • De prijs. De app is gratis. De pagina over de prijs legt uit wat gratis betekent.
  • Nog aan het kiezen. De vergelijking zet de app naast de andere dicteerapps voor de Mac.

Installeer, geef twee toestemmingen, tik op Right Command, praat. Klopt iets hier niet met wat je ziet, vertel het me dan op GitHub. Elk issue wordt gelezen.

Download YapToText in de Mac App StoreGratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.

Wie dit schrijft. Ryleigh Newman ontwikkelt software, kan moeilijk typen en dicteert elke dag met YapToText, de app die deze site beschrijft. Deze pagina is vertaald uit het Engels. De interface van de app en de rest van de site zijn in het Engels. Meer over het project, in het Engels.

Handleidingen

Meer handleidingen, in het Engels

Bronnen

Vragen

Is de Homebrew-versie van YapToText hetzelfde als de versie uit de App Store?

Bijna. Ze is gebouwd uit dezelfde broncode, maar ze is ondertekend met een Developer ID en genotariseerd, ze wordt geleverd zonder de spraak- en opschoonmodellen en ze kan een versie achterlopen op de versie uit de App Store.

Welk model download ik na het installeren van YapToText met Homebrew?

Whisper Large v3 Turbo (Q5), het aanbevolen spraakmodel, van 574 MB. Raw Transcription heeft alleen dat nodig. Voeg Phi-3.5 Mini Instruct toe, ongeveer 2,3 GB, voor Auto mode, Quick Edit en de andere modi die je woorden opschonen.

Heeft YapToText een internetverbinding nodig?

Nee, de versie uit de App Store niet. Beide modellen zitten in de app, dus ze werkt offline vanaf de eerste start. De Homebrew-versie heeft één keer een verbinding nodig, voor de modeldownload die je zelf start.

Kan ik de versies uit de App Store en van Homebrew tegelijk geïnstalleerd hebben?

Nee. De Homebrew-cask installeert YapToText in /Applications en vervangt een kopie uit de App Store die er al staat. Kies één installatiemethode.

Hoe werk ik YapToText bij?

De versie uit de App Store wordt bijgewerkt via de Mac App Store. De Homebrew-versie werk je bij met brew upgrade --cask yaptotext. De app controleert nooit zelf op updates.