Unduh YapToText untuk Mac Anda

Oleh · Diterbitkan · Diperbarui

Pasang YapToText dari Mac App Store. App ini gratis, dan kedua model sudah ada di dalamnya, sehingga dapat mendikte tanpa Wi-Fi sejak peluncuran pertama. Jika Anda lebih suka memakai Terminal, satu perintah Homebrew memasang app yang sama tanpa model, dan Anda mengunduh satu model ucapan sebelum dikte pertama.

Dengan cara mana pun Anda memerlukan Mac dengan chip Apple dan macOS 14 atau lebih baru, serta dua izin: Mikrofon agar app dapat mendengar Anda, dan Aksesibilitas agar app dapat mengetik di app lain.

Unduh YapToText di Mac App StoreGratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.

Panduan ini dalam bahasa lain: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Di halaman ini: 13 bagian
  1. Langkah
  2. Pastikan Mac Anda dapat menjalankannya
  3. Pasang dari Mac App Store
  4. Atau pasang dengan Homebrew
  5. Berikan dua izin
    1. Langkah 1: Biarkan app mendengar Anda
    2. Langkah 2: Biarkan app mengetik untuk Anda
  6. Lakukan dikte pertama Anda
  7. Jika tidak ada yang diketik
  8. Perbarui, hapus, atau bangun sendiri
    1. Bangun dari kode sumber
  9. Versi singkatnya
  10. Panduan
  11. Panduan lain, dalam bahasa Inggris
  12. Sumber
  13. Pertanyaan

Langkah

  1. Pasang YapToText dari Mac App Store, atau jalankan brew install --cask ryleighnewman/yaptotext/yaptotext di <span lang="en">Terminal</span>.
  2. Jika Anda memakai Homebrew, buka halaman <span lang="en">AI Models</span> dan unduh Whisper Large v3 Turbo (Q5), ditambah Phi-3.5 Mini Instruct jika Anda ingin mode yang merapikan kata-kata Anda.
  3. Buka YapToText dan izinkan akses Mikrofon saat macOS bertanya.
  4. Tekan <span lang="en">Grant</span> di samping Aksesibilitas pada halaman <span lang="en">Home</span> dan nyalakan YapToText di Pengaturan Sistem, Privasi dan Keamanan, Aksesibilitas.
  5. Klik tempat teks akan masuk, ketuk Right Command, berbicaralah, lalu ketuk Right Command lagi.

Pastikan Mac Anda dapat menjalankannya

YapToText punya tiga persyaratan. Anda memerlukan Mac dengan chip Apple, macOS 14 atau lebih baru, dan ruang sekitar 2,9 GB untuk versi App Store.

  • Mac dengan chip Apple. Saya belum menguji apa pun di Mac Intel, jadi saya tidak mendukungnya.
  • macOS 14 (Sonoma) atau lebih baru. Cask Homebrew menolak versi yang lebih lama. Di macOS 26 antarmukanya memakai tampilan Liquid Glass.
  • Sebuah mikrofon. Mikrofon bawaan Mac berfungsi, dan suara Anda tertangkap lebih baik daripada lewat headset Bluetooth yang mengirim suara dengan kualitas telepon.

Versi App Store memerlukan ruang sekitar 2,9 GB, sebagian besar untuk kedua model. Versi Homebrew berukuran unduhan sekitar 12 MB dan sekitar 18 MB setelah diekstrak, ditambah model yang Anda unduh. Tidak ada versi untuk iPhone, iPad, Windows, atau Linux.

Pasang dari Mac App Store

Versi Mac App Store adalah yang saya sarankan, karena tidak ada lagi yang perlu disiapkan. Biayanya nol, tanpa paket berbayar dan tanpa akun yang harus dibuat. Halaman harga menjelaskan arti gratis di sini. Satu-satunya yang menerima uang di app ini adalah kotak tip yang boleh Anda abaikan, dan tidak ada fitur yang terkunci karenanya. Kedua model sudah ada di dalam versi App Store, jadi tidak ada lagi yang perlu diunduh.

  • Anda: Buka YapToText di Mac App Store dan unduh.
  • macOS: Mengunduh sekitar 2,9 GB, sebagian besar untuk kedua model: Whisper Large v3 Turbo (Q5) untuk ucapan, 574 MB, dan Phi-3.5 Mini Instruct untuk perapian teks, tertulis 2,3 GB.
  • Periksa: YapToText ada di folder Applications Anda, dan saat dibuka, kapibara muncul di bar menu Anda.

Pembaruan datang lewat App Store seperti app lainnya. YapToText tidak pernah memeriksa server untuk pembaruan dengan sendirinya.

Poster App Store berjudul Yap it. Bam. It's typed. di atas jendela Home YapToText dan tiga tata letak panel mengambang.
Gambar 1. Salah satu poster App Store, agar Anda mengenali halaman app saat melihatnya: jendela Home, dengan panel mengambang dalam tiga tata letaknya.

Atau pasang dengan Homebrew

Homebrew memasang app yang sama dari sumber yang sama, dengan tiga perbedaan. App ini ditandatangani dengan Developer ID dan dinotarisasi, bukan ditandatangani App Store, dikirim tanpa model, dan bisa tertinggal satu rilis dari versi App Store. Halaman What's new mencantumkan keduanya. Pasang dulu, lalu unduh satu model ucapan sebelum dikte pertama.

Terminal: Pasang YapToText dari tap Homebrew saya.

brew install --cask ryleighnewman/yaptotext/yaptotext

Yang terjadi: YapToText masuk ke folder Applications Anda setelah unduhan sekitar 12 MB, dan Homebrew menampilkan catatan untuk membuka AI Models dan mengunduh satu model ucapan. App belum dapat mendikte sebelum satu model terpasang.

Halaman AI Models di YapToText: Whisper Large v3 Turbo (Q5) dan Phi-3.5 Mini Instruct bertanda Included, dengan pustaka model di bawahnya.
Gambar 2. Halaman AI Models. Pada versi App Store, kedua model bawaan tertulis Included, seperti di sini. Pada versi Homebrew, unduh model ucapan lebih dulu di halaman ini.
  • Anda: Buka YapToText, masuk ke halaman AI Models, lalu unduh Whisper Large v3 Turbo (Q5), 574 MB. Tambahkan Phi-3.5 Mini Instruct, 2,3 GB, jika Anda ingin mode Auto, Quick Edit, atau mode lain yang merapikan kata-kata Anda.
  • YapToText: Mengambil file lewat HTTPS dari Hugging Face dan menyimpannya di kontainernya sendiri, tempat file itu tetap ada setelah pembaruan. Unduhan itu satu-satunya lalu lintas jaringan yang dimulai app ini, dan hanya saat Anda mengkliknya.
  • Periksa: Model tampil sebagai terpasang, dan dikte uji mengetikkan teks. Sebelum itu, dikte akan melaporkan bahwa belum ada model ucapan yang terpasang.

Raw Transcription hanya memerlukan model ucapan. Setiap mode bawaan lain, pemformatan mode Auto, dan Quick Edit juga menjalankan model perapian. Halaman bantuan AI Models menjelaskan setiap model di pustaka.

Dua hal lagi yang perlu diketahui. Cask memasang YapToText ke /Applications, sehingga menggantikan salinan App Store jika ada: pilih salah satu cara pemasangan. Dan model tidak disertakan di versi ini karena alasan sederhana: dengan model, app melewati batas 2 GB GitHub untuk file rilis, dan tanpa model ukurannya sekitar 18 MB setelah diekstrak.

Berikan dua izin

Peluncuran pertama memandu Anda melalui kedua izin, dan kartu Get set up di halaman Home menampilkannya lagi kapan saja. Mikrofon wajib. Aksesibilitas adalah yang memungkinkan YapToText mengetik di app lain. Tanpanya, setiap dikte tetap ditranskripsikan dan disalin ke papan klip Anda.

Langkah 1: Biarkan app mendengar Anda

  • Anda: Tekan Continue di samping Mikrofon pada kartu Get set up, atau mulai dikte pertama Anda.
  • macOS: Bertanya satu kali apakah YapToText boleh memakai mikrofon. Izinkan.
  • Periksa: Baris Mikrofon menampilkan tanda centang hijau. Jika Anda menolaknya karena salah, nyalakan YapToText di Pengaturan Sistem, Privasi dan Keamanan, Mikrofon.

Langkah 2: Biarkan app mengetik untuk Anda

  • Anda: Tekan Grant di samping Aksesibilitas pada kartu yang sama.
  • macOS: Membuka Pengaturan Sistem, Privasi dan Keamanan, Aksesibilitas. Sebuah app tidak dapat menyalakan ini sendiri, jadi Anda menggeser sakelar di samping YapToText.
  • Periksa: Dalam beberapa detik kartu Get set up hilang dari halaman Home, karena kedua izin kini menyala. Jika sakelar tidak mau tetap menyala, tekan Show in Finder dan seret app ke dalam daftar, lalu tekan Recheck.
Halaman Home YapToText: tombol Start Dictation, kartu Keys dengan Right Command dan Right Option, serta Intelligent Insert.
Gambar 3. Halaman Home setelah kedua izin menyala: kartu Get set up sudah hilang, dan Start Dictation berada tepat di bawah sambutan.

Aksesibilitas juga menggerakkan tombol Right Command dan pembacaan teks yang Anda pilih. Pintasan cadangan, Control Option Space, berfungsi tanpanya.

Lakukan dikte pertama Anda

Dikte pertama Anda hanya satu tombol, diketuk dua kali. Klik tempat kata-kata akan masuk, ketuk Right Command, berbicaralah, lalu ketuk lagi. Kata-kata Anda muncul di tempat kursor tadi berada. Saat Anda berbicara, Space menjeda, Esc membatalkan, dan tombol angka memilih mode.

Panduan dikte pertama berisi versi langkah demi langkah, lengkap dengan apa yang Anda lihat di setiap langkah, dan halaman tombol dan pintasan menunjukkan cara menahan tombol untuk berbicara atau memilih tombol lain.

Panel dikte mengambang YapToText di Mac: gelombang suara langsung, kalimat yang sedang diketik, serta tombol batal, jeda, dan berhenti.
Gambar 4. Panel mengambang yang muncul saat Anda mengetuk Right Command: suara Anda sebagai gelombang, kata-kata Anda saat terbentuk, dan chip mode di bawahnya.

Jika tidak ada yang diketik

  1. Klik dulu ke dalam app. YapToText tidak pernah mengetik di jendelanya sendiri, jadi dikte yang dimulai saat jendelanya di depan masuk ke papan klip. Tekan Command V untuk menempelkannya.
  2. Nyalakan Aksesibilitas. Di Pengaturan Sistem, Privasi dan Keamanan, Aksesibilitas, nyalakan YapToText. Tanpanya, setiap dikte disalin ke papan klip dan tidak diketik, dan Right Command tidak melakukan apa pun.
  3. Unduh model ucapan. Pada versi Homebrew, tidak ada yang dapat ditranskripsikan sampai Whisper Large v3 Turbo (Q5) atau model ucapan lain terpasang di halaman AI Models.
  4. Periksa mikrofon. Jika panel menyatakan tidak menangkap ucapan, berarti app mendengar keheningan. Pilih mikrofon Anda di Settings, General, Microphone, dan perhatikan meter langsung saat Anda berbicara.

Halaman pemecahan masalah membahas lebih jauh, dan indeks bantuan mencantumkan setiap panduan. Jika yang bermasalah adalah dikte bawaan Apple, mulailah dari dikte di Mac tidak berfungsi.

Perbarui, hapus, atau bangun sendiri

Versi App Store diperbarui lewat Mac App Store. Versi Homebrew diperbarui dengan satu perintah.

Terminal: Perbarui versi Homebrew ke versi terbaru di tap saya.

brew upgrade --cask yaptotext

Yang terjadi: Homebrew mengganti app dengan versi cask terbaru. Pengaturan, riwayat, dan model yang telah diunduh tetap ada, karena semuanya tersimpan di kontainer app itu sendiri.

Versi Homebrew pertama, 1.3.1, tidak dapat memakai mikrofon. Versi 1.4 memperbaikinya, jadi jika Anda memasang versi awal itu, lakukan pembaruan.

Untuk menghapus versi Homebrew beserta yang disimpannya, gunakan opsi zap.

Terminal: Copot YapToText beserta datanya.

brew uninstall --zap --cask yaptotext

Yang terjadi: Homebrew menghapus app dan memindahkan folder kontainer serta folder dukungannya ke Trash, sehingga pengaturan, riwayat, audio tersimpan, dan model yang telah diunduh ikut terbawa.

Untuk versi App Store, Erase All Data di Settings, Advanced menghapus pengaturan, mode, kamus, perintah, aksi AI, riwayat, dan audio tersimpan Anda, lalu meluncurkan ulang app di layar sambutan. Setelah itu, pindahkan app ke Trash.

Bangun dari kode sumber

Seluruh app ada di GitHub dengan lisensi GPL-3.0. Anda memerlukan Xcode 26 atau lebih baru. Klona repositori, buka YapToText.xcodeproj, pilih skema YapToText, lalu tekan Command R. App ini berjalan dalam sandbox dan dibangun sebagaimana dikirim. Kode sumber di GitHub bisa tertinggal satu rilis dari versi App Store. What's new mencantumkan keduanya.

Versi singkatnya

  • Kebanyakan orang. Pasang dari Mac App Store. Kedua model ada di dalamnya, jadi app berfungsi tanpa internet sejak peluncuran pertama.
  • Pengguna Homebrew. Jalankan satu perintah itu, lalu unduh Whisper Large v3 Turbo (Q5) di halaman AI Models sebelum mendikte.
  • Semua orang. Berikan izin Mikrofon dan Aksesibilitas, klik tempat kata-kata akan masuk, lalu ketuk Right Command dua kali.
  • Harganya. Gratis. Halaman harga menjelaskan arti gratis.
  • Masih memilih. Perbandingan menyandingkannya dengan app dikte Mac lainnya.

Pasang, berikan dua izin, ketuk Right Command, berbicaralah. Jika ada yang tidak sesuai dengan yang Anda lihat, beri tahu saya di GitHub. Setiap issue saya baca.

Unduh YapToText di Mac App StoreGratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.

Tentang penulis. Ryleigh Newman mengembangkan perangkat lunak, sulit mengetik dengan tangan, dan setiap hari mendikte dengan YapToText, app yang dibahas situs ini. Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Antarmuka app dan halaman lain di situs ini berbahasa Inggris. Selengkapnya tentang proyek ini, dalam bahasa Inggris.

Panduan

Panduan lain, dalam bahasa Inggris

Sumber

Pertanyaan

Apakah YapToText versi Homebrew sama dengan versi App Store?

Hampir. Keduanya dibangun dari sumber yang sama, tetapi versi Homebrew ditandatangani dengan Developer ID dan dinotarisasi, dikirim tanpa model ucapan dan perapian teks, dan bisa tertinggal satu rilis dari versi App Store.

Model mana yang harus diunduh setelah memasang YapToText dengan Homebrew?

Whisper Large v3 Turbo (Q5), model ucapan yang disarankan, sebesar 574 MB. Raw Transcription hanya memerlukan itu. Tambahkan Phi-3.5 Mini Instruct, sekitar 2,3 GB, untuk mode Auto, Quick Edit, dan mode lain yang merapikan kata-kata Anda.

Apakah YapToText memerlukan koneksi internet?

Tidak, tidak untuk versi App Store. Kedua model ada di dalam app, jadi app berfungsi tanpa internet sejak peluncuran pertama. Versi Homebrew memerlukan koneksi satu kali, untuk unduhan model yang Anda mulai sendiri.

Bisakah versi App Store dan Homebrew terpasang bersamaan?

Tidak. Cask Homebrew memasang YapToText ke /Applications dan menggantikan salinan App Store yang sudah ada di sana. Pilih salah satu cara pemasangan.

Bagaimana cara memperbarui YapToText?

Versi App Store diperbarui lewat Mac App Store. Versi Homebrew diperbarui dengan brew upgrade --cask yaptotext. App tidak pernah memeriksa pembaruan dengan sendirinya.