Software dikte gratis untuk penyandang disabilitas di Mac
Oleh Ryleigh Newman · Diterbitkan · Diperbarui
YapToText adalah software dikte gratis untuk penyandang disabilitas di Mac: apa pun yang menekan satu tombol dapat memulainya, atau Kontrol Suara bisa, dan kata-kata Anda diketik di posisi kursor di app apa pun tanpa suara Anda keluar dari Mac. Saya tidak dapat mengetik, dan inilah pengaturan yang saya pakai setiap hari. Kontrol Suara di macOS mengurus klik dan berpindah-pindah. YapToText mengurus kata-katanya.
App ini berjalan di Mac dengan chip Apple dan macOS 14 atau lebih baru. App ini gratis tanpa paket berbayar, karena menarik biaya dari penyandang disabilitas demi kemampuan mengetik terasa salah bagi saya. Tidak ada akun, dan kode sumbernya terbuka untuk umum dengan lisensi GPL, sehingga setiap klaim privasi dapat diperiksa. Halaman ini adalah pusatnya: seberapa banyak tangan Anda harus bekerja, pengaturan yang membantu, cara menyiapkannya bersama seseorang, dan yang belum saya uji.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Panduan ini dalam bahasa lain: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Di halaman ini: 14 bagian
- Mulai dari seberapa banyak yang bisa dilakukan tangan Anda
- Pengaturan yang membantu
- Siapkan bersama-sama
- Dibuat untuk bekerja berdampingan dengan VoiceOver dan Kontrol Suara
- Menulis dengan suara tanpa penunjuk
- Memperbaiki dan membentuk ulang yang Anda ucapkan
- Jika kata-kata masuk ke tempat lain
- Yang belum saya uji
- Temukan halaman untuk situasi Anda
- Versi singkat
- Panduan
- Panduan lain, dalam bahasa Inggris
- Sumber
- Pertanyaan
Mulai dari seberapa banyak yang bisa dilakukan tangan Anda
Pemicu menentukan apakah dikte cocok untuk tangan Anda, jadi mulailah dari sana. Tidak ada dikte yang membutuhkan dua tombol sekaligus. Tangganya berjalan dari usaha paling sedikit sampai paling banyak. Berhentilah di anak tangga pertama yang bisa dilakukan tangan Anda:
- Tanpa tangan sama sekali. Kontrol Suara, yang sudah ada di macOS, dapat membuka panel kapibara di bar menu dan mengklik tombol Start Dictation-nya, yang menjalankan tugas yang sama dengan tombol dikte. Begitulah cara bagian-bagiannya saling cocok, bukan hasil yang sudah diuji. Panduan mengetik tanpa tangan memuat pengaturan lengkapnya, langkah demi langkah.
- Satu ketukan. Ketuk Right Command, berbicaralah, lalu ketuk lagi. Tap to start / stop adalah pilihan default, dan tombolnya dapat berupa tombol apa pun yang terjangkau oleh Anda. Nyalakan Auto-stop after silence dan ketukan kedua menjadi opsional: berhenti berbicara, dan dikte berakhir.
- Satu tahanan. Sebagian tangan lebih mudah menahan tombol daripada menekannya dua kali dengan tepat. Pilih Hold to talk, dan perekaman berjalan selama tombol ditekan lalu berakhir saat Anda melepasnya.
- Satu gerakan di tempat lain. Saklar, pedal kaki, atau tombol di kursi roda dapat menjadi pemicu jika Mac membacanya sebagai satu tekanan tombol, karena tombol tunggal apa pun dapat menjadi tombol dikte. Saya belum menguji semua antarmuka saklar, jadi begitulah cara kerja pemicunya, bukan jaminan. Panduan dikte satu tombol memuat uji sepuluh detik untuk perangkat Anda.
Pengaturan yang membantu
Setiap kebutuhan di bawah ini terhubung ke satu pengaturan, dan semuanya gratis. Pengaturan default sudah condong ke tangan yang lelah: mengetuk, bukan menahan, dan tidak ada yang hilang karena Esc yang tertekan tanpa sengaja.
- Tangan yang tidak bisa menahan tombol. Tap to start / stop adalah pilihan default untuk tombol dikte dan tombol Quick Edit. Saya memindahkan tombol Quick Edit dari menahan ke mengetuk karena mengetuk lebih ringan bagi tangan yang tidak dapat menahan tombol.
- Tangan yang gemetar. Nyalakan Require pressing Escape twice to cancel, di halaman Dictation pada kartu Keys, dan pembatalan membutuhkan tekanan kedua dalam 0,6 detik. Dikte yang dibatalkan pun disimpan ke History, ditandai sebagai dibatalkan, kecuali Anda mematikan Keep canceled dictations di Settings, Advanced, History & audio.
- Tangan yang cepat lelah. Auto-stop after silence, di kartu Recording pada halaman Dictation, mengakhiri dikte setelah hening 0,5 sampai 5 detik, sehingga satu tekanan sudah cukup. Pilihan ini mati secara default, karena jeda panjang untuk berpikir juga mengakhiri dikte.
- Suara yang pelan. Auto-amplify quiet speech menyala secara default dan mengukur suara Anda terhadap ruangan. Saat volume input Mac rendah, halaman Dictation memberi tahu dan menawarkan untuk menaikkannya. Saya mendikte dengan pelan, sering di samping printer 3D yang sedang bekerja, jadi bagian ini mendapat banyak perhatian saya.
- Ingin melihat dulu sebelum teks masuk. Review before inserting, di Settings, Advanced, Text output, menahan teks di editor kecil dengan tombol Insert dan Discard. Pilihan ini mati secara default.
- Panel yang menarik perhatian mata. Pilih tata letak Mini, hanya bentuk gelombang, di kartu Pop-up, atau matikan Show the floating recording panel. Dikte berfungsi sama dengan kedua cara, dan halaman panel mengambang menampilkan ketiga tata letak.
- Mata yang tidak dapat mengikuti panel. VoiceOver mengumumkan setiap langkah dikte, dan Play start and stop sounds, di Settings, General, menambahkan bunyi di setiap ujung. Bunyi mati secara default.
- Pesan yang seharusnya terkirim sendiri. After a dictation lands, di Settings, Advanced, Text output, menekan Return atau Command Return di app yang Anda pilih, sehingga pesan yang didiktekan terkirim tanpa tekanan tambahan.
Siapkan bersama-sama
Jika Anda menyiapkan ini untuk seseorang, siapkan bersama mereka, bukan untuk mereka. Merekalah yang memilih tombolnya, karena tangan merekalah yang menekannya. Ada empat langkah, masing-masing dengan sesuatu untuk diperiksa:
Langkah 1: Pasang dan izinkan mikrofon
- Anda: Pasang YapToText dari Mac App Store dengan Apple ID yang sudah ada di Mac, buka app-nya, lalu tekan Continue di samping Microphone pada layar selamat datang. Setelah penyiapan, tombol yang sama ada di kartu Get set up pada halaman Home.
- macOS: Meminta izin mikrofon satu kali.
- Periksa: Microphone tampil sebagai sudah diizinkan.
Langkah 2: Nyalakan Aksesibilitas
- Anda: Tekan Continue di samping Accessibility pada layar selamat datang, atau Grant di kartu Get set up pada halaman Home, lalu nyalakan YapToText di daftar yang terbuka.
- macOS: Membawa Anda ke Pengaturan Sistem, Privasi dan Keamanan, Aksesibilitas. Sebuah app tidak dapat menyalakan ini untuk dirinya sendiri. Saat Kontrol Suara menyala, sakelarnya dapat diklik dengan suara, menurut nama atau dengan Show numbers.
- Periksa: Accessibility tampil sebagai Granted di layar selamat datang, dan di halaman Home kartu Get set up menghilang setelah kedua izin menyala. Jika sakelarnya tidak mau tetap menyala, tekan Show in Finder di halaman Home, seret app ke dalam daftar, lalu tekan Recheck.
Langkah 3: Biarkan mereka memilih tombolnya
- Anda: Di halaman Dictation, pada kartu Keys, klik kolom tombol. Saat tertulis Tap a key, minta mereka menekan tombol yang paling mudah dijangkau tangan mereka, lalu pilih Tap to start / stop atau Hold to talk di sampingnya.
- YapToText: Menjadikan tombol itu pemicunya. Huruf atau tombol F berhenti mengetik selama menjadi tombol dikte.
- Periksa: Kolom menampilkan tombol yang baru, tanpa peringatan konflik berwarna merah.
Langkah 4: Lakukan satu dikte ke dalam catatan
- Anda: Klik ke dalam catatan baru, tekan tombolnya, ucapkan satu kalimat, lalu tekan lagi.
- YapToText: Menampilkan suara sebagai gelombang di panel mengambang dan mengubah balon ucapan kapibara di bar menu menjadi merah, yang sedekat-dekatnya hewan pengerat bisa menyatakan bahwa ia sedang mendengarkan. Lalu app mengetik kata-katanya di posisi kursor.
- Periksa: Kalimatnya ada di catatan. Jika malah masuk ke papan klip, Langkah 2 belum berhasil.
Dibuat untuk bekerja berdampingan dengan VoiceOver dan Kontrol Suara
Panel mengambang bersifat visual, jadi app ini juga berbicara. Dengan VoiceOver menyala, setiap langkah dikte diumumkan: Listening, Transcribing, Cleaning up, setiap kesalahan, dan saat kata-kata masuk atau dikte dibatalkan, bahkan ketika tidak ada jendela app di depan. Tombol jeda, berhenti dan sisipkan, serta batal pada panel adalah aksi aksesibilitas, dan tombol di panel bar menu memiliki label, sehingga VoiceOver dan Kontrol Suara dapat menjangkaunya tanpa penunjuk.
Kedua alat itu berbagi tugas. Kontrol Suara mengklik, menggulir, dan membuka app. YapToText menulis. Dibuat untuk bekerja berdampingan menggambarkan kodenya, bukan hasil uji. Putaran uji VoiceOver dan Kontrol Suara belum dijalankan. Jika ada yang tidak berperilaku seperti yang dikatakan halaman ini pada pengaturan Anda, saya lebih suka mendengar itu daripada hal lain.
Menulis dengan suara tanpa penunjuk
Ketuk tombolnya, berbicaralah, dan ketuk lagi: kata-kata diketik di posisi kursor di app apa pun yang ada di depan, seolah-olah Anda yang mengetiknya. Selama dikte berjalan, tiga tombol lain berfungsi. Ketiganya hanya ditangkap selama dikte, jadi di waktu lain tombol-tombol itu mengetik seperti biasa:
- Space. Menjeda dan melanjutkan.
- Esc. Membatalkan seketika, sehingga tidak ada yang diketik. Kata-katanya tetap masuk ke History, ditandai sebagai dibatalkan.
- 1 sampai 9. Tombol-tombol ini memilih mode. Dengan Auto mode menyala, yang merupakan pilihan default, Auto adalah 1 dan pilihan berlaku untuk satu dikte ini.
Tanda baca muncul dari ucapan biasa, dan nama dua kata berfungsi di akhir klausa: ucapkan question mark atau new paragraph (tanda tanya atau paragraf baru) dan Anda mendapat tandanya atau jedanya. Auto mode membentuk setiap dikte sendiri, sehingga dikte yang dibuka dengan salam dan ditutup dengan salam penutup menjadi email, dan pesan obrolan singkat tetap seperti yang diucapkan. Anda berbicara seperti biasa, dan app yang mengurus pemformatan. Panduan dikte pertama menelusuri satu dikte, dan halaman Auto mode menjelaskan apa yang dibacanya dan apa yang dibiarkan.
Dikte bawaan Apple gratis dan cukup baik untuk ucapan singkat. Panduan dikte di Mac menunjukkan cara menyalakannya, dan panduan voice to text membahas apa yang diperlukan agar dikte dapat menggantikan papan ketik.
Memperbaiki dan membentuk ulang yang Anda ucapkan
Kata yang salah tidak harus membuat Anda kembali ke papan ketik. Tepat setelah dikte masuk, jadikan dikte berikutnya salah satu frasa ini, dalam 30 detik, dan dikte itu mengedit, bukan mengetik:
- Scratch that. Membatalkan dikte yang baru Anda buat.
- Replace X with Y. Mengganti satu kata atau frasa di dalamnya, seperti pada replace Tuesday with Thursday.
Hanya frasa utuh yang persis sama yang dihitung, dan frasa ini membutuhkan Insert text automatically, yang menyala secara default. Untuk yang lebih besar ada Quick Edit: pilih teksnya, ketuk Right Option, ucapkan perubahannya, misalnya make this shorter atau fix the grammar, lalu ketuk lagi. Hasil tulis ulang menggantikan pilihan di tempatnya. Mengetik ulang adalah satu hal yang tidak seharusnya harus dilakukan tangan yang lelah. Jika pengenal terus salah menangkap sebuah nama, perbaiki dengan cara yang sama dua kali dan app menawarkan untuk mengingatnya. Halaman Quick Edit mencantumkan apa yang dapat Anda ucapkan, dan halaman Dictionaries menjelaskan cara kerja kata yang diingat.
Jika kata-kata masuk ke tempat lain
Saat dikte tidak muncul di tempat yang Anda harapkan, mulailah dari bagian atas daftar ini:
- Klik ke dalam app terlebih dahulu. YapToText tidak pernah mengetik ke jendelanya sendiri, jadi dikte yang dimulai dengan YapToText di depan masuk ke papan klip. Tekan Command V untuk menempelkannya.
- Nyalakan Aksesibilitas. Tanpanya, setiap dikte disalin ke papan klip, bukan diketik. Kartu Get set up pada halaman Home menunjukkan apakah izin ini menyala.
- Matikan bunyi bip. Intelligent Insert membaca kata-kata di sekitar kursor Anda dengan beberapa ketukan tombol tak terlihat, dan beberapa app menolaknya, sehingga macOS memutar bunyi peringatan. Turunkan Alert volume sampai habis di Pengaturan Sistem, Bunyi, yang hanya membisukan bip peringatan, atau matikan Intelligent Insert untuk app itu saja di halaman Dictation.
- Cari di History. Secara default History menyimpan 500 dikte terakhir Anda selama 30 hari, masing-masing dengan yang terdengar, yang dikirim, dan app tujuannya, dan setiap entri dapat disalin atau disisipkan lagi.
Tidak ada ucapan Anda yang hilang. History menyimpannya. Panduan pemecahan masalah membahas lebih jauh, halaman Intelligent Insert menjelaskan bunyi bip itu, dan halaman History membahas apa yang disimpan dan berapa lama.
Yang belum saya uji
- Belum ada putaran uji aksesibilitas. Putaran uji VoiceOver, Kontrol Suara, pedal, dan saklar belum dijalankan, jadi halaman ini tidak menyebut perangkat keras yang sudah diuji. Apa pun yang menekan satu tombol dapat menjadi pemicu, dan saya belum menguji semua antarmuka saklar.
- Hanya chip Apple. App ini membutuhkan Mac dengan chip Apple dan macOS 14 atau lebih baru. Tidak ada klaim untuk Mac Intel.
- Model ucapan serbaguna. Whisper Large v3 Turbo dipakai sebagaimana dipublikasikan, tidak disetel untuk ucapan yang sulit dipahami. Halaman pengaturan menurut kondisi memuat uji lima menit untuk itu.
- Antarmuka berbahasa Inggris. Kata-kata di dalam app berbahasa Inggris. App ini mendengar 29 bahasa, ditambah deteksi otomatis.
- Versi Homebrew. Versi ini tidak menyertakan model, jadi belum dapat mendikte sampai Anda mengunduh model ucapan. Versi App Store memiliki kedua model di dalamnya, dan panduan dikte offline menjelaskan artinya tanpa internet.
Temukan halaman untuk situasi Anda
- Tanpa tangan sama sekali. Mengetik tanpa tangan di Mac memasangkan Kontrol Suara untuk mengklik dengan YapToText untuk setiap kata.
- Kontrol Suara atau Dikte. Dikte Mac dan Kontrol Suara menjelaskan fungsi masing-masing dan mengapa hanya satu yang berjalan pada satu waktu.
- Satu tombol, saklar, atau pedal. Mendikte dengan satu tombol mengurutkan setiap pemicu menurut seberapa banyak yang harus dilakukan tangan.
- Kondisi menurut namanya. Pengaturan untuk tremor, Parkinson, MS, ALS, dan lainnya ada di satu halaman, tanpa janji dan dengan uji lima menit.
- Mengetik yang menyakitkan. Dikte untuk carpal tunnel menjelaskan mengapa mengetuk lebih baik daripada menahan tombol.
- Alat bantu dengar Bluetooth. Mendikte dengan alat bantu dengar mempertahankan mikrofon yang baik dan suara yang baik.
- Orang tua yang lebih tua. Menyiapkannya untuk orang tua punya halamannya sendiri, sampai ke catatan tempel.
- Ejaan yang menghalangi. Speech to text untuk disleksia membahas mengucapkan kata alih-alih mengejanya, dan mendengarnya dibacakan kembali.
- Pikiran yang bergerak lebih cepat daripada mengetik. Dikte untuk ADHD membahas cara menuangkan pikiran dengan satu tombol dan merapikannya nanti.
- Tulisan tangan dan pengetikan yang menghalangi ide. Speech to text untuk disgrafia membahas cara menuangkan ide dengan suara dan membentuknya sesudahnya.
- Tunanetra atau penglihatan rendah. Dikte dengan VoiceOver membahas apa yang diumumkan app, tombol-tombolnya, dan yang belum diuji.
- Cedera akibat gerakan berulang. Dikte untuk RSI membahas cara mengetik lebih sedikit dan tidak menahan apa pun.
- Kebiasaan Dragon. Halaman alternatif Dragon untuk Mac memetakan masing-masing ke padanannya di sini.
Versi singkat
- Mulai dengan satu tombol. Ketuk untuk memulai, ketuk untuk berhenti, dan tombol apa pun yang terjangkau oleh Anda bisa menjadi tombolnya.
- Biarkan Kontrol Suara yang mengklik. YapToText mengurus kata-katanya, dan keduanya dibuat agar bisa berdampingan.
- Perbaiki dengan suara. Scratch that, replace X with Y, dan Quick Edit menjauhkan tangan Anda dari tombol.
App ini gratis untuk semua orang, dan tidak ada ucapan Anda yang keluar dari Mac. Jika ada yang di sini tidak cocok dengan tubuh atau pengaturan Anda, buka issue di GitHub. Setiap issue dibaca.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Panduan
Panduan lain, dalam bahasa Inggris
Sumber
- https://support.apple.com/guide/voiceover/turn-voiceover-on-or-off-vo2682/mac (diperiksa 3/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-voice-control-commands-mh40719/mac (diperiksa 3/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac (diperiksa 3/10/2026)
Pertanyaan
Adakah software dikte gratis untuk penyandang disabilitas di Mac?
Ada. YapToText gratis di Mac App Store tanpa paket berbayar, tanpa akun, dan tanpa fitur terkunci, dan berjalan di perangkat pada Mac dengan chip Apple dan macOS 14 atau lebih baru. Dikte Apple dan Kontrol Suara juga sudah ada di macOS tanpa biaya.
Apakah Mac punya alat dikte?
Ada. Dikte Apple ada di Pengaturan Sistem, Papan Ketik, dan Kontrol Suara, yang mengendalikan seluruh Mac dengan suara, ada di Pengaturan Sistem, Aksesibilitas. YapToText adalah app gratis yang menambahkan pemicu satu tombol, perbaikan dengan suara, dan pemformatan di atasnya.
Apa perbedaan Kontrol Suara dan dikte di Mac?
Dikte mengubah ucapan menjadi teks. Kontrol Suara memungkinkan Anda berpindah-pindah di Mac, mengklik, menggulir, dan mengedit dengan suara. Banyak orang memakai keduanya: Kontrol Suara untuk mengklik dan app dikte seperti YapToText untuk tulisan yang lebih panjang.
Apakah YapToText berfungsi dengan VoiceOver?
App ini dibuat untuk bekerja berdampingan dengan VoiceOver. App ini mengumumkan Listening, Transcribing, Cleaning up, kesalahan, dan saat kata-kata masuk atau dikte dibatalkan, dan kontrol panelnya adalah aksi aksesibilitas. Putaran uji VoiceOver yang lengkap belum dijalankan.
Bisakah saya memulai dikte dengan satu tombol atau saklar?
Bisa, jika saklarnya menekan sebuah tombol. Tombol tunggal apa pun dapat menjadi tombol dikte, dan satu ketukan memulai sementara ketukan berikutnya menghentikan. Saya belum menguji semua antarmuka saklar, jadi pastikan kolom tombol di halaman Dictation menampilkan sebuah tombol saat Anda menekan tombol Anda.
Apakah YapToText benar-benar gratis untuk pengguna penyandang disabilitas?
Ya, untuk semua orang. Setiap fitur berfungsi begitu app terpasang, tidak ada paket berbayar atau akun, dan satu-satunya uang di mana pun hanyalah kotak tip opsional yang tidak membuka apa pun.