Dikte di Mac dan MacBook: cara menyalakan voice typing, berbicara, dan berhenti

Oleh · Diterbitkan

Untuk mendikte di Mac atau MacBook, yang sering disebut voice typing atau mengetik dengan suara, nyalakan Dikte satu kali di Pengaturan Sistem, pada Papan Ketik. Setelah itu klik tempat teks akan dimasukkan, tekan tombol Mikrofon atau pintasan papan ketik Dikte, lalu berbicaralah. Tekan Escape jika sudah selesai. Dikte adalah fitur ucapan ke teks milik Apple: gratis, sudah termasuk di macOS, dan berfungsi di mana pun Anda dapat mengetik.

Saya mengembangkan YapToText, sebuah app dikte, dan menyebutnya di akhir halaman. Ingatlah hal itu saat membaca bagian tersebut. Selebihnya membahas fitur Apple dan didasarkan pada Petunjuk Pengguna Mac per 6 Oktober 2026.

Unduh YapToText di Mac App StoreGratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.

Panduan ini dalam bahasa lain: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Di halaman ini: 12 bagian
  1. Langkah
  2. Menyalakan dikte
  3. Memulai, berbicara, dan berhenti
  4. Pintasan papan ketik Dikte
  5. Tanda baca, baris baru, dan emoji
  6. Jika dikte tidak berfungsi
  7. Yang tidak dapat dilakukan Dikte Apple
  8. App gratis saat Dikte tidak cukup
  9. Panduan
  10. Panduan lain, dalam bahasa Inggris
  11. Sumber
  12. Pertanyaan

Langkah

  1. Pilih menu Apple > Pengaturan Sistem, lalu klik Papan Ketik di bar samping.
  2. Buka Dikte, nyalakan, lalu klik Aktifkan.
  3. Klik tempat teks akan dimasukkan.
  4. Tekan tombol Mikrofon atau pintasan papan ketik Dikte, atau pilih Edit > Mulai Dikte.
  5. Berbicaralah. Ucapkan nama tanda baca di tempat yang Anda inginkan, misalnya koma atau tanda tanya.
  6. Tekan tombol Escape jika sudah selesai.

Menyalakan dikte

Pilih menu Apple > Pengaturan Sistem, klik Papan Ketik di bar samping, buka Dikte, lalu nyalakan. Jika macOS bertanya, klik Aktifkan. Anda mungkin diminta untuk meningkatkan Siri dan Dikte: Bagikan Rekaman Audio mengizinkan Apple menyimpan audio interaksi Siri dan Dikte Anda, sedangkan Nanti menolaknya. Pilihan ini dapat diubah nanti di Privasi dan Keamanan, Analisis dan Peningkatan, pada pilihan untuk meningkatkan Siri dan Dikte. Teks di bawah Dikte memberi tahu apakah suara Anda diproses di Mac.

Memulai, berbicara, dan berhenti

Klik tempat teks akan dimasukkan. Tekan tombol Mikrofon jika tersedia di baris tombol function, gunakan pintasan papan ketik Dikte, atau pilih Edit > Mulai Dikte. Berbicaralah saat kursor disorot dan berdenyut atau saat Anda mendengar nada. Jika yang muncul adalah Siri, berarti tombolnya Anda tahan: menekan lalu melepas memulai Dikte, sedangkan menahan mengaktifkan Siri. Untuk berhenti, tekan tombol Escape, tombol Mikrofon, atau pintasan papan ketik Dikte. Dikte berhenti secara otomatis saat tidak ada ucapan terdeteksi selama 30 detik. Selama Anda berbicara, tidak ada batas waktu.

Pintasan papan ketik Dikte

Pintasan diubah di tempat yang sama dengan tempat Anda menyalakan Dikte. Buka Dikte, klik menu pop-up Pintasan, lalu pilih salah satu dari daftar. Untuk membuat pintasan sendiri, pilih Sesuaikan, lalu tekan tombol yang ingin Anda gunakan, misalnya Option-Z. Jika papan ketik memiliki tombol Mikrofon, tombol itu memulai Dikte tanpa pengaturan apa pun.

Mac dictation shortcut (bahasa Inggris)

Tanda baca, baris baru, dan emoji

Dalam bahasa yang didukung, Dikte menyisipkan koma, titik, dan tanda tanya secara otomatis. Tanda lain Anda ucapkan namanya di tempat yang diinginkan: koma, tanda tanya, tanda seru, titik dua. Ucapkan baris baru untuk pindah baris atau paragraf baru untuk paragraf baru. Keduanya muncul setelah Anda selesai mendikte. Dalam beberapa bahasa Anda dapat mengucapkan nama emoji, misalnya emoji hati. Jika ingin menaruh setiap tanda secara manual, matikan Tanda baca otomatis di Dikte.

Jika dikte tidak berfungsi

  1. Periksa pengalihnya. Di Pengaturan Sistem, pada Papan Ketik, Dikte harus menyala.
  2. Coba menu Edit. Klik bidang teks, lalu pilih Edit > Mulai Dikte. Jika cara ini berhasil, masalahnya hanya pada pintasan.
  3. Tekan lalu lepas. Menekan dan melepas tombol Mikrofon memulai Dikte. Menekan dan menahan tombol mengaktifkan Siri.
  4. Periksa Kontrol Suara. Jika Kontrol Suara menyala, Dikte macOS standar tidak tersedia dan teks didiktekan melalui Kontrol Suara.

Dikte di Mac tidak berfungsi: daftar periksa lengkap

Yang tidak dapat dilakukan Dikte Apple

Dikte berhenti secara otomatis saat tidak ada ucapan terdeteksi selama 30 detik. Selama Anda berbicara, tidak ada batas waktu.

  • Menghapus dengan suara. Daftar perintahnya tidak memuat perintah hapus. Kontrol Suara bisa, tetapi selama Kontrol Suara menyala, Dikte standar tidak tersedia.
  • Merapikan ucapan Anda. Panduan Apple menjelaskan cara memasukkan kata dan tanda baca, bukan cara menulis ulang.

App gratis saat Dikte tidak cukup

YapToText adalah app dikte gratis untuk Mac. Anda menekan satu tombol, berbicara, dan kata-kata Anda diketik di posisi kursor, di app apa pun. Pengenalan ucapan berjalan di Mac Anda. Anda dapat mendikte dalam bahasa Indonesia, meskipun antarmuka app berbahasa Inggris. Saya mengembangkannya karena saya sulit mengetik dengan tangan dan mendiktekan semuanya.

  • Satu tombol. Tombol Command kanan (di app disebut Right Command) memulai dan menghentikan dikte. Anda dapat menggantinya dengan tombol lain.
  • Tidak berhenti karena hening. Anda dapat berhenti sejenak untuk berpikir. Demi keamanan, satu sesi dikte berhenti pada menit ke-30 dan transkripnya tetap disimpan.

Daftar Language di halaman AI Models menyediakan 29 bahasa, termasuk bahasa Indonesia, serta pilihan Auto-detect language. Awalnya daftar ini mengikuti bahasa sistem Mac Anda. Model bawaan, Whisper Large v3 Turbo, bersifat multibahasa. Tiga model bertanda (English) hanya memahami bahasa Inggris.

Anda memerlukan Mac dengan chip Apple dan macOS 14 atau lebih baru. Unduhan dari App Store berukuran sekitar 2,9 GB karena kedua model sudah disertakan.

halaman tentang app YapToText

Nyalakan satu kali. Setelah itu cukup tekan, berbicara, lalu tekan Escape. Jika ada yang tidak sesuai dengan yang Anda lihat, buka issue di GitHub (bahasa Inggris). Saya membaca semuanya.

Unduh YapToText di Mac App StoreGratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.

Tentang penulis. Ryleigh Newman mengembangkan perangkat lunak, sulit mengetik dengan tangan, dan setiap hari mendikte dengan YapToText, app yang dibahas situs ini. Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Antarmuka app dan halaman lain di situs ini berbahasa Inggris. Selengkapnya tentang proyek ini, dalam bahasa Inggris.

Panduan

Panduan lain, dalam bahasa Inggris

Sumber

Pertanyaan

Bagaimana cara voice typing (dikte) di MacBook?

Pilih menu Apple > Pengaturan Sistem, lalu klik Papan Ketik. Buka Dikte, nyalakan, lalu klik Aktifkan jika macOS bertanya.

Apa pintasan dikte di Mac?

Tombol Mikrofon di baris tombol function, jika papan ketik Anda memilikinya. Jika tidak, pintasan yang Anda pilih di menu pop-up Pintasan pada bagian Dikte di pengaturan Papan Ketik. Dengan Sesuaikan Anda dapat membuat pintasan sendiri, misalnya Option-Z.

Bagaimana cara mematikan dikte di Mac?

Pilih menu Apple > Pengaturan Sistem, klik Papan Ketik, lalu matikan Dikte.

Mengapa dikte di Mac saya tidak berfungsi?

Periksa dulu empat hal: Dikte menyala di pengaturan Papan Ketik, pintasannya benar, Anda tidak menahan tombol Mikrofon sehingga Siri aktif, dan Kontrol Suara mati. Setelah itu periksa mikrofon dan koneksi internet.

Mengapa dikte berhenti di tengah kalimat?

Dikte berhenti secara otomatis saat tidak ada ucapan terdeteksi selama 30 detik. Selama Anda berbicara, tidak ada batas waktu.