Диктовка на Mac: как включить голосовой ввод, говорить и закончить

Текст: · Опубликовано

Чтобы диктовать на Mac, один раз включите Диктовку в Системных настройках, в разделе «Клавиатура». Затем нажмите там, где нужен текст, нажмите клавишу микрофона или сочетание клавиш диктовки и говорите. Когда закончите, нажмите Escape. Диктовка представляет собой собственный голосовой ввод Apple: он бесплатный, встроен в macOS и работает везде, где можно печатать.

Я разрабатываю YapToText, приложение для диктовки, и упоминаю его в конце страницы. Учитывайте это, когда будете читать ту часть. Всё остальное относится к функции Apple и основано на Руководстве пользователя Mac в редакции на 6 октября 2026 года.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

Это руководство на других языках: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

На этой странице: 12 разделов
  1. Шаги
  2. Как включить диктовку
  3. Как начать, говорить и закончить
  4. Сочетание клавиш для диктовки
  5. Знаки пунктуации, новые строки и эмодзи
  6. Если диктовка не работает
  7. Чего Диктовка Apple не умеет
  8. Бесплатное приложение, когда Диктовки мало
  9. Руководства
  10. Другие руководства, на английском
  11. Источники
  12. Вопросы

Шаги

  1. Выберите меню Apple > «Системные настройки» и нажмите «Клавиатура» в боковом меню.
  2. Перейдите к разделу «Диктовка», включите её и нажмите «Включить».
  3. Нажмите там, где должен появиться текст.
  4. Нажмите клавишу микрофона или сочетание клавиш диктовки либо выберите «Правка» > «Начать диктовку».
  5. Говорите. Знаки пунктуации называйте там, где они нужны, например «восклицательный знак».
  6. Когда закончите, нажмите клавишу Escape.

Как включить диктовку

Выберите меню Apple > «Системные настройки», нажмите Клавиатура в боковом меню, перейдите к разделу Диктовка и включите её. Если macOS спросит, нажмите Включить. Может появиться вопрос, хотите ли вы улучшить Siri и Диктовку: Делиться аудиозаписями разрешает Apple сохранять аудиозаписи ваших обращений к Siri и Диктовке, а Не сейчас означает отказ. Этот выбор можно изменить позже: «Системные настройки», «Конфиденциальность и безопасность», «Аналитика и улучшения», параметр Улучшать Siri и диктовку. Текст под пунктом «Диктовка» сообщает, обрабатывается ли ваш голос на Mac.

Как начать, говорить и закончить

Нажмите там, где нужен текст. Нажмите клавишу микрофона, если она есть в ряду функциональных клавиш, используйте сочетание клавиш диктовки или выберите «Правка» > «Начать диктовку». Когда курсор подсветится и начнёт пульсировать или прозвучит сигнал, говорите. Если вместо этого появилась Siri, вы удерживали клавишу: нажать и отпустить значит начать диктовку, удерживать значит вызвать Siri. Чтобы закончить, нажмите Escape, клавишу микрофона или сочетание клавиш диктовки. Диктовка выключается сама, если голосовой ввод не производится в течение 30 секунд. Пока вы говорите, ограничения по времени нет.

Сочетание клавиш для диктовки

Сочетание клавиш меняется там же, где включается Диктовка. Перейдите к разделу «Диктовка», нажмите всплывающее меню Быстрые команды и выберите вариант из списка. Чтобы задать своё сочетание, выберите Настроить и нажмите нужные клавиши, например Option-Z. Если на клавиатуре есть клавиша микрофона, она начинает диктовку без всякой настройки.

Mac dictation shortcut (на английском)

Знаки пунктуации, новые строки и эмодзи

Для поддерживаемых языков Диктовка сама вставляет запятые, точки и вопросительные знаки. Остальное называйте голосом: произнесите название знака, например восклицательный знак. Скажите новая строка, чтобы перейти на следующую строку, или новый абзац, чтобы начать абзац. Они появятся, когда вы закончите диктовать. В некоторых языках можно назвать эмодзи, например эмодзи сердце. Чтобы ставить все знаки самостоятельно, выключите параметр Автопунктуация в разделе «Диктовка».

Если диктовка не работает

  1. Проверьте переключатель. В Системных настройках, в разделе «Клавиатура», Диктовка должна быть включена.
  2. Попробуйте меню «Правка». Нажмите в текстовом поле и выберите «Правка» > «Начать диктовку». Если так работает, дело только в сочетании клавиш.
  3. Нажмите и отпустите. Нажатие и отпускание клавиши микрофона начинает диктовку. Если клавишу удерживать, активируется Siri.
  4. Проверьте Управление голосом. Если функция «Управление голосом» включена, стандартная Диктовка macOS недоступна, и текст диктуется через неё.

Диктовка на Mac не работает: полный список проверок

Чего Диктовка Apple не умеет

Диктовка выключается сама, если голосовой ввод не производится в течение 30 секунд. Пока вы говорите, ограничения по времени нет.

  • Удалять голосом. В списке команд нет удаления. Управление голосом это умеет, но пока оно включено, стандартная Диктовка недоступна.
  • Приводить сказанное в порядок. Руководство Apple описывает ввод ваших слов и знаков пунктуации, но не их переработку.

Бесплатное приложение, когда Диктовки мало

YapToText, бесплатное приложение для диктовки на Mac, работает так: вы нажимаете одну клавишу, говорите, и текст печатается там, где стоит курсор, в любом приложении. Распознавание речи выполняется на вашем Mac. Диктовать можно по-русски, а интерфейс приложения на английском. Я разрабатываю его, потому что мне трудно печатать руками и я всё диктую.

  • Одна клавиша. Правая клавиша Command (в приложении Right Command) начинает и заканчивает диктовку. Её можно заменить другой.
  • Не останавливается из-за тишины. Можно спокойно подумать. Для надёжности одна диктовка останавливается через 30 минут, и расшифровка при этом сохраняется.

В списке Language на странице AI Models 29 языков, включая русский, и вариант Auto-detect language. Сначала выбран системный язык вашего Mac. Встроенная модель Whisper Large v3 Turbo многоязычная. Три модели с пометкой (English) понимают только английский.

Нужен Mac с чипом Apple и macOS 14 или новее. Загрузка из App Store занимает около 2,9 ГБ, потому что обе модели уже внутри.

страница о приложении YapToText

Включите один раз, а дальше нажимайте, говорите и нажимайте Escape. Если что-то здесь не совпадает с тем, что вы видите, создайте issue на GitHub (на английском). Я читаю каждое.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

Кто пишет. Ryleigh Newman разрабатывает программы, с трудом печатает на клавиатуре и каждый день диктует в YapToText, приложении, которому посвящён этот сайт. Эта страница переведена с английского. Интерфейс приложения и остальные страницы сайта на английском. Подробнее о проекте, на английском.

Руководства

Другие руководства, на английском

Источники

Вопросы

Как включить диктовку (голосовой ввод) на Mac или макбуке?

Выберите меню Apple > «Системные настройки» и нажмите «Клавиатура». Перейдите к разделу «Диктовка», включите её и нажмите «Включить», если macOS спросит.

Какое сочетание клавиш у диктовки на Mac?

Клавиша микрофона в ряду функциональных клавиш, если она есть на клавиатуре. Иначе сочетание, выбранное во всплывающем меню «Быстрые команды» в разделе «Диктовка» настроек клавиатуры. Вариант «Настроить» позволяет задать своё, например Option-Z.

Как выключить диктовку на Mac?

Выберите меню Apple > «Системные настройки», нажмите «Клавиатура» и выключите Диктовку.

Почему не работает диктовка на Mac или макбуке?

Сначала проверьте четыре вещи: включена ли Диктовка в настройках клавиатуры, то ли сочетание клавиш вы используете, не удерживаете ли вы клавишу микрофона, вызывая Siri, и не включено ли Управление голосом. Затем проверьте микрофон и подключение к интернету.

Почему диктовка обрывается посреди фразы?

Диктовка выключается сама, если голосовой ввод не производится в течение 30 секунд. Пока вы говорите, ограничения по времени нет.