Приватная диктовка на Mac: куда уходит ваш голос и как оставить его на компьютере

Текст: · Опубликовано

Приватное приложение для диктовки на Mac превращает голос в текст на самом Mac, без отправки данных и без учётной записи. YapToText, бесплатное приложение, которое я разрабатываю, работает именно так: обе его модели входят в загрузку из App Store, аналитики нет, исходный код открыт по лицензии GPL, а сеть используется только для загрузки модели, которую вы запускаете сами.

Я разрабатываю его, потому что мне трудно печатать руками, и всё, что я пишу, проходит через диктовку, в том числе то, чему не место на чужом сервере. Если вы юрист, психотерапевт, врач, журналист или просто диктуете конфиденциальный текст, здесь показано, куда уходит голос в каждом виде инструментов, что YapToText хранит на вашем Mac и как ограничить то, что он хранит. Сразу скажу одно: о соответствии HIPAA и любым другим требованиям я ничего не заявляю. Это решает ваша организация.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

Это руководство на других языках: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

На этой странице: 14 разделов
  1. Шаги
  2. Куда идёт голос в каждом виде инструментов
  3. Что остаётся на вашем Mac при работе с YapToText
  4. Проверьте сами при выключенном Wi-Fi
    1. Шаг 1: отключите связь
    2. Шаг 2: продиктуйте фразу
    3. Шаг 3: загляните на страницу History
  5. Ограничьте то, что YapToText хранит на вашем Mac
    1. Шаг 1: откройте настройки истории
    2. Шаг 2: перестаньте хранить записи
    3. Шаг 3: храните меньше текста или вообще никакого
  6. Защитите сам Mac
  7. Если вы пользуетесь Диктовкой Apple, прочитайте строку под переключателем
    1. Шаг 1: узнайте, где обрабатывается ваш голос
    2. Шаг 2: проверьте выбор о передаче звука
  8. Что я могу и чего не могу сказать о соответствии требованиям
  9. Чего приложение не умеет
  10. Коротко
  11. Руководства
  12. Другие руководства, на английском
  13. Источники
  14. Вопросы

Шаги

  1. Откройте в YapToText <span lang="en">Settings</span>, <span lang="en">Advanced</span>, <span lang="en">History & audio</span>.
  2. Выключите <span lang="en">Also save the audio recording</span> и <span lang="en">Keep canceled dictations</span>.
  3. Установите <span lang="en">Keep</span> в значение <span lang="en">This session only</span> или выключите <span lang="en">Save dictation history</span>.
  4. Нажмите <span lang="en">Clear All</span> внизу страницы <span lang="en">History</span>, чтобы удалить уже сохранённое.
  5. Выключите Wi-Fi и продиктуйте фразу, чтобы убедиться, что всё выполняется на вашем Mac.

Куда идёт голос в каждом виде инструментов

Любой инструмент для диктовки где-то превращает звук в текст. Вопрос приватности в том, где именно и кто ещё в этом участвует. Спросите, где звук становится текстом, и большая часть ответа о приватности станет ясна.

  • Облачные приложения для диктовки. На странице Wispr Flow о конфиденциальности сказано, что расшифровка всегда выполняется в облаке, а в справочном центре сказано, что для голосовой расшифровки нужен доступ в интернет. Справедливости ради, Wispr сообщает, что у него есть соглашения о нулевом хранении данных со всеми сторонними поставщиками ИИ, а настройка в разделе Data and Privacy решает, можно ли использовать ваш звук и расшифровки для улучшения его собственных моделей.
  • Голосовые функции внутри других приложений. Microsoft сообщает, что функция Dictate в Word отправляет вашу речь в Microsoft для превращения в текст и что звук и текст она не хранит. На справочной странице Notion сказано, что звук для её ИИ-заметок о встречах отправляется субобработчикам Notion для расшифровки. Google сообщает, что при голосовом вводе в Документах браузер управляет службой распознавания речи и решает, как обрабатывается ваша речь.
  • Диктовка Apple. Текст под пунктом «Диктовка» в разделе «Системные настройки», «Клавиатура» сообщает, обрабатывается ли ваш голос на Mac и не отправляется ли на серверы Siri. В руководстве Apple для macOS Sonoma сказано, что поддерживаемые языки обрабатываются на устройстве на Mac с чипом Apple, а на Mac с процессором Intel или в языке без обработки на устройстве ваша диктовка отправляется в Apple.
  • YapToText. Whisper превращает голос в слова, а Phi-3.5 Mini Instruct приводит их в порядок, обе модели работают на вашем Mac. Во время диктовки сеть не используется вообще.

Проверено 3 октября 2026 года на собственных страницах каждого разработчика. Правила меняются, поэтому проверьте их, прежде чем на них полагаться.

Где звук становится текстомПри выключенном Wi-FiУчётная запись
Wispr FlowВсегда в облаке, как сказано на его странице о конфиденциальностиНет, для расшифровки нужен доступ в интернетВход при настройке
Dictate в WordОтправляется в MicrosoftНет, нужно надёжное подключениеПодписка Microsoft 365
Диктовка AppleНа Mac или на серверах Siri. Какой вариант у вас, сказано в настройках клавиатурыНа чипе Apple, для поддерживаемых языковВстроена в macOS
YapToTextНа вашем MacДа, с первого запуска версии из App StoreНет

Одного не может изменить ни один инструмент для диктовки: когда слова попали в приложение, действуют правила этого приложения. Текст, продиктованный в облачный документ, веб-форму или письмо, уходит туда, куда его отправляет это приложение. Диктовка на устройстве защищает ваш голос. Что станет с текстом, решает приложение, в которое вы печатаете. Сравнение приложений для диктовки на Mac охватывает больше приложений, а страница об альтернативе Wispr Flow подробнее разбирает именно его.

Что остаётся на вашем Mac при работе с YapToText

В версии из App Store есть две модели: Whisper Large v3 Turbo (Q5), 574 МБ, которая слышит вас, и Phi-3.5 Mini Instruct, показанная как 2.3 ГБ, которая приводит слова в порядок, если этого требует режим. Ни одна из них не скачивается при первом запуске, и ни одна не отправляет данные на сторону. Ваш голос распознаётся, обрабатывается и печатается, не покидая Mac.

  • Ни учётной записи, ни аналитики. Входить некуда, телеметрии и слежки нет.
  • Один вид сетевой активности. Загрузка модели, которую вы запускаете на странице AI Models, по HTTPS с Hugging Face. У YapToText нет собственного сервера.
  • Без проверки обновлений. Обновления приходят из App Store, а отчёты о сбоях бывают только от самой Apple, и их определяют ваши настройки аналитики в macOS.
  • Диагностика без слов. Кнопка Copy Diagnostics в разделе Settings, About собирает модель вашего Mac, версии, настройку моделей и задержку, но никогда не ваши слова, и никуда не уходит, пока вы сами не вставите это куда-нибудь.
  • И файлы тоже. Карточка Transcribe a file на странице Utility расшифровывает запись, например интервью, на вашем Mac, и ничего не загружается. Шаги описаны в руководстве по расшифровке файлов.
  • Apple Intelligence, если вы его выберете. В macOS 26, где доступен Apple Intelligence, он может взять на себя обработку текста вместо Phi. В политике конфиденциальности приложения сказано, что обработка идёт на устройстве в любом случае, а выбор объясняет страница об Apple Intelligence. По умолчанию используется Phi.
Постер для App Store с надписью «Ничего не покидает ваш Mac» поверх страницы AI Models в YapToText, где обе модели отмечены как Included.
Рисунок 1. На странице AI Models обе модели отмечены как Included: они входят в версию из App Store, поэтому для диктовки сеть не нужна.

Верить мне на слово не обязательно. Полный исходный код лежит на GitHub по лицензии GPL-3.0, а рядом с ним политика конфиденциальности приложения. Сегодня на GitHub версия 1.5.2, на один выпуск позади версии 1.5.3 в App Store. Копия из App Store работает в песочнице и проверена Apple. Где лежат модели, сказано в руководстве по AI Models.

Проверьте сами при выключенном Wi-Fi

Самая быстрая проверка занимает минуту и подходит для любого приложения для диктовки, которое вы выбираете. Если оно печатает при выключенной сети, серверу звук был не нужен.

Шаг 1: отключите связь

  • Вы: Выключите Wi-Fi в строке меню, а если пользуетесь кабелем Ethernet, отсоедините его.
  • macOS: Показывает, что Wi-Fi выключен.
  • Проверка: Веб-страница не открывается.

Шаг 2: продиктуйте фразу

  • Вы: Щёлкните в любом текстовом поле, нажмите Right Command, скажите фразу и нажмите ещё раз.
  • YapToText: Распознаёт речь на Mac и печатает слова там, где стоит курсор, точно так же, как при подключении к сети.
  • Проверка: Слова появились. В версии из Homebrew, где речевая модель ещё не установлена, ничего распознать нельзя, пока вы не скачаете её при включённом Wi-Fi.

Шаг 3: загляните на страницу History

  • Вы: Откройте страницу History и нажмите Show pipeline details у новой записи.
  • YapToText: Показывает исходную расшифровку, итоговый текст, режим и модель обработки, которая сработала.
  • Проверка: Запись на месте и хранится в собственной папке приложения на вашем Mac. В следующем разделе сказано, как хранить меньше.

Для более глубокой проверки прочитайте исходный код или попросите об этом того, кто проверяет программы в вашей организации. На странице об офлайн-диктовке подробнее о том, что значит «офлайн» в каждом приложении.

Ограничьте то, что YapToText хранит на вашем Mac

История удобна, но для конфиденциальной работы она ещё и копия. По умолчанию в ней хранятся последние 500 диктовок, каждая с исходной расшифровкой, итоговым текстом, режимом, приложением, куда ушёл текст, и самой записью, а всё старше 30 дней удаляется. Она лежит в обычном файле JSON, history.json, внутри изолированного контейнера приложения в папке Application Support/YapToText, а записи хранятся как файлы .caf в папке Audio рядом с ним. История никогда не покидает ваш Mac, но храните только то, что нужно.

Шаг 1: откройте настройки истории

  • Вы: Откройте Settings, Advanced, History & audio.
  • YapToText: Показывает все переключатели, которые решают, что сохраняется.
  • Проверка: Вы видите Save dictation history и Also save the audio recording.

Шаг 2: перестаньте хранить записи

  • Вы: Выключите Also save the audio recording и Keep canceled dictations.
  • YapToText: Хранит только текст и удаляет запись в ту же секунду, как диктовка закончилась. Диктовка, которую вы отменили клавишей Esc, отбрасывается, а не сохраняется.
  • Проверка: У следующей записи кнопка воспроизведения серая, а в подробностях сказано, что запись не сохранена.

Шаг 3: храните меньше текста или вообще никакого

  • Вы: Установите Keep в значение This session only или выключите Save dictation history. Для золотой середины выберите Keep last 100, установите Auto-delete old items в значение After 7 days или включите Clear history when I quit.
  • YapToText: Режим This session only ничего не пишет на диск. При выключенной истории диктовки используются один раз и нигде не хранятся.
  • Проверка: Закройте приложение и откройте снова, и в History останется только то, что разрешают ваши настройки.

Если выключить историю, новые записи не появляются, а уже сохранённые не удаляются. Чтобы очистить их, нажмите Clear All внизу страницы History, и исчезнут все записи и все звуковые файлы, или удалите отдельные записи, и вместе с каждой удалится её звук. Команда Erase All Data в разделе Settings, Advanced идёт дальше: она удаляет ваши настройки, режимы, словари, команды, действия ИИ, историю и сохранённый звук и запускает приложение заново с экрана приветствия.

Страница History в YapToText: поле поиска, фильтры по дате и режиму и диктовки с пометками режима, приложения и времени.
Рисунок 2. Страница History: кнопка Clear All внизу удаляет все записи и звук, а каждую строку можно удалить отдельно.

Ещё несколько фактов:

  • Спасение при сбое. Пока вы говорите, запись пишется в файл внутри контейнера приложения, поэтому сбой не может её потерять. При следующем запуске приложение расшифровывает её и кладёт текст в буфер обмена, даже при выключенной истории. Запись остаётся у записи в истории, только если включено сохранение звука.
  • Никогда не попадает в историю. Команды Quick Edit, диктовки в блокноте на странице Utility и файлы, расшифрованные на странице Utility, в History не сохраняются.
  • Не экспортируется случайно. Команда Export Preset, которая переносит вашу настройку на другой Mac, никогда не включает History, и приложение ничего не синхронизирует и не копирует в резервные копии.
  • Цена выбора. Меньше истории значит ни воспроизведения, ни Regenerate, ни спасения старой записи, а Statistics считает только то, что хранит History.

Все настройки описаны в руководстве по History.

Защитите сам Mac

Всё, что хранит YapToText, лежит на диске вашего Mac, поэтому собственная защита Mac важна не меньше настроек приложения. Диктовка на устройстве приватна ровно настолько, насколько приватно само устройство.

  • FileVault. Apple сообщает, что FileVault шифрует данные на загрузочном диске, чтобы посторонние не могли получить к ним доступ. Apple также сообщает, что Mac с чипом Apple шифрует данные автоматически, а включение FileVault добавляет ещё один уровень, потому что для расшифровки нужен пароль вашей учётной записи. Найти его можно в разделе «Системные настройки», «Конфиденциальность и безопасность», FileVault, а чтобы его настроить, нужно быть администратором.
  • Настройки вашей организации. Если ваш Mac управляется работодателем или фирмой, шифрование и другие правила там уже могут быть заданы ИТ-отделом. Спросите его, прежде чем что-то менять.
  • Поля паролей. Пока включён защищённый ввод, а это обычно поле пароля, YapToText печатает, а не вставляет текст, и Quick Edit не может прочитать там выделенное.

Если вы пользуетесь Диктовкой Apple, прочитайте строку под переключателем

Диктовка Apple бесплатная и уже есть на вашем Mac, и у многих она работает на устройстве. Apple сообщает, как у вас, в двух местах. Прочитайте строку под переключателем, а не гадайте.

Шаг 1: узнайте, где обрабатывается ваш голос

  • Вы: Выберите меню Apple > «Системные настройки», затем нажмите «Клавиатура» в боковом меню и найдите «Диктовка».
  • macOS: Показывает строку текста под пунктом «Диктовка».
  • Проверка: В тексте сказано, обрабатывается ли ваш голос на Mac и не отправляется ли на серверы Siri.

Шаг 2: проверьте выбор о передаче звука

  • Вы: Откройте «Системные настройки», «Конфиденциальность и безопасность», «Аналитика и улучшения».
  • macOS: Показывает параметр «Улучшать Siri и диктовку». Apple сообщает, что «Делиться аудиозаписями» позволяет Apple сохранять звук ваших обращений к Siri и Диктовке и что Apple может просматривать их выборку.
  • Проверка: Переключатель стоит так, как вам нужно.

В руководстве Apple для macOS Sonoma есть ещё одна подробность: текст, который вы диктуете в поисковую строку, может отправляться поставщику поиска. Руководство по диктовке на Mac шаг за шагом настраивает Диктовку Apple.

На странице Apple о доступности функций macOS перечислены языки, для которых есть диктовка на устройстве. Из 29 языков в списке YapToText в нём нет польского, украинского, чешского, словацкого, венгерского, румынского, греческого, индонезийского и хинди, а также мандаринского для Тайваня. В руководстве Apple для macOS Sonoma сказано, что диктовка на языке без обработки на устройстве отправляется в Apple для обработки. Если вы диктуете на одном из этих языков, Диктовка Apple отправляет ваши слова в Apple. YapToText обрабатывает на Mac каждый язык из своего списка.

Что я могу и чего не могу сказать о соответствии требованиям

О соответствии HIPAA и любым другим требованиям я ничего не заявляю. Это решает ваша организация. Ничто на этой странице не является юридической консультацией и не утверждает, что приложение отвечает каким-либо правилам. Я могу описать, что делает приложение. Подходит ли это под ваши обязательства, решает ваша организация.

Некоторые облачные сервисы продают документы о соответствии. Например, на странице Wispr Flow о ценах в тарифе Growth указано применение HIPAA во всей организации с подписанным соглашением. YapToText это проект одного человека, бесплатный, без платного тарифа и без командных функций. Если вашей организации нужно подписанное соглашение с поставщиком, это вопрос к вашей организации.

Тому, кто будет проверять это для вас, я могу дать факты, и все они есть на этом сайте и в исходном коде:

  • Обработка. Распознавание речи и обработка текста выполняются на Mac, без учётной записи и без аналитики.
  • Сеть. Единственное использование сети это загрузка модели, которую вы запускаете, с Hugging Face по HTTPS.
  • Хранение. История и записи лежат в изолированном контейнере приложения, а перечисленные выше настройки позволяют ограничить или очистить их.
  • Код. Исходный код открыт по лицензии GPL-3.0, так что его можно прочитать до установки.

YapToText бесплатен в Mac App Store, а страница о приложении собирает факты для справки в одной таблице.

Чего приложение не умеет

  • Защитить текст после того, как он попал в приложение. Куда слова попадут дальше, решает приложение, в которое вы диктуете.
  • Заменить собственную защиту вашего Mac. История это обычный файл JSON, history.json, в контейнере приложения, и он полагается на то, что защищает ваш Mac. Поэтому два раздела выше так важны.
  • Делать резервные копии и синхронизировать. Приложение ничего не синхронизирует и не копирует в резервные копии, поэтому нужную диктовку стоит держать в вашей собственной системе документов.
  • Подписывать говорящих. Расшифрованное интервью или запись сеанса это простой текст, без отметок времени и без подписей говорящих.
  • Работать не на одном Mac. Версий для iPhone, Windows и для команд нет, а нужен чип Apple и macOS 14 или новее.
  • Давать обещания о соответствии. Приложение описывает, что оно делает, а остальное решает ваша организация.

Коротко

  • Облачные приложения. Ваш голос превращается в текст на чужих серверах, по чужим правилам.
  • Диктовка Apple. Работает на Mac или на серверах Siri. Какой вариант у вас, сказано в строке под пунктом «Диктовка» в настройках клавиатуры.
  • YapToText. На вашем Mac, без учётной записи и без аналитики, с исходным кодом, который можно прочитать.
  • История. Выключите сохранение звука, оставьте This session only или нажмите Clear All, когда закончите.

Оставьте голос на Mac, храните только нужный текст, а вопрос соответствия пусть решает ваша организация.

Если что-то здесь не совпадает с тем, что делает приложение на вашем Mac, создайте issue на GitHub. Я читаю каждое.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

Кто пишет. Ryleigh Newman разрабатывает программы, с трудом печатает на клавиатуре и каждый день диктует в YapToText, приложении, которому посвящён этот сайт. Эта страница переведена с английского. Интерфейс приложения и остальные страницы сайта на английском. Подробнее о проекте, на английском.

Руководства

Другие руководства, на английском

Источники

Вопросы

Есть ли приватное приложение для диктовки на Mac, которое работает без облака?

Да. YapToText запускает речевую модель и модель обработки текста на вашем Mac, без учётной записи и без аналитики, а версия из App Store работает при выключенном Wi-Fi. Единственное использование сети это загрузка модели, которую вы запускаете сами.

Соответствует ли YapToText HIPAA?

О соответствии HIPAA и любым другим требованиям я ничего не заявляю. Это решает ваша организация. Могу описать, что делает приложение: диктовка выполняется на Mac, а историю можно ограничить или очистить в разделе Settings, Advanced, History & audio.

Отправляет ли Диктовка Apple мой голос в Apple?

Это зависит от вашего Mac и языка. Текст под пунктом «Диктовка» в разделе «Системные настройки», «Клавиатура» сообщает, обрабатывается ли ваш голос на Mac или отправляется на серверы Siri, а «Делиться аудиозаписями» это отдельный выбор в параметре «Улучшать Siri и диктовку».

Сохраняет ли YapToText мои записи?

По умолчанию History хранит на вашем Mac последние 500 диктовок вместе с записями в течение 30 дней. Выключите Also save the audio recording, установите Keep в значение This session only или нажмите Clear All на странице History.

Можно ли диктовать на Mac конфиденциальные заметки о клиентах?

Это решать вам и вашей организации. При диктовке на устройстве ваш голос остаётся на Mac, но куда текст попадёт дальше, решает приложение, в которое вы диктуете.

Безопасен ли superwhisper?

Ручаться за безопасность любого приложения я не могу, но могу сказать, куда идёт ваш голос. superwhisper сообщает, что ничего из продиктованного на бесплатном тарифе не покидает устройство, а его политика конфиденциальности говорит, что звук расшифровывается на вашем устройстве. Его облачные модели на тарифе Pro отправляют звук поставщику, который их запускает.

Безопасен ли MacWhisper?

Ручаться за безопасность любого приложения я не могу, но его политика конфиденциальности сообщает, что все его функции работают на вашем устройстве и ни звук, ни текст его не покидают, кроме анонимной аналитики о статусе лицензии. Необязательные облачные сервисы расшифровки и подключённые вами ИИ-сервисы выходят в сеть.

Безопасен ли Typeless?

Ручаться за безопасность любого приложения я не могу, но политика конфиденциальности Typeless сообщает, что звук и контекст обрабатываются в реальном времени на облачных серверах и удаляются, как только результат возвращён, и что диктовка не используется для обучения моделей. Каждой функции нужен интернет.

Безопасен ли Willow Voice?

Ручаться за безопасность любого приложения я не могу, но в справочном центре Willow сказано, что он использует облачные модели ИИ, а офлайн-диктовка указана как часть тарифа Pro. Тариф Business добавляет принудительный режим приватности с нулевым хранением данных.