Расшифровка аудио и видеофайлов в VoiceInk: форматы, очередь и что делает с ними Mode
Текст: Ryleigh Newman · Опубликовано
VoiceInk в основном приложение для живой диктовки, но он умеет расшифровывать и уже готовые файлы, например голосовую заметку, запись лекции или видео. Вы добавляете их в разделе Transcribe (расшифровка), выбираете Mode (режим), и VoiceInk обрабатывает очередь по одному файлу. Часть того, что Mode делает при живой диктовке, с файлами не происходит, и именно на этом люди спотыкаются.
Я разрабатываю YapToText, другое приложение для диктовки на Mac, поэтому читайте то, что я пишу о VoiceInk, с учётом этого. Все сведения о VoiceInk здесь взяты из его собственной документации, прочитанной 10 октября 2026 года.
Бесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.
Это руководство на других языках: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Как расшифровать файл
- Откройте Transcribe на боковой панели.
- Перетащите файлы или нажмите Choose Files (выбрать файлы). Когда очередь уже есть, используйте Add (добавить).
- Выберите включённый Mode на верхней панели.
- Нажмите Start (начать). Файлы обрабатываются один за другим.
- Разверните готовую строку, чтобы прочитать, скопировать или сохранить текст.
Cancel (отмена) останавливает обработку и возвращает файл, который обрабатывался, в состояние ожидания. Чтобы очередь работала, нужна рабочая модель или подключение к провайдеру.
Форматы
В документации перечислены WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OGA, Opus и 3GP. Из видео VoiceInk берёт звуковую дорожку. Исходный файл он не меняет.
Что Mode делает с файлом, а что нет
Из документации VoiceInk, раздел Transcribe Audio Files, прочитанной 10 октября 2026 года.
| Действует на файлы | Не действует на файлы |
|---|---|
| Модель расшифровки и язык этого Mode | Контекст выделенного текста, буфера обмена и экрана |
| Форматирование абзацев и замена слов | Голосовые слова-триггеры, которые переключают Modes |
| AI Enhancement со своим провайдером, моделью и промптом | Вставка в активное приложение |
| Respond, Custom Commands и Auto Send |
Файлы проходят пакетную расшифровку, а не потоковую, как при живой диктовке, поэтому выбирайте модель, которая умеет работать пакетами. В документации названа одна, которая не умеет: Cartesia Ink 2 не обрабатывает импортированные файлы.
Куда попадает результат
Если AI Enhancement дал результат, в готовой строке видны вкладки Original и Enhanced. Каждый готовый файл получает и запись в History (история) с моделью, Mode, временем обработки и преобразованной копией аудио. Clear (очистить) очищает только вид очереди, а то, что уже есть в History, остаётся, пока вы не удалите его или его не удалит очистка History, как объясняет страница VoiceInk History.
То же самое в YapToText
VoiceInk по его документации, прочитанной 10 октября 2026 года. YapToText по его собственным настройкам.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Где | Transcribe на боковой панели | Transcribe a file на странице Utility, в строке меню или в History |
| Форматы | Перечисленный набор расширений | Всё, что может декодировать macOS, определяется по содержимому, а не по расширению |
| Добавление файлов | Очередь, обработка по одному файлу | Перетащите или выберите файл |
| Результат | Исходный и улучшенный текст, копирование или сохранение | Простой текст с кнопками Copy, Insert и Send |
| Временные метки, субтитры, говорящие | В документации не описаны | Нет |
| Где работает | Локально или в облаке, в зависимости от модели Mode | На Mac |
Ни то ни другое не инструмент для субтитров. Если нужны подписи или метки говорящих, руководство по расшифровке видео на Mac сравнивает приложения, которые это умеют, а руководство по бесплатной расшифровке аудиофайлов описывает бесплатные варианты.
Бесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.
Коротко
- Где. Transcribe на боковой панели.
- Как. Добавьте файлы, выберите Mode и нажмите Start.
- Форматы. Обычное аудио и видео, берётся звуковая дорожка.
- Не для файлов. Контекст, вставка, Custom Commands, Auto Send.
- Результаты. В очереди и в History.
Если VoiceInk изменит расшифровку файлов, создайте issue на GitHub, и я обновлю страницу. Читаю каждое.
Бесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.
Руководства
Другие руководства, на английском
Источники
- https://tryvoiceink.com/docs/transcribe-audio-files (проверено 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (проверено 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (проверено 10.10.2026)
Вопросы
Может ли VoiceInk расшифровывать аудиофайлы?
Да. Откройте Transcribe на боковой панели, добавьте файлы, выберите Mode и нажмите Start.
Какие форматы файлов поддерживает VoiceInk?
В его документации перечислены WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OGA, Opus и 3GP.
Может ли VoiceInk расшифровывать видео?
Да, среди прочего MP4, MOV и 3GP. Он расшифровывает звуковую дорожку видео.
Почему расшифровка файла в VoiceInk не вставляется в приложение?
Файлы никогда не вставляются в активное приложение. Текст остаётся в очереди и в History.
Использует ли VoiceInk AI Enhancement для файлов?
Да, если он включён в выбранном Mode. Контекст экрана, буфера обмена или выделенного текста для файлов не используется.