Hang- és videofájlok átírása a VoiceInkkel: formátumok, a sor, és mit csinál velük a Mode
Írta: Ryleigh Newman · Megjelent:
A VoiceInk főleg élő diktálásra való, de átírja a már meglévő fájljaidat is, például egy hangjegyzetet, egy előadásfelvételt vagy egy videót. A fájlokat a Transcribe nézetben adod hozzá, kiválasztasz egy Mode módot, és a VoiceInk a sort egyenként dolgozza fel. A Mode néhány élő diktálásnál megszokott működése fájloknál nem történik meg, és ebben szoktak megbotlani az emberek.
A YapToText nevű másik diktálóalkalmazást én készítettem Macre, ezért ezt tartsd szem előtt, amikor a VoiceInkről írt részeket olvasod. A VoiceInkről itt írt minden tény a saját dokumentációjából származik, amelyet 2026. október 10-én olvastam el.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
Ez az útmutató más nyelveken: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Hogyan írj át egy fájlt
- Nyisd meg az oldalsávban a Transcribe elemet.
- Húzd be a fájlokat, vagy kattints a Choose Files gombra. Ha már van sor, használd az Add gombot.
- Válassz egy engedélyezett Mode módot a felső sávban.
- Kattints a Start gombra. A fájlokat egymás után dolgozza fel.
- Nyiss ki egy kész sort, hogy elolvasd, kimásold vagy elmentsd a szöveget.
A Cancel leállítja a feldolgozást, és az éppen feldolgozott fájlt visszateszi függőbe. A sor futásához működő modell vagy szolgáltatói kapcsolat kell.
Formátumok
A dokumentáció a következőket sorolja fel: WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OGA, Opus és 3GP. Videónál a VoiceInk a hangsávot használja. Az eredeti fájlodat nem változtatja meg.
Mit csinál a Mode egy fájllal, és mit nem
A VoiceInk dokumentációjából, Transcribe Audio Files, 2026. október 10-i olvasat.
| Fájlokra érvényes | Fájlokra nem érvényes |
|---|---|
| A Mode átíró modellje és nyelve | A kijelölt szöveg, a vágólap és a képernyő környezete |
| A bekezdésformázás és a szócserék | A kimondott szavak, amelyek módot váltanak |
| Az AI Enhancement a saját szolgáltatójával, modelljével és promptjával | A beillesztés az aktív alkalmazásba |
| A Respond, a Custom Command és az Auto Send |
A fájlok kötegelt átírással mennek át, nem az élő folyamatos úton, ezért olyan modellt válassz, amely kötegelt munkára is képes. A dokumentáció név szerint megad egyet, amelyik nem az: a Cartesia Ink 2 nem tud importált fájlokat feldolgozni.
Hová kerülnek az eredmények
Egy kész sorban megjelenik az Original és az Enhanced lap, ha az AI Enhancement adott eredményt. Minden kész fájl külön History bejegyzést is kap a modellel, a Mode móddal, az időmérésekkel és a hang átalakított másolatával. A Clear kiüríti a sornézetet, de ami már a History részben van, ott marad, amíg te nem törlöd, vagy a History takarítása el nem távolítja, ahogy a VoiceInk History oldala elmagyarázza.
Ugyanez a feladat a YapToText alkalmazásban
A VoiceInk a dokumentációja alapján, 2026. október 10-i olvasat. A YapToText a saját beállításai alapján.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Hol | A Transcribe az oldalsávban | Fájl átírása a Utility oldalon, a menüsorban vagy a History részben |
| Formátumok | Felsorolt kiterjesztések | Bármi, amit a macOS dekódolni tud, tartalom alapján felismerve, nem kiterjesztés alapján |
| Fájlok hozzáadása | Sor, egyenként feldolgozva | Ráhúzod a fájlt, vagy kiválasztod |
| Kimenet | Eredeti és javított szöveg, másolás vagy mentés | Egyszerű szöveg Copy, Insert és Send lehetőséggel |
| Időbélyegek, feliratok, beszélők | A dokumentáció nem írja le | Nincs |
| Hol fut | Helyben vagy felhőben, a Mode modellje szerint | A Maceden |
Egyik sem feliratkészítő eszköz. Feliratokhoz vagy beszélőcímkékhez a videóátírás útmutatója Macen hasonlít össze olyan alkalmazásokat, amelyek ezt tudják, az ingyenes hangfájl-útmutató pedig az ingyenes lehetőségeket mutatja be.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
A rövid változat
- Hol. A Transcribe az oldalsávban.
- Hogyan. Add hozzá a fájlokat, válassz egy Mode módot, kattints a Start gombra.
- Formátumok. Gyakori hang- és videoformátumok, a hangsávot használja.
- Fájloknál nem működik. Környezet, beillesztés, Custom Command, Auto Send.
- Eredmények. A sorban és a History részben.
Ha a VoiceInk megváltoztatja a fájlok átírását, nyiss egy issue-t a GitHubon, és frissítem ezt az oldalt. Mindet elolvasom.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
Útmutatók
További útmutatók, angolul
Források
- https://tryvoiceink.com/docs/transcribe-audio-files (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
Kérdések
Át tud írni a VoiceInk hangfájlokat?
Igen. Nyisd meg az oldalsávban a Transcribe elemet, add hozzá a fájlokat, válassz egy Mode módot, és kattints a Start gombra.
Milyen fájlformátumokat támogat a VoiceInk?
A dokumentációja a következőket sorolja fel: WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OGA, Opus és 3GP.
Át tud írni a VoiceInk videót?
Igen, többek között MP4, MOV és 3GP fájlokat. A videó hangsávját írja át.
Miért nem illeszkedik be a VoiceInk fájlátírása?
A fájlok soha nem illesztődnek be az aktív alkalmazásba. A szöveg a sorban és a History részben marad.
Használ a VoiceInk AI Enhancement funkciót fájloknál?
Igen, ha a kiválasztott Mode módnál be van kapcsolva. A képernyő, a vágólap vagy a kijelölés környezetét fájloknál nem használja.