Diktálás Macen: bekapcsolás, beszéd és befejezés

Írta: Ryleigh Newman · Megjelent: 2026. 10. 06.

Ha Macen szeretnél diktálni, egyszer kapcsold be a Diktálást a Rendszerbeállításokban, a Billentyűzet részben. Ezután kattints oda, ahová a szöveget szeretnéd, nyomd meg a Mikrofon billentyűt vagy a Diktálás billentyűparancsát, és beszélj. Ha végeztél, nyomd meg az Escape billentyűt. A Diktálás az Apple saját hangalapú szövegbevitele: ingyenes, a macOS része, és mindenhol működik, ahol gépelni lehet.

A YapToText nevű diktálóalkalmazást én fejlesztem, és az oldal végén megemlítem. Ezt tartsd szem előtt, amikor azt a részt olvasod. Minden más az Apple funkciójáról szól, és a Mac felhasználói útmutatójának 2026. október 6-i állapotán alapul.

Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.

Ez az útmutató más nyelveken: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Ezen az oldalon: 12 rész

1. Lépések
2. A diktálás bekapcsolása
3. Indítás, beszéd és befejezés
4. A Diktálás billentyűparancsa
5. Írásjelek, új sor és emojik
6. Ha a diktálás nem működik
7. Amit az Apple Diktálása nem tud
8. Ingyenes alkalmazás, ha a Diktálás kevés
9. Útmutatók
10. További útmutatók, angolul
11. Források
12. Kérdések

Lépések

1. Válaszd az Apple menü > Rendszerbeállítások menüpontot, majd kattints az oldalsáv Billentyűzet elemére.
2. Válaszd a Diktálás elemet, kapcsold be, és kattints az Engedélyezés lehetőségre.
3. Kattints oda, ahová a szöveget szeretnéd.
4. Nyomd meg a Mikrofon billentyűt vagy a Diktálás billentyűparancsát, vagy válaszd a Szerkesztés > Diktálás megkezdése menüpontot.
5. Beszélj. Az írásjelek nevét ott mondd ki, ahová kellenek.
6. Ha végeztél, nyomd meg az Escape billentyűt.

A diktálás bekapcsolása

Válaszd az Apple menü > Rendszerbeállítások menüpontot, kattints az oldalsáv Billentyűzet elemére, válaszd a Diktálás elemet, és kapcsold be. Ha a macOS rákérdez, kattints az Engedélyezés lehetőségre. A rendszer megkérdezheti, hogy szeretnéd-e javítani a Siri és Diktálás funkciót: a Hangfelvételek megosztása engedélyezi az Apple számára, hogy eltárolja a Sirivel és a Diktálással végzett műveletek hanganyagát, a Most nem pedig elutasítja ezt. A választást később módosíthatod az Adatvédelem és biztonság beállításai között, az Elemzés és javítások elemnél. A Diktálás alatti szöveg megmondja, hogy a hangodat a Macen dolgozza-e fel a rendszer.

Indítás, beszéd és befejezés

Kattints oda, ahová a szöveget szeretnéd. Nyomd meg a Mikrofon billentyűt, ha van a funkcióbillentyűk sorában, használd a Diktálás billentyűparancsát, vagy válaszd a Szerkesztés > Diktálás megkezdése menüpontot. Amikor a kurzor ki van emelve és pulzál, vagy hangjelzést hallasz, beszélj. Ha helyette a Siri jelent meg, nyomva tartottad a billentyűt: a megnyomás és felengedés megkezdi a diktálást, a nyomva tartás a Sirit aktiválja. A befejezéshez nyomd meg az Escape billentyűt, a Mikrofon billentyűt vagy a Diktálás billentyűparancsát. A diktálás automatikusan leáll, amikor 30 másodpercig nem észlelhető beszéd. Amíg beszélsz, nincs időkorlát.

A Diktálás billentyűparancsa

A billentyűparancsot ugyanott módosíthatod, ahol a Diktálást bekapcsoltad. Válaszd a Diktálás elemet, kattints a Billentyűparancs felugró menüre, és válassz a listából. Ha sajátot szeretnél, válaszd a Testreszabás lehetőséget, majd nyomd le a használni kívánt billentyűket, például az Option-Z kombinációt. Ha a billentyűzeten van Mikrofon billentyű, az beállítás nélkül megkezdi a diktálást.

Mac dictation shortcut (angolul)

Írásjelek, új sor és emojik

A támogatott nyelveken a Diktálás magától beszúrja a vesszőket, pontokat és kérdőjeleket. A többi írásjelnek a nevét kell kimondani ott, ahová kerül. Az Apple magyar útmutatója a parancsokat angolul adja meg: exclamation mark, sortöréshez new line, új bekezdéshez new paragraph. Az új sor vagy bekezdés a diktálás befejezése után jelenik meg. Egyes nyelveken egy emoji nevét is kimondhatod, például szív emoji. Ha minden írásjelet saját kezűleg szeretnél kitenni, kapcsold ki a Diktálás elemnél az Automatikus írásjelek funkciót.

Ha a diktálás nem működik

1. Nézd meg a kapcsolót. A Rendszerbeállításokban, a Billentyűzet részben a Diktálás legyen bekapcsolva.
2. Próbáld ki a Szerkesztés menüt. Kattints egy szövegmezőbe, majd válaszd a Szerkesztés > Diktálás megkezdése menüpontot. Ha így működik, csak a billentyűparanccsal van gond.
3. Nyomd meg és engedd fel. A Mikrofon billentyű megnyomása és felengedése megkezdi a diktálást. Ha nyomva tartod, a Siri aktiválódik.
4. Nézd meg a Hangvezérlést. Ha a Hangvezérlés be van kapcsolva, a macOS szokásos diktálása nem érhető el, és a szöveget a Hangvezérléssel lehet diktálni.

Nem működik a diktálás Macen: a teljes ellenőrzőlista

Amit az Apple Diktálása nem tud

A diktálás automatikusan leáll, amikor 30 másodpercig nem észlelhető beszéd. Amíg beszélsz, nincs időkorlát.

• Hanggal törölni. A parancslistában nincs törlés. A Hangvezérlés képes rá, de amíg be van kapcsolva, a szokásos diktálás nem érhető el.
• Rendbe tenni, amit mondtál. Az Apple útmutatója a szavaid és az írásjelek bevitelét írja le, az átfogalmazásukat nem.

Ingyenes alkalmazás, ha a Diktálás kevés

A YapToText egy ingyenes diktálóalkalmazás Macre. Megnyomsz egy billentyűt, beszélsz, és a szavaid oda íródnak, ahol a kurzor áll, bármelyik alkalmazásban. A beszédfelismerés a Maceden fut. Magyarul is diktálhatsz, az alkalmazás felülete viszont angol nyelvű. Azért fejlesztem, mert kézzel nehezen gépelek, és mindent diktálok.

• Egy billentyű. A jobb oldali Command billentyű (az alkalmazásban Right Command) indítja és állítja le a diktálást. Másik billentyűre is cserélheted.
• Csend miatt nem áll le. Nyugodtan gondolkodhatsz közben. Biztonsági okból egy diktálás 30 perc után leáll, és az átirat ilyenkor is megmarad.

Az AI Models oldal Language listája 29 nyelvet kínál, köztük a magyart, valamint az Auto-detect language lehetőséget. Kezdetben a Mac rendszernyelve van kiválasztva. A beépített Whisper Large v3 Turbo modell többnyelvű. Az (English) jelölésű három modell csak angolul ért.

Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Az App Store-ból letöltött csomag körülbelül 2,9 GB, mert mindkét modell benne van.

a YapToText alkalmazás oldala

Egyszer kapcsold be. Utána csak megnyomod a billentyűt, beszélsz, és megnyomod az Escape billentyűt. Ha itt valami nem egyezik azzal, amit látsz, nyiss egy issue-t a GitHub oldalán (angolul). Mindet elolvasom.

Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.

Aki írja. Ryleigh Newman szoftvert fejleszt, nehezen gépel, és minden nap a YapToText alkalmazással diktál, amelyről ez a webhely szól. Ez az oldal angolból készült fordítás. Az alkalmazás felülete és a webhely többi oldala angol nyelvű. Bővebben a projektről, angolul.

Útmutatók

• Nem működik a diktálás Macen: mit ellenőrizz, a leggyorsabb lépéstől kezdve
• Mac diktálás más nyelveken, és egynél több nyelven
• Offline diktálás Macen, internet nélkül
• Ingyenes diktálóalkalmazás Macre, a beszédfelismerés a Maceden fut
• Négy Maces diktálóalkalmazás és egy ingyenes, egymás mellett
• Whisper diktálás Macen, bármelyik alkalmazásba írva
• Wispr Flow ára: mit enged az ingyenes csomag, és mit ad hozzá a Pro
• A YapToText és az ember, aki készíti
• A legjobb ingyenes beszédből szöveg és diktáló appok Macre, 2026 októberében
• Kimondott írásjelek a YapToTextben: mit mondj az egyes jelekhez
• Hogyan írj beszédből szöveget MacBook Airen vagy MacBook Pro-n
• Ingyenes Wispr Flow alternatíva, amely a Maceden marad
• Ingyenes diktálóprogram fogyatékossággal élőknek Macen
• Nem tudok gépelni, ezért ingyenes, nyílt forráskódú diktálóalkalmazást készítettem Macre
• Töltsd le a YapToText-et a Macedre
• Diktálás remegésre, Parkinson-kórra, SM-re és ALS-re: mit állíts be először
• Diktálás a Mac Mailben: diktálj e-mailt a megszólítástól az aláírásig
• A Dragon Dictate for Mac megszűnt. Nem kell Windowsra váltanod.
• Kéz nélküli gépelés Macen: a beállítás, amelyet minden nap használok
• Mi az a Wispr Flow: mit tud, mennyibe kerül, és hová kerül a hangod
• Wispr Flow kedvezménykód és kedvezmények: minden mód, ahogyan maga a Wispr csökkenti az árat
• Wispr Flow lemondása: az előfizetés, a fiók és az adatok, ebben a sorrendben
• Wispr Flow offline: miért kell hozzá kapcsolat, és mi fut helyette a Macen
• Wispr Flow és a hangfájlok: nem tudja átírni őket, de mások igen
• Wispr Flow és HIPAA: mit fed le a BAA, és mit kell te beállítanod
• Wispr Flow nyelvek: mit támogat, és mely beállítások számítanak
• Wispr Flow vélemény egy versenytárs alkalmazás készítőjétől
• Wispr Flow vagy Handy: felhős előfizetés az ingyenes, helyben futó app ellen
• Wispr Flow vagy Otter.ai: az egyik diktálásra való, a másik megbeszélésekre
• Aqua Voice adatvédelem: kapcsold be a Privacy Mode-ot, és mit gyűjt akkor is
• superwhisper lemondása: az előfizetés, a visszatérítés, és amit megtartasz
• Diktálás terapeutáknak Macen: ülésjegyzetek és SOAP jegyzetek, a saját gépeden tartva
• MacWhisper adatvédelem és biztonság: mi marad helyben, és honnan töltsd le
• superwhisper offline: mi fut helyben, és mihez kell még kapcsolat
• superwhisper kuponkódok és kedvezmények: mit ír a saját dokumentációja
• Typeless adatvédelem: mi hagyja el a gépedet, és mit őriz meg a Typeless
• superwhisper egyszerűen: mit tud, mi ingyenes, és mit ad hozzá a Pro
• Willow Voice adatvédelem: a Privacy Mode, a tárolt adatok és az offline mód
• Ingyenes BetterDictation alternatíva, a rendbetétel is a Maceden fut
• superwhisper értékelés egy riválisalkalmazás készítőjétől
• Typeless kuponkódok, ajánlói kredit és diákkedvezmény
• VoiceInk nem működik: a saját dokumentációja szerinti megoldások, sorrendben
• Willow Voice kuponkódok: a 30 százalékos kedvezmény, az ajánlói hónap és a lemondás
• Diktálási módok: ugyanazok a szavak, oda formálva, ahová kerülnek
• Ingyenes MacWhisper alternatíva, amely először a diktálásra épül
• A YapToText ára: ingyenes, fizetős csomag nélkül
• Ingyenes, nyílt forráskódú superwhisper alternatíva Macre
• Ingyenes Willow Voice alternatíva, amely a Maceden tartja a hangodat
• Ingyenes Otter.ai alternatíva Macen, a már meglévő felvételekhez
• A menüsori diktálás ikon: a kapibara, és amit mutat neked
• Hogyan javítsd a diktálás pontosságát Macen: tíz megoldás, a legnagyobb hatásúval kezdve
• Diktálás Macen egy billentyűvel, egy kapcsolóval vagy egy pedállal
• superwhisper vs Wispr Flow: melyiket válaszd Macen
• superwhisper árak: mit tartalmaz az ingyenes csomag, és mit tesz hozzá a Pro és az élethosszig tartó licenc
• A superwhisper használata Macen: billentyűparancsok, módok és ingyenes beállítás
• A Wispr Flow használata Macen: billentyűparancsok, módok és beállítások
• A legjobb Wispr Flow alternatívák Macre, 2026 októberében
• Az Otter.ai ára: mit enged az ingyenes csomag, és mit ad hozzá a Pro, a Business és az Enterprise
• A Typeless ára: mit enged az ingyenes csomag, és mit ad hozzá a Pro és az Enterprise
• A Whisper Flow helyesen Wispr Flow: mi az alkalmazás, és mi a Whisper
• A Wispr Flow ingyenes csomagja: mit kapsz, hol ér véget, és mit ad hozzá a Pro
• Wispr Flow billentyűparancsok: az alapértelmezések, a módosításuk, és ami nem engedélyezett
• Nem működik a Wispr Flow Macen: mit jelent az egyes tünet, és mi a megoldás
• Wispr Flow adatvédelem: hová kerül a hangod, mit őriz meg, és mit kapcsolhatsz ki
• MacWhisper kedvezménykódok: mit kínál maga a MacWhisper, és hogyan találd meg az elveszett licenckulcsot
• MacWhisper vs Whisper Transcription: a közvetlen letöltés és az App Store-os kiadás összevetése
• A superwhisper licenc: hány eszközön használható, az ingyenes próba, az aktiválás és a visszatérítés
• A superwhisper nem illeszti be a szöveget: mi okozza, és hogyan javítsd az egyes eseteket
• superwhisper Windowson: a telepítés, a követelmények és ami még hiányzik
• Typeless Windowson, Linuxon, iPhone-on és Androidon: hol fut, és hogyan indul
• Melyik VoiceInk modellt válaszd, a VoiceInk saját útmutatása alapján
• A Wispr Flow Notetaker: hogyan rögzíti a megbeszéléseket, és hová kerülnek a felvételek
• Élő feliratok Macen: valós idejű feliratok hívásokhoz, videókhoz és a körülötted zajló beszélgetésekhez
• Mac kisegítő billentyűparancsok: minden billentyűkombináció egy helyen
• A Mikrofon billentyű a Mac billentyűzetén: mit csinál, és mit használj, ha nincs ilyened
• Hogyan olvastass fel szöveget a Maccel
• A narancssárga pont Macen: hogyan látod, mi használja a mikrofont, és hogyan kapcsolod ki
• Beragadó billentyűk Macen: be- és kikapcsolás, és mit tegyél, ha a billentyűk beragadtnak tűnnek
• VoiceOver Macen: hogyan kapcsold be vagy ki, és mit kezdj vele
• A Wispr Flow eltávolítása Macről: az alkalmazás, a megmaradt fájlok, az engedélyek és az adataid
• Wispr Flow Command Mode és Transforms: hogyan szerkesztheted és írhatod át a szöveget, és a billentyűparancsok
• Lábpedál használata a Wispr Flow-val: mit fogad el, és hogyan állítsd be
• Wispr Flow kéz nélküli mód: indítás és leállítás billentyű nyomva tartása nélkül
• Wispr Flow iPhone-on és Androidon: beállítás, az Action Button, a korlátok és ami nem támogatott
• A Wispr Flow Linuxon: nincs natív alkalmazás, és ez működik helyette
• A Wispr Flow és a mikrofonok: hogyan válassz egyet, és mit tegyél, ha nem hall semmit
• A Wispr Flow diákkedvezménye: az ingyenes csomag, ki jogosult rá, és hogyan igényelheted
• A legjobb superwhisper modell neked: a saját ajánlásai felhőre, helyi futásra és ingyenes használatra
• Nyelv váltása a superwhisperben, és hogyan akadályozd meg, hogy angolul írjon, amikor másik nyelven beszéltél
• A superwhisper CLI: telepítés, az összes parancs és az MCP-szerver
• superwhisper előzmények: hol vannak a felvételek, és hogyan törölheted őket
• superwhisper iPhone-on és Androidon: hogyan működik, hogyan állítsd be, és mi hiányzik
• superwhisper meetingekhez: hívás rögzítése, beszélők megjelölése és jegyzetek
• superwhisper módok és promptok: a beépített készlet, az egyéni utasítások, a környezet és a váltás
• superwhisper adatvédelem és biztonság: mi marad az eszközödön, és mit küld a felhős modell
• A MacWhisper CLI: az mw telepítése, átírás Terminalból és minden kapcsoló
• Hol tárolja a MacWhisper a fájljait, modelljeit és átiratait a Macen
• MacWhisper-átiratok küldése Obsidianba, Notionbe, Zapierbe, Make-be és n8n-be
• MacWhisper iPhone-on, iPaden, Windowson és Androidon: mi létezik, és mit használj helyette
• MacWhisper billentyűparancsok: a teljes lista, és a diktálóbillentyű beállítása
• Megbeszélések rögzítése a MacWhisperrel: beállítás, támogatott alkalmazások és amit a béta még nem tud
• Beszélőfelismerés a MacWhisperben: beszélők kiosztása, átnevezése és összevonása
• MacWhisper figyelt mappák és kötegelt átírás: fájlok átírása megnyitás nélkül
• Töröld az Otter.ai fiókodat: mit tegyél előtte, a lépések, és miért hiányozhat a gomb
• Állítsd meg, hogy az Otter belépjen a megbeszéléseidbe: távolítsd el most, aztán kapcsold ki az automatikus csatlakozást
• Wispr Flow bejelentkezési problémák: belépés, jelszó-visszaállítás, és annak ellenőrzése, hogy leállt-e a szolgáltatás
• A Wispr Flow nem illeszti be a szöveget: előbb szerezd vissza a szavakat, aztán keresd az okot
• A Wispr Flow sáv nem látszik, vagy eltűnt a buborék: így hozhatod vissza
• Wispr Flow snippetek és szótár: hogyan állítsd be őket, mik a korlátok, és milyen kiváltó kifejezések működnek
• Wispr Flow Styles, Smart Formatting és Auto Cleanup: szabályozd, mennyit változtat a szavaidon
• Wispr Flow Windowson: hogyan telepítsd, mi kell hozzá, és hol nem fut
• A superwhisper mentése, a módok és a szótár áthelyezése új Macre
• superwhisper kitalált szavak, ismételt szöveg vagy válasz egy kérdésre: keresd meg a hibás lépést, aztán javítsd
• Hang- vagy videofájl átírása a superwhisperrel: három út, és mi kell hozzá
• A VoiceInk szótára: Vocabulary, szócserék, Auto Learn és töltelékszavak
• A VoiceInk telepítése és beállítása Macen: követelmények, engedélyek, a próba és a billentyűparancs
• VoiceInk módok és triggerek: így vált viselkedést alkalmazás, weboldal és kimondott szó szerint
• VoiceInk adatvédelem: mi marad a Maceden, mi megy ki, és a három beállítás, amit nézz meg
• VoiceInk Refine és MI-javítás: a diktálás helyi rendezése, és mikor kell szolgáltató
• Írj Macen Xbox Adaptive Controllerrel vagy PlayStation Access Controllerrel
• Hogyan vezéreld a Macet egér vagy trackpad nélkül
• Diktálás Macen VoiceOverrel, vak és gyengénlátó felhasználóknak
• Mac kisegítő lehetőségek kézre és mozgásra, és hogyan írj mindegyikkel
• Hogyan használnak Macet a tetraplégiával élők, a működő mozdulat szerint
• Egykezes gépelés Macen: mit kapcsolj be, és mit bízz a hangodra
• Kapcsolóvezérlés Macen: állítsd be a kapcsolóidat, aztán írj hanggal
• Nem működik a Hangvezérlés Macen: mit ellenőrizz, sorban
• Taníts új szavakat a Mac diktálásának: nevek, szakszavak, márkák
• Helyi Whisper Macen: mi kell hozzá, mibe kerül, és hogyan futtasd
• Privát diktálás Macen: hová kerül a hangod, és hogyan maradhat a gépen
• Előadásfelvétel átírása Macen ingyen, és hogyan lesz belőle tanulójegyzet
• Videó szöveggé írása Macen, és mit tud a macOS egyedül
• Hangjegyzetek átírása Macen, az Apple átiratával és anélkül
• Zoom felvétel átírása Macen ingyen, felhős felvétel nélkül
• Apple Diktálás adatvédelem: mi marad a Macen, mi kerül az Apple-hez, és hogyan ellenőrizd
• Otter.ai előfizetés lemondása: a lépések, a következmények és a visszatérítés nélküli szabály
• A MacWhisper nem működik: mit jelent az egyes tünet, és mi a javítás
• A superwhisper nem működik Macen: mit jelent az egyes tünet, és mi a javítás
• A Typeless nem működik: javítások a mikrofonra, az engedélyekre, az Fn billentyűre és az elveszett átiratokra
• A superwhisper teljes eltávolítása és a fiókod törlése
• A VoiceInk licenckulcs: hogyan aktiváld, hogyan találd meg újra, és hogyan vidd át másik Macre
• VoiceInk valós idejű átírás: mely modellek streamelnek, és hogyan kapcsolod be
• MacWhisper YouTube-videókhoz, fájlkötegekhez és figyelt mappákhoz
• Nyílt forráskódú átírószoftver Macre: négy választás aszerint, mit kapsz vissza
• A superwhisper azt írja, No voice found, vagy elakad a feldolgozásnál: így javítsd
• superwhisper Vocabulary és Replacements: tanítsd meg a szavaidat anélkül, hogy rontanál az eredményen
• VoiceInk Custom Commands: küldd a diktálást szkriptnek a beillesztés helyett
• VoiceInk History: régi átiratok keresése, exportálása és ütemezett törlése
• VoiceInk iPhone-on és iPaden: hogyan működik a Quick Dictation, és miért nem érvényes a Mac licenced
• Wispr Flow Outlookban: e-mailek diktálása, és a szöveg visszaszerzése, ha nem érkezik meg
• Wispr Flow távoli asztalokon: Citrix, Microsoft Remote Desktop, VMware Horizon és VDI
• A Wispr Flow rossz nyelven ír: a megoldás Macen, Windowson, iPhone-on és Androidon
• Hogyan töröld a superwhisper fiókodat, és mit hagy a Maceden a törlés
• A VoiceInk használata Macen: az első diktálástól a Modes, a Dictionary és a History beállításáig
• MacWhisper kötegelt átírás: egy mappányi felvétel egy futásban, és hogyan gyorsítsd fel
• MacWhisper diktálás: hogyan kapcsold be, adj hozzá MI-promptokat, és javítsd azokat az alkalmazásokat, ahol nem csinál semmit
• MacWhisper keresés és csere: ugyanazt a hibát javítsd minden átiratban, és terelgesd a Whispert egy prompttal
• superwhisper környezetfelismerés: mit rögzít, mikor, és miért nem rögzít néha semmit
• superwhisper billentyűparancsok: globális billentyűk, módonkénti billentyűk, push to talk és deep linkek
• A superwhisper Realtime szürke vagy hiányzik: a három ok, és hogyan kapcsold be
• VoiceInk Context Awareness: mit olvas a Maceden, és hová kerül ez a szöveg
• VoiceInk billentyűparancsok: a felvételi billentyű, négy módja és minden további parancs
• Hang- és videofájlok átírása a VoiceInkkel: formátumok, a sor, és mit csinál velük a Mode
• A Wispr Flow pontatlanabb lett vagy kihagy szavakat: hogyan találd meg az okot és javítsd ki
• Wispr Flow Cursorban és VS Code-ban: változófelismerés, fájlcímkézés és beillesztés a terminálba
• A Typeless használata Macen: telepítés, az első diktálás és a módosításra érdemes beállítások
• A MacWhisper ára: mit tud az ingyenes verzió, és mit ad hozzá a Pro 64 euróért
• A VoiceInk ára: a próba, az egyszeri licencek, és ami ingyenes
• Whisper hallucinációk: miért ír a Whisper olyan szavakat, amelyeket senki sem mondott, és hogyan állítsd meg
• A Wispr Flow előzményeinek törlése, és amit a törlés nem távolít el
• A legjobb átíró alkalmazások Machez 2026 októberében, hang- és videófájlokhoz rangsorolva
• Parakeet vagy Whisper diktáláshoz Macen: az NVIDIA modellje az OpenAI-é ellen

További útmutatók, angolul

• Mac dictation commands: Apple's full list, and how to delete
• The Mac dictation shortcut, and how to change it
• Dictating in two languages on a Mac: switch as you talk, or set it per dictation

Források

• https://support.apple.com/hu-hu/guide/mac-help/mh40584/mac (ellenőrizve 2026. 10. 06.)
• https://support.apple.com/hu-hu/guide/mac-help/mh40695/mac (ellenőrizve 2026. 10. 06.)

Kérdések