Nyílt forráskódú átírószoftver Macre: négy választás aszerint, mit kapsz vissza
Írta: Ryleigh Newman · Megjelent:
Négy nyílt forráskódú eszköz ír át hang- és videófájlokat Macen úgy, hogy sehová nem küldi őket. A Buzz feliratokat, beszélőazonosítást és YouTube-linkek átírását adja. A YapToText sima szöveget ad a ráhúzott fájlból, ingyen az App Store-ból. A VoiceInk fájlok sorát futtatja végig az általad választott modellen és szövegrendbetételen. A whisper.cpp ugyanezt a Terminal alkalmazásból teszi. Mind a négy a saját Macen tudja futtatni a beszédmodellt.
Én készítem a YapToText alkalmazást, ezért érdekelt vagyok, és a Buzzt tettem az első helyre, mert felvételekhez többet tud, mint az enyém. Minden külső tény az egyes projektek saját oldalairól származik, 2026. október 3. és október 9. között olvastam őket. Nem rangsorolom őket pontosság szerint.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
Ez az útmutató más nyelveken: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Ezen az oldalon: 11 rész
Egy pillantásra
Az egyes projektek saját oldalairól, 2026. október 3. és 9. között olvasva. Mielőtt egyikre építesz, ellenőrizd az aktuális árakat és követelményeket.
| Buzz | YapToText | VoiceInk | whisper.cpp | |
|---|---|---|---|---|
| Licenc | MIT | GPL-3.0 | GPL v3 | MIT |
| Ár | Ingyenes | Ingyenes | $25 egyszer egy Macre, vagy ingyen, ha te fordítod le | Ingyenes |
| Telepítés | Egy .dmg, vagy pip | Mac App Store vagy Homebrew | Próbaverzió letöltése, Homebrew vagy forráskód | Git, egy modellszkript és CMake |
| Mit fogad | Hang, videó, YouTube-linkek | Egyszerre egy hang- vagy videofájl | Hang- és videofájlok sora | 16 bites WAV-fájlok |
| Mit ad vissza | TXT, SRT vagy VTT | Sima szöveg | Szöveg, eredeti és javított | Szöveg a Terminal alkalmazásban |
| Beszélők | Beszélőazonosítás | Nem | Nincs leírva | Nincs beépítve |
| Bármelyik alkalmazásba is diktál | Az oldalain nincs leírva | Igen, egy billentyűvel | Igen | Nem |
| Hol fut | Apple chippel szerelt Macek, Windows, Linux | Apple chippel szerelt Macek, macOS 14 vagy újabb | Macek. A helyi modellek Apple chiphez valók | Intel és Apple chippel szerelt Macek |
1. Buzz: a legteljesebb felvételekhez
A Buzz úgy írja le magát, mint egy alkalmazás, amely offline átírja és lefordítja a hangot a személyi számítógépeden. Chidi Williams készítette, és MIT licenc alatt áll. Importálsz egy fájlt vagy egy YouTube-linket, kiválasztasz egy feladatot, egy nyelvet és egy modellt, és futtatod.
- Kimenet. TXT, SRT vagy VTT, szószintű időzítések opcióval.
- Eszközök. Beszélőazonosítás, beszédszétválasztás zajos hanghoz, figyelt mappa, parancssor és keresős megjelenítő.
- Modellek. Whisper, Whisper.cpp, Faster Whisper és mások. A GYIK a Whisper.cpp-t nevezi a legjobb választásnak Maceken.
- Platformok. Mac, Windows és Linux. A README szerint a Buzzhoz mostantól Apple chip kell Macen.
Ha feliratokra van szükséged, vagy tudni akarod, ki mit mondott, innen indulj. A Buzz oldala részletesebb.
2. YapToText: sima szöveg, beállítás nélkül
Ez az enyém. Elsősorban diktálóalkalmazás, a Transcribe a file kártyája pedig bármelyik hang- vagy videofájlt fogadja, amelyet a macOS dekódolni tud. A Whisper Large v3 Turbo az App Store-os letöltésben benne van, így nincs mit letölteni, és a fájl átírása a Macen történik.
- Kimenet. Sima szöveg, másolásra vagy beszúrásra. A Raw Transcription pontosan azt adja, amit mondtak, egy olyan mód pedig, mint a Note, címsorokat és felsorolásokat.
- Korlátok. Egyszerre egy fájl. Nincsenek időbélyegek, feliratok vagy beszélőcímkék.
- Ár. Ingyenes, fizetős szint és percplafon nélkül.
- Kód. GPL-3.0, a GitHubon.
Előadáshoz, interjúhoz vagy hangjegyzethez való, ahol a szavak kellenek. A fájlátírási útmutató végigvezet rajta.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
3. VoiceInk: egy sor, a választott modelleddel
A VoiceInk nyílt forráskódú a GPL v3 alatt. A kész alkalmazás 7 napos próba után fizetős letöltés, és az oldala szerint ingyen lefordíthatod forrásból. Nyisd meg a Transcribe részt az oldalsávban, húzd be a fájlokat, válassz egy Mode módot, és kattints a Start gombra, hogy a sor egymás után feldolgozódjon.
- Formátumok. Többek között wav, mp3, m4a, aiff, mp4, mov, aac, flac, caf, amr, ogg, opus és 3gp.
- Modellek. Bármelyik, kötegelt feldolgozásra képes modell, amelyet a Mode használ: Parakeet, Whisper és mások.
- Szövegrendbetétel. Egy választható javítási lépés, az eredményen Original és Enhanced lapokkal.
- Előzmények. Minden fájl kap egy History bejegyzést időmérésekkel. A forrásfájlod nem változik.
A VoiceInk modellútmutatója azt tárgyalja, melyik modellt válaszd, az árazási oldal pedig a licenceket.
4. whisper.cpp: maga a motor
A whisper.cpp az OpenAI Whisperének C és C++ változata MIT licenc alatt, és ez az a motor, amelyre a YapToText épül. A README az Apple chipet elsőrangú polgárnak nevezi. Klónozod, a szkriptjével letöltesz egy modellt, CMake-kel lefordítod, és futtatod a whisper-cli parancsot egy fájlon. A README szerint a whisper-cli csak 16 bites WAV-fájlokkal fut, és ad egy ffmpeg parancsot bármi más átalakítására.
Ez kéri tőled a legtöbbet az első átirathoz, és a modellt adja közvetítő nélkül. A helyi Whisper útmutatója tartalmazza a parancsokat és az egyes modellek méretét.
Hogyan ellenőrizd, hogy valóban helyi
- Kapcsold ki a Wi-Fit. Írj át egy rövid fájlt. Ha működik, a beszédmodell a Maceden van.
- Olvasd el a licencfájlt. A nyílt forráskód azt jelenti, hogy a kód nyilvános, olyan licenc alatt, amely engedi elolvasni, lefordítani és módosítani.
- Keress felhős lehetőségeket. A Buzz és a VoiceInk használhat üzemeltetett szolgáltatásokat is, ha összekapcsolsz egyet. Hagyd ezeket kikapcsolva, hogy helyi maradj.
A rövid változat
- Feliratok és beszélők. Buzz.
- Sima szöveg, beállítás nélkül. YapToText.
- Sok fájl, a választott modelleddel. VoiceInk.
- Terminal. whisper.cpp.
- Mind a négy. A saját Macen is át tud írni.
Ha tévesen írtam le egy projekt tényeit, vagy kihagytam egyet, amely ide tartozik, nyiss egy issue-t a GitHubon. Mindet elolvasom.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
Útmutatók
További útmutatók, angolul
Források
- https://github.com/chidiwilliams/buzz (ellenőrizve 2026. 10. 07.)
- https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs (ellenőrizve 2026. 10. 07.)
- https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/faq (ellenőrizve 2026. 10. 07.)
- https://github.com/ggml-org/whisper.cpp (ellenőrizve 2026. 10. 07.)
- https://tryvoiceink.com/docs/transcribe-audio-files (ellenőrizve 2026. 10. 09.)
- https://tryvoiceink.com/docs/local-models (ellenőrizve 2026. 10. 09.)
- https://tryvoiceink.com/docs/license-management (ellenőrizve 2026. 10. 09.)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
Kérdések
Melyik a legjobb nyílt forráskódú átírószoftver Macre?
Attól függ, mit kérsz vissza. A Buzz feliratokhoz és beszélőazonosításhoz, a YapToText ingyenes sima szöveghez beállítás nélkül, a VoiceInk egy sorhoz, a whisper.cpp pedig a Terminalhoz való.
Van ingyenes, nyílt forráskódú átírószoftver beszélőazonosítással?
A Buzz ingyenes, MIT licencű, és a beszélőazonosítást az eszközei között sorolja fel.
Át tud írni a nyílt forráskódú szoftver videófájlokat Macen?
Igen. A Buzz, a YapToText és a VoiceInk mind fogad videófájlokat, és átírja a hangsávot.
Nyílt forráskódú a Whisper?
Igen. Az OpenAI MIT licenc alatt adta ki a Whispert, a whisper.cpp pedig egy MIT licencű C és C++ változat, amely jól fut Apple chipen.
Elküldik ezek az alkalmazások a hangomat egy szervernek?
Nem, ha helyi modellt használsz. A Buzz és a VoiceInk üzemeltetett lehetőségeket is kínál, amelyeket kikapcsolva hagyhatsz.