Nem működik a diktálás Macen: mit ellenőrizz, a leggyorsabb lépéstől kezdve

Írta: · Megjelent:

Ha a Maceden nem működik a diktálás, kezdd négy gyors ellenőrzéssel: be van-e kapcsolva a Diktálás, a megfelelő billentyűparancsot nyomod-e, nem tartod-e nyomva a Mikrofon billentyűt, és ki van-e kapcsolva a Hangvezérlés. Próbáld ki a Szerkesztés > Diktálás megkezdése menüpontot is. Ha így működik, csak a billentyűparanccsal van gond.

A YapToText nevű diktálóalkalmazást én fejlesztem, és az oldal végén megemlítem. Ezt tartsd szem előtt, amikor azt a részt olvasod. Minden más az Apple funkciójáról szól, és a Mac felhasználói útmutatójának 2026. október 6-i állapotán alapul.

A YapToText letöltése a Mac App Store-bólIngyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.

Ez az útmutató más nyelveken: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Először a gyors ellenőrzések

  1. Nézd meg a kapcsolót. A Rendszerbeállításokban, a Billentyűzet részben a Diktálás legyen bekapcsolva.
  2. Próbáld ki a Szerkesztés menüt. Kattints egy szövegmezőbe, majd válaszd a Szerkesztés > Diktálás megkezdése menüpontot. Ha így működik, csak a billentyűparanccsal van gond.
  3. Nyomd meg és engedd fel. A Mikrofon billentyű megnyomása és felengedése megkezdi a diktálást. Ha nyomva tartod, a Siri aktiválódik.
  4. Nézd meg a Hangvezérlést. Ha a Hangvezérlés be van kapcsolva, a macOS szokásos diktálása nem érhető el, és a szöveget a Hangvezérléssel lehet diktálni.

A billentyűparancs és a nyelv

  • A billentyűparancs. A billentyűzetbeállítások Diktálás részében nézd meg, mi van kiválasztva a Billentyűparancs felugró menüben. Válassz másikat, vagy a Testreszabás lehetőséget, és nyomd le a használni kívánt billentyűket.
  • A nyelv és a régió. Kattints a Nyelvek melletti Szerkesztés gombra, és ellenőrizd, hogy a megfelelő nyelv és régió van-e kiválasztva.

A mikrofon

  • A kiválasztott mikrofon. A Diktálás résznél a Mikrofonforrás melletti felugró menü mutatja, melyik eszköz van használatban. Ha a Macnek nincs beépített mikrofonja, csatlakoztass külsőt, és válaszd ki a Hang vagy a Billentyűzet beállításaiban.
  • A bemeneti hangerő. Ha a Mac nem reagál a hangodra, nyisd meg a Rendszerbeállításokat, kattints a Hang elemre, majd a Bemenet lehetőségre, válaszd ki a mikrofont, és növeld a bemeneti hangerőt.
  • Zaj és akadályok. Ügyelj rá, hogy a ruhád vagy a tested ne takarja el a mikrofont. Beszélj érthetően, se túl halkan, se túl hangosan, és kerüld a háttérzajt. Zajos környezetben vagy visszhangos szobában segíthet egy mikrofonos fejhallgató.

Az internetkapcsolat

A Diktáláshoz internetkapcsolatra lehet szükség. A billentyűzetbeállításokban a Diktálás alatti szöveg megmondja, hogy kell-e kapcsolat, vagy a hangodat a Macen dolgozza fel a rendszer. A kapcsolatot a Rendszerbeállítások Hálózat eleménél ellenőrizheted.

Az Apple macOS-funkciók elérhetőségéről szóló oldala nem sorolja a magyart az eszközön futó diktálást támogató nyelvek közé, a macOS Sonoma útmutatója pedig azt írja, hogy az ilyen nyelvű diktálás feldolgozásra az Apple-hoz kerül. A YapToText a magyar beszédet a Maceden ismeri fel.

Ha a diktálás beszéd közben megszakad

Ez nem hiba. A diktálás automatikusan leáll, amikor 30 másodpercig nem észlelhető beszéd. Amíg beszélsz, nincs időkorlát.

Ha egyik sem segít

Innen mehetsz tovább:

Ha itt valami nem egyezik azzal, amit látsz, nyiss egy issue-t a GitHub oldalán (angolul). Mindet elolvasom.

A YapToText letöltése a Mac App Store-bólIngyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.

Aki írja. Ryleigh Newman szoftvert fejleszt, nehezen gépel, és minden nap a YapToText alkalmazással diktál, amelyről ez a webhely szól. Ez az oldal angolból készült fordítás. Az alkalmazás felülete és a webhely többi oldala angol nyelvű. Bővebben a projektről, angolul.

Útmutatók

További útmutatók, angolul

Források

Kérdések

Miért nem működik a diktálás a Macemen?

Először négy dolgot ellenőrizz: be van-e kapcsolva a Diktálás a billentyűzetbeállításokban, a megfelelő billentyűparancsot használod-e, nem tartod-e nyomva a Mikrofon billentyűt, ami a Sirit aktiválja, és ki van-e kapcsolva a Hangvezérlés. Utána jön a mikrofon és az internetkapcsolat.

Miért a Siri jelenik meg, amikor diktálni szeretnék?

Mert nyomva tartod a Mikrofon billentyűt. A megnyomás és felengedés megkezdi a diktálást. A nyomva tartás a Sirit aktiválja.

Kell internet a Maces diktáláshoz?

A Mactől és a nyelvtől függ. A billentyűzetbeállításokban a Diktálás alatti szöveg megmondja, hogy kell-e kapcsolat, vagy a hangodat a Macen dolgozza fel a rendszer.

Miért szakad meg a diktálás a mondat közepén?

A diktálás automatikusan leáll, amikor 30 másodpercig nem észlelhető beszéd. Amíg beszélsz, nincs időkorlát.