Diktování na Macu nefunguje: co zkontrolovat, od nejrychlejšího kroku

Text: · Zveřejněno

Když diktování na vašem Macu nefunguje, začněte čtyřmi rychlými kontrolami: je Diktování zapnuté, mačkáte správnou klávesovou zkratku, nedržíte klávesu mikrofonu a je Hlasové ovládání vypnuté. Zkuste také Úpravy > Zahájit diktování. Pokud to funguje, je chyba jen ve zkratce.

Vyvíjím YapToText, aplikaci pro diktování, a na konci stránky ji zmiňuji. Mějte to na paměti, až budete tu část číst. Všechno ostatní se týká funkce od Applu a vychází z Uživatelské příručky pro Mac ve znění k 6. říjnu 2026.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Nejdřív to rychlé

  1. Zkontrolujte přepínač. V Nastavení systému, v části Klávesnice, musí být Diktování zapnuté.
  2. Zkuste nabídku Úpravy. Klikněte do textového pole a vyberte Úpravy > Zahájit diktování. Pokud to funguje, je chyba jen v klávesové zkratce.
  3. Stiskněte a pusťte. Stisknutím a puštěním klávesy mikrofonu zahájíte diktování. Když klávesu podržíte, aktivuje se Siri.
  4. Zkontrolujte Hlasové ovládání. Pokud je Hlasové ovládání zapnuté, standardní diktování systému macOS není k dispozici a text se diktuje přes Hlasové ovládání.

Klávesová zkratka a jazyk

  • Klávesová zkratka. V části Diktování v nastavení klávesnice se podívejte, co je vybráno v místní nabídce Zkratka. Vyberte jinou, nebo Vlastní, a stiskněte požadované klávesy.
  • Jazyk a oblast. U položky Jazyky klikněte na Upravit a zkontrolujte, že je vybraný správný jazyk a oblast.

Mikrofon

  • Vybraný mikrofon. Místní nabídka u položky Zdroj z mikrofonu v části Diktování ukazuje, které zařízení se používá. Pokud Mac nemá vestavěný mikrofon, připojte externí a vyberte ho v nastavení Zvuk nebo Klávesnice.
  • Vstupní hlasitost. Pokud Mac na váš hlas nereaguje, otevřete Nastavení systému, Zvuk, klikněte na Vstup, vyberte mikrofon a zvyšte jeho vstupní hlasitost.
  • Hluk a překážky. Dejte pozor, aby mikrofon nezakrývalo oblečení nebo tělo. Mluvte zřetelně, ne příliš potichu ani příliš nahlas, a vyhněte se hluku v pozadí. V hlučném prostředí nebo v místnosti s výraznou ozvěnou může pomoci náhlavní souprava s mikrofonem.

Připojení k internetu

Diktování může potřebovat připojení k internetu. Text pod položkou Diktování v nastavení klávesnice říká, zda je připojení potřeba, nebo zda se váš hlas zpracovává na Macu. Připojení zkontrolujete v Nastavení systému v části Síť.

Stránka Apple o dostupnosti funkcí macOS neuvádí češtinu mezi jazyky s diktováním na zařízení a příručka Apple pro macOS Sonoma říká, že diktování v jazyce bez této podpory se odesílá společnosti Apple ke zpracování. YapToText rozpoznává češtinu přímo na vašem Macu.

Když se diktování uprostřed přeruší

Není to závada. Diktování se ukončí automaticky, když není během 30 sekund detekována žádná promluva. Dokud mluvíte, žádný časový limit neplatí.

Když nic z toho nepomůže

Tady můžete pokračovat:

Pokud tu něco neodpovídá tomu, co vidíte, založte issue na GitHub (anglicky). Čtu všechna.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Kdo píše. Ryleigh Newman vyvíjí software, psaní na klávesnici zvládá jen s obtížemi a každý den diktuje v YapToText, aplikaci, o které je tento web. Tato stránka je přeložená z angličtiny. Rozhraní aplikace a zbytek webu jsou v angličtině. Více o projektu, anglicky.

Další návody, anglicky

Zdroje

Otázky

Proč mi na Macu nefunguje diktování?

Nejdřív zkontrolujte čtyři věci: že je Diktování zapnuté v nastavení klávesnice, že používáte správnou klávesovou zkratku, že nedržíte klávesu mikrofonu, čímž se aktivuje Siri, a že je Hlasové ovládání vypnuté. Potom přijde na řadu mikrofon a připojení k internetu.

Proč se místo diktování objeví Siri?

Protože držíte klávesu mikrofonu. Stisknutí a puštění zahájí diktování. Podržení aktivuje Siri.

Potřebuje diktování na Macu internet?

Záleží na Macu a jazyce. Text pod položkou Diktování v nastavení klávesnice říká, zda je připojení potřeba, nebo zda se váš hlas zpracovává na Macu.

Proč se diktování přeruší uprostřed věty?

Diktování se ukončí automaticky, když není během 30 sekund detekována žádná promluva. Dokud mluvíte, žádný časový limit neplatí.