Realtime v superwhisperu je šedý nebo chybí: tři důvody a jak ho zapnout
Text: Ryleigh Newman · Zveřejněno
Funkce Realtime v superwhisperu ukazuje vaše slova na obrazovce, zatímco mluvíte. Když přepínač chybí nebo je šedý, dokumentace uvádí přesně tři důvody: režim používá hlasový model, který neumí streamovat, nemáte licenci Pro, nebo je zapnutý Identify Speakers (rozlišování mluvčích). Tady je každý z nich a jak Realtime zapnout.
Vyvíjím YapToText, jinou aplikaci pro diktování na Macu, takže na to při čtení o superwhisperu myslete. Každý údaj o superwhisperu je z jeho vlastní dokumentace, přečtené 10. října 2026.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Modely, které Realtime podporují
Z dokumentace superwhisperu, stránka Realtime toggle missing or grayed out, přečtené 10. října 2026. Cohere Transcribe a modely Whisper nestreamují.
| Model | Kde běží | Potřebuje internet |
|---|---|---|
| Nova 3, Nova 2, Nova Medical | V cloudu | Ano |
| Scribe od ElevenLabs | V cloudu | Ano |
| Parakeet | Na vašem zařízení | Ne |
Proč je přepínač šedý
- Hlasový model. Režim používá model, který neumí streamovat, například Cohere Transcribe nebo model Whisper. Přepněte režim na Nova, Scribe nebo Parakeet.
- Licence. Realtime vyžaduje licenci Pro.
- Identify Speakers. S modely Scribe a Nova nemůže být Realtime zapnutý zároveň s Identify Speakers. Pro použití Realtime Identify Speakers vypněte.
Zapnutí
- Otevřete superwhisper a přejděte na požadovaný režim.
- V editoru režimu nastavte Voice Model (hlasový model) na model Nova, Scribe nebo Parakeet.
- Přepínač Realtime se zpřístupní. Zapněte ho.
Pokud chcete živý text a žádné připojení k internetu, jediný ze tří, který běží na vašem Macu, je Parakeet. Modely porovnává stránka o nejlepším modelu v superwhisperu a rozdíl mezi oběma rodinami vysvětluje srovnání Parakeet a Whisper.
Živý text v YapToText
superwhisper podle jeho dokumentace, přečtené 10. října 2026. YapToText podle jeho vlastního nastavení.
| superwhisper Realtime | YapToText | |
|---|---|---|
| Co vidíte | Slova na obrazovce, zatímco mluvíte | Vaše slova se tvoří v panelu, zatímco mluvíte |
| Modely | Nova, Scribe nebo Parakeet | Funguje i s jeho modely Whisper |
| Výchozí stav | Přepínač pro každý režim | Live transcription preview, ve výchozím stavu zapnutý |
| Cena | Licence Pro | Zdarma. S modely Whisper stojí navíc baterii |
| Psaní při mluvení | V této dokumentaci není popsáno | Type text live as you speak, experimentální nastavení, ve výchozím stavu vypnuté |
V YapToText sledujete náhled a konečný text se přesto vloží, až skončíte, po úpravě, pokud ji váš režim používá. Stejnou otázku pro VoiceInk řeší stránka o živém náhledu ve VoiceInku.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Stručně
- Šedý. Model Whisper nebo Cohere, žádná licence Pro, nebo zapnutý Identify Speakers.
- Modely, které streamují. Nova a Scribe v cloudu, Parakeet na Macu.
- Zapnutí. Editor režimu, Voice Model, potom Realtime.
- Offline a živě. Použijte Parakeet.
Pokud superwhisper změní, které modely streamují, založte issue na GitHubu a stránku upravím. Čtu všechna.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Návody
Zdroje
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/realtime (ověřeno 10. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ověřeno 10. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ověřeno 10. 10. 2026)
Otázky
Proč je Realtime v superwhisperu šedý?
Režim používá model, který neumí streamovat, například model Whisper, nemáte Pro, nebo je zapnutý Identify Speakers s modelem Nova či Scribe.
Které modely v superwhisperu podporují realtime?
Nova 3, Nova 2, Nova Medical a Scribe v cloudu a modely Parakeet na vašem zařízení.
Funguje Realtime v superwhisperu offline?
Jen s Parakeet, který běží na vašem zařízení. Nova a Scribe potřebují připojení k internetu.
Dá se v superwhisperu použít Realtime spolu s Identify Speakers?
S modely Scribe nebo Nova ne. Jedno vypněte.
Ukazuje YapToText text, zatímco mluvím?
Ano. Live transcription preview je ve výchozím stavu zapnutý a funguje s jeho modely Whisper.