superwhisper 的 Realtime 變灰或消失：三個原因，以及怎麼開啟

作者 · 發佈於

superwhisper 的 Realtime（即時）會在你說話的同時，把文字顯示在螢幕上。當這個開關消失或變灰時，文件只給了三個原因：該模式用的語音模型無法串流，你沒有 Pro 授權，或是 Identify Speakers（辨識說話者）已開啟。以下逐一說明，以及怎麼開啟 Realtime。

我做了另一款 Mac 語音輸入 App，叫 YapToText，所以請在閱讀我對 superwhisper 的說明時把這一點考慮進去。這裡關於 superwhisper 的每項事實，都來自它自己的文件，我在 2026年10月10日查閱。

在 Mac App Store 下載 YapToText免費下載。不需要帳號，沒有鎖住的功能。需要搭載 Apple 晶片的 Mac 和 macOS 14 或以上版本。 原始碼在 GitHub 上。

用其他語言閱讀： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文

支援 Realtime 的模型

出自 superwhisper 文件的 Realtime toggle missing or grayed out 一節，2026年10月10日查閱。Cohere Transcribe 和 Whisper 模型不能串流。

模型在哪裡執行需要網路
Nova 3、Nova 2、Nova Medical在雲端需要
Scribe，來自 ElevenLabs在雲端需要
Parakeet在你的裝置上不需要

開關為什麼變灰

  • 語音模型。 該模式用的模型無法串流，例如 Cohere Transcribe 或 Whisper 模型。請把模式改成 Nova、Scribe 或 Parakeet。
  • 授權。 Realtime 需要 Pro 授權。
  • Identify Speakers。 使用 Scribe 和 Nova 模型時，Realtime 和 Identify Speakers 不能同時開啟。要用 Realtime，請先關閉 Identify Speakers。

開啟它

  1. 打開 superwhisper，前往你想用的模式。
  2. 在模式編輯畫面裡，把 Voice Model（語音模型）設為 Nova、Scribe 或 Parakeet 模型。
  3. Realtime 開關就能使用了。把它開啟。

如果你想要即時文字，又不想連網，Parakeet 是這三種之中唯一在你的 Mac 上執行的。superwhisper 最佳模型頁面比較了各個模型，Parakeet 與 Whisper 的比較則說明了這兩個系列的差別。

YapToText 裡的即時文字

superwhisper 的內容出自它的文件，2026年10月10日查閱。YapToText 的內容出自它自己的設定。

superwhisper RealtimeYapToText
你會看到什麼在你說話的同時，文字顯示在螢幕上在你說話的同時，文字在面板裡逐漸成形
模型Nova、Scribe 或 Parakeet它的 Whisper 模型也能用
預設每個模式一個開關Live transcription preview，預設開啟
費用Pro 授權免費。使用 Whisper 模型時會多耗一些電量
邊說邊輸入這份文件沒有描述Type text live as you speak，實驗性設定，預設關閉

在 YapToText 裡，預覽是給你看的，最後的文字仍然在你停止時才輸入，如果你的模式有用到整理功能，則是整理之後。VoiceInk 的同樣問題請見 VoiceInk 即時預覽頁面。

在 Mac App Store 下載 YapToText免費下載。不需要帳號，沒有鎖住的功能。需要搭載 Apple 晶片的 Mac 和 macOS 14 或以上版本。 原始碼在 GitHub 上。

重點整理

  • 變灰了。 用的是 Whisper 或 Cohere 模型、沒有 Pro 授權，或是 Identify Speakers 已開啟。
  • 能串流的模型。 雲端的 Nova 和 Scribe，以及在 Mac 上執行的 Parakeet。
  • 開啟的方式。 模式編輯畫面，Voice Model，然後 Realtime。
  • 離線又要即時。 使用 Parakeet。

如果 superwhisper 改了哪些模型可以串流，請到 GitHub 上提交 issue（英文），我會更新這一頁。每一則我都會看。

在 Mac App Store 下載 YapToText免費下載。不需要帳號，沒有鎖住的功能。需要搭載 Apple 晶片的 Mac 和 macOS 14 或以上版本。 原始碼在 GitHub 上。

關於作者。 Ryleigh Newman 從事軟體開發，用手打字有困難，每天都用本站介紹的 YapToText 聽寫。本頁譯自英文。App 的介面和網站的其他頁面是英文的。 進一步瞭解這個專案（英文）。

指南

資料來源

常見問題

superwhisper 的 Realtime 為什麼變灰？

該模式用的模型無法串流，例如 Whisper 模型，或是你沒有 Pro 授權，又或者使用 Nova 或 Scribe 模型時開啟了 Identify Speakers。

superwhisper 的哪些模型支援即時轉寫？

雲端的 Nova 3、Nova 2、Nova Medical 和 Scribe，以及在你裝置上執行的 Parakeet 模型。

superwhisper 的 Realtime 可以離線使用嗎？

只有 Parakeet 可以，因為它在你的裝置上執行。Nova 和 Scribe 需要網際網路連線。

superwhisper 可以同時使用 Realtime 和 Identify Speakers 嗎？

使用 Scribe 或 Nova 模型時不行。請關閉其中一個。

YapToText 會在我說話時顯示文字嗎？

會。Live transcription preview 預設是開啟的，而且它的 Whisper 模型也能用。