VoiceInk 快速鍵：錄音鍵、四種錄音模式，以及之後的每個快速鍵

作者 · 發佈於

VoiceInk 以一個錄音快速鍵為核心，這個快速鍵由你在 Settings（設定）的 Shortcuts（快速鍵）自己設定。它可以是組合鍵、單一修飾鍵（例如 Right Option 或 Fn），也可以是滑鼠中鍵或額外的滑鼠按鈕，而且有四種不同的運作方式。除此之外還有第二個錄音快速鍵、用來貼上或重試上一則聽寫的快速鍵、錄音視窗開啟時可用的按鍵，以及 Auto Send。以下逐一說明。

我做了另一款 Mac 語音輸入 App，叫 YapToText，所以請在閱讀我對 VoiceInk 的說明時把這一點考慮進去。這裡關於 VoiceInk 的每項事實，都來自它自己的文件，我在 2026年10月10日查閱。

在 Mac App Store 下載 YapToText免費下載。不需要帳號，沒有鎖住的功能。需要搭載 Apple 晶片的 Mac 和 macOS 14 或以上版本。 原始碼在 GitHub 上。

用其他語言閱讀： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文

設定錄音快速鍵

打開 Settings，進入 Shortcuts，按一下主要快速鍵的錄製欄位，然後按下你想用的按鍵。區分左右的修飾鍵也可以用，所以 Right Command 和 Left Command 是不同的按鍵，Fn、滑鼠中鍵和額外的滑鼠按鈕也一樣。滑鼠左鍵和右鍵不能當作錄音快速鍵。

按 Add Second Shortcut（新增第二個快速鍵）可以多設一個，而且每個快速鍵各自保有自己的錄音模式，所以同一時間可以讓一個按鍵是按住說話，另一個滑鼠按鈕則是切換開關。

四種錄音模式

出自 VoiceInk 文件的 Shortcuts 一節，2026年10月10日查閱。滑鼠按鈕使用同一個錄製欄位，選項也相同。

模式運作方式
Toggle按一下開始，再按一下停止
Push to Talk按住時錄音，放開就停止
Hybrid短按是切換開關。按住至少 0.5 秒，就會錄到你放開為止
Double Tap快速點兩下開始，再點兩下停止

聽寫之後可用的快速鍵

出自 VoiceInk 文件的 Shortcuts 一節，2026年10月10日查閱。文件沒有為這些動作指定預設按鍵。

設定裡的動作作用
Paste Last Transcription (Original)貼上上一次的原始文字，已經過清理、格式處理和字詞取代
Paste Last Transcription (Enhanced)如果有增強後的文字就貼上它，沒有的話貼上原始文字
Retry Last Transcription用目前的 Mode（模式）重新處理上一段儲存的音訊，建立新的 History（歷史記錄）項目，並把結果拷貝起來。它不會貼上
Cancel Recording取消錄音。如果沒有指定按鍵，就在錄音視窗裡按兩次 Escape
Open Quick History在 History Settings 裡：一個可搜尋的面板，列出最近的結果供你貼上
Quick Add to Dictionary在 Dictionary 的齒輪選單裡：一個用來新增 Vocabulary 或 Word Replacements 的面板

重試需要用到已儲存的音訊，所以如果 History 的清理設定已經把某段錄音刪掉，就無法把它找回來。這些清理設定請見 VoiceInk History 頁面。

錄音視窗開啟時可用的按鍵

出自 VoiceInk 文件的 Shortcuts 一節，2026年10月10日查閱。

按鍵作用
Option 1 到 Option 0選擇你啟用的前十個 Mode 之一
按兩次 Escape取消錄音，前提是你沒有設定 Cancel Recording 快速鍵
Return停止錄音。Auto Send 開啟時，還會把貼上的文字送出

Auto Send 和 Mode 快速鍵

Auto Send 在 Settings、Pasting、Auto Send：可以選 Return、Shift Return 或 Command Return，也可以選 None（無）。設定好之後，錄音時按 Return，就能一次完成停止、貼上和送出。如果用錄音快速鍵來停止，只會貼上而不會送出。Auto Send 是適用於所有 Mode 的單一設定，不適用於 Respond 或 Custom Command 的輸出。

每個 Mode 也可以有自己的快速鍵，在該 Mode 的編輯畫面設定。它會直接啟動那個 Mode，略過 App 和網站的比對，並沿用你主要快速鍵的錄音模式。比對的做法請見 VoiceInk Modes 頁面。

YapToText 裡的同樣功能

VoiceInk 的內容出自它的文件，2026年10月10日查閱。YapToText 的內容出自它自己的設定。

VoiceInkYapToText
預設錄音鍵文件沒有說明。要在 Settings、Shortcuts 自己設定Right Command
按鍵的運作方式Toggle、Push to Talk、Hybrid、Double TapTap to start and stop，或 Hold to talk
第二個快速鍵Add Second Shortcut備用快速鍵 Control Option Space，不需要輔助使用權限也能用
錄音時選擇模式Option 1 到 Option 0數字鍵 1 到 9
取消按兩次 Escape，或用你自己設定的快速鍵按一次 Escape，開啟該選項後則按兩次
文字貼上後送出Auto Send，單一設定Return 或 Command Return，依 App 分別選擇
貼上或重做上一則Paste Last Transcription、Retry Last TranscriptionPaste recent dictation、Redo last dictation，設定之前沒有綁定按鍵
暫停文件沒有描述Space 鍵可暫停和繼續

只有在按下右邊 Command 鍵的同時沒有按其他鍵，這一下才算數，所以 Command C 不會啟動聽寫。你可以選用的每個按鍵，都列在 YapToText 按鍵說明頁。

在 Mac App Store 下載 YapToText免費下載。不需要帳號，沒有鎖住的功能。需要搭載 Apple 晶片的 Mac 和 macOS 14 或以上版本。 原始碼在 GitHub 上。

重點整理

  • 設定按鍵。 到 Settings、Shortcuts，然後按下想用的按鍵或滑鼠按鈕。
  • 選擇運作方式。 在 Toggle、Push to Talk、Hybrid 和 Double Tap 之間選一個。
  • 可以設兩個按鍵。 用 Add Second Shortcut，兩個各自有自己的模式。
  • 錄音時。 Option 1 到 Option 0 切換 Mode，按兩次 Escape 取消，按 Return 送出。
  • 錄音之後。 用 Paste Last Transcription，或 Retry Last Transcription。

如果 VoiceInk 改了它的快速鍵，請到 GitHub 上提交 issue（英文），我會更新這一頁。每一則我都會看。

在 Mac App Store 下載 YapToText免費下載。不需要帳號，沒有鎖住的功能。需要搭載 Apple 晶片的 Mac 和 macOS 14 或以上版本。 原始碼在 GitHub 上。

關於作者。 Ryleigh Newman 從事軟體開發，用手打字有困難，每天都用本站介紹的 YapToText 聽寫。本頁譯自英文。App 的介面和網站的其他頁面是英文的。 進一步瞭解這個專案（英文）。

指南

更多指南（英文）

資料來源

常見問題

VoiceInk 的快速鍵要怎麼更改？

打開 Settings，進入 Shortcuts，按一下主要快速鍵的錄製欄位，然後按下你想用的按鍵、修飾鍵或滑鼠按鈕。

VoiceInk 有按住說話的功能嗎？

有。Push to Talk 會在你按住快速鍵時錄音。Hybrid 在按住至少 0.5 秒時也會錄音，短按則是切換開關。

VoiceInk 可以用滑鼠按鈕嗎？

可以，用滑鼠中鍵或額外的滑鼠按鈕。滑鼠左鍵和右鍵不能當作錄音快速鍵。

VoiceInk 的錄音要怎麼取消？

在錄音視窗裡按兩次 Escape，或在 Settings 裡指定一個 Cancel Recording 快速鍵。

VoiceInk 上一則聽寫要怎麼再貼一次？

在 Settings 的 Shortcuts 裡指定 Paste Last Transcription，可選 Original 或 Enhanced，也可以使用 Quick History。